Daewoo DLM4600SPL, User Manual

1. While mowing, always wear substantial footwear and long trousers. Do notoperate the equipment 
when barefoot or wearing open sandals;
2. Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and removeall objects which can 
be thrown by the machine;
3. Warning - petrol is highly flammable.
-Store fuel in containers specifically designed for this purpose;
-Refuel outdoors only and do not smoke while refueling;
-Add fuel before starting the engine. Never remove the cap of the fuel tank oradd petrol while the 
engine is running or when the engine is hot;
-If petrol is spilled, do not attempt to start the engine but move the machineaway from the area of 
spillage and avoid creating any source of ignition untilpetrol vapour have dissipated;
-Replace all fuel tank and container caps securely;4.Replace faulty silencers;
5. Before using, always visually inspect to see that the blades, blade bolts andcutter assembly are 
not worn or damaged. Replace worn or damaged bladesand bolts in sets to preserve balance;
6. On multi-bladed machines, take care as rotating one blade can cause otherblades to rotate.

Operation

1.Do not operate the engine in a confined space where dangerous carbonmonoxide fumes can 
collect;
2.Mow only in daylight or in good artificial light;
3.Avoid operating the equipment in wet grass, where feasible;
4.Always be sure of your footing on slopes;
5.Walk, never run;

Wipe away any spilt oil.)
4. Align the ribs of the cap with the groove of the filler neck. then rotate
1/4 turn to secure it.

Filling with engine fuel As shown in Fig 15

CAUTION! Always use clean, fresh unleaded petrol. Purchase fuel in quantities that can be used 
within 30 days. Never mix oil with petrol.

CAUTION! Do not fill into the base of neck to allow for fuel expansion. Do not overfill the fuel tank.

CAUTION! WARNING! Petrol is highly flammable and extreme precaution must be taken when 
handling or working with it. Keep out of reach of children.

CAUTION! To prevent engine damage the engine is shipped without oil or petrol. The engine must be 
filled with the correct grade of oil and petrol before starting the engine.

WARNING! Refuel in a well-ventilated area with the engine stopped. Do not smoke or allow flame or 
sparks in the area where the engine is refueled or where petrol is stored. Avoid repeated or prolon-
ged contact with skin or inhalation of vapour.

1. Clean the area around the petrol filler capbefore removing the cap. Remove thewarning tag, check 
the fuel level.
2. Refill the tank if the fuel level is low.3.Refuel carefully to avoid overfilling or

1. While mowing, always wear substantial footwear and long trousers. Do notoperate the equipment 
when barefoot or wearing open sandals;
2. Thoroughly inspect the area where the equipment is to be used and removeall objects which can 
be thrown by the machine;
3. Warning - petrol is highly flammable.
-Store fuel in containers specifically designed for this purpose;
-Refuel outdoors only and do not smoke while refueling;
-Add fuel before starting the engine. Never remove the cap of the fuel tank oradd petrol while the 
engine is running or when the engine is hot;
-If petrol is spilled, do not attempt to start the engine but move the machineaway from the area of 
spillage and avoid creating any source of ignition untilpetrol vapour have dissipated;
-Replace all fuel tank and container caps securely;4.Replace faulty silencers;
5. Before using, always visually inspect to see that the blades, blade bolts andcutter assembly are 
not worn or damaged. Replace worn or damaged bladesand bolts in sets to preserve balance;
6. On multi-bladed machines, take care as rotating one blade can cause otherblades to rotate.

Operation

1.Do not operate the engine in a confined space where dangerous carbonmonoxide fumes can 
collect;
2.Mow only in daylight or in good artificial light;
3.Avoid operating the equipment in wet grass, where feasible;
4.Always be sure of your footing on slopes;
5.Walk, never run;

Wipe away any spilt oil.)
4. Align the ribs of the cap with the groove of the filler neck. then rotate
1/4 turn to secure it.

Filling with engine fuel As shown in Fig 15

CAUTION! Always use clean, fresh unleaded petrol. Purchase fuel in quantities that can be used 
within 30 days. Never mix oil with petrol.

CAUTION! Do not fill into the base of neck to allow for fuel expansion. Do not overfill the fuel tank.

CAUTION! WARNING! Petrol is highly flammable and extreme precaution must be taken when 
handling or working with it. Keep out of reach of children.

CAUTION! To prevent engine damage the engine is shipped without oil or petrol. The engine must be 
filled with the correct grade of oil and petrol before starting the engine.

WARNING! Refuel in a well-ventilated area with the engine stopped. Do not smoke or allow flame or 
sparks in the area where the engine is refueled or where petrol is stored. Avoid repeated or prolon-
ged contact with skin or inhalation of vapour.

1. Clean the area around the petrol filler capbefore removing the cap. Remove thewarning tag, check 
the fuel level.

www.daewoopower.bg

24

BG

за

да

запазите

баланса

на

машината

. 

6)  При

машини

с

мулти

ножове,

внимавайте,

тъй

като

ротацията

на

един

нож

може

да

предизвика

ротацията

на

останалите

.

РАБОТА

1)  Никога

не

включвайте

двигателя

в

затворено

пространство,

където

опасните

карбонмоноксидни

изпарения

могат

да

се

насъберат

.

2)  Косете

само

на

слънчева

светлина

или

на

много

добра

изкуствена

светлина

.

3)  Избягвайте

употребата

на

оборудването

при

мокра

трева,

когато

е

възможно

.

4)  Уверете

се,

че

сте

стабилни,

когато

работите

по

склонове

.

5)  Вървете,

никога

не

тичайте

.

6)  При

колесно

задвижвани

машини,

работете

странично

на

склона,

никога

нагоре

или

надолу

.

7)  Бъдете

особено

внимателни,

когато

обръщате

посоката

по

време

на

косене

по

склон

.

8)  Не

косете

особено

стръмни

склонове

.

9)  Бъдете

особено

внимателни,

когато

обръщате

или

издърпвате

косачката

пред

себе

си

.

10) Изключвайте

двигателя,

когато

косачката

трябва

да

бъде

наклонена

за

транспортиране

или

когато

прекосявате

повърхности,

които

не

са

тревни

площи,

както

и

когато

транспортирате

косачката

за

косене

от

една

зона

в

друга

.

11) Никога

не

работете

с

косачка,

ако

предпазителите

й

са

дефектни

или

повредени,

не

ползвайте

без

устройства

за

безопасност

като

дефлектори

и

колекторни

торби

за

трева

.

12) Не

сменяйте

настройките

за

управление

на

двигателя

и

не

превишавайте

допустимата

скорост

на

косачката

. 

13) Уверете

се,

че

ножовете

и

съединителя

няма

да

срещнат

препятствия

при

стартирате

двигателя

.

14) Стартирайте

машината

внимателно,

в

съответствие

с

указанията

на

производителя

и

пазете

краката

си

далече

от

ножовете

.

15) Не

накланяйте

косачката,

когато

стартирате

машината

или

включвате

двигателя,

освен

когато

накланянето

е

необходимо,

за

да

се

стартира

. 

В

този

случай,

не

накланяйте

повече,

отколкото

е

необходимо

и

повдигайте

само

частта,

която

е

далеч

от

вас

.

16) Не

стартирайте

машината,

когато

стоите

пред

бордовете

за

изхвърляне

.

17) Не

поставяйте

ръцете

или

краката

си

близо

до

или

под

движещите

се

части

. 

Пазете

чисти

отворите

за

изхвърляне

през

цялото

време

.

18) Никога

не

повдигайте

и

не

пренасяйте

косачката,

когато

двигателят

работи

.

19) В

случаите

по-долу

спрете

двигателя

и

разкачете

кабела

на

запалителната

свещ

. 

Уверете

се,

че

двигателят

и

движещите

се

части

са

спрели

напълно

и,

ако

има

монтажен

ключ,

махнете

го

:

- 

Преди

да

почистите

блокажа

или

задръстен

колектор;

- 

Преди

да

правите

проверки,

почистване

или

каквато

и

да

е

работа

по

косачката;

- 

След

изхвърляне

на

чужд

обект

. 

Проверете

косачката

за

повреди

и

поправете,

ако

е

необходимо,

преди

да

рестартирате

двигателя;

- 

Ако

косачката

започне

да

вибрира

твърде

много

(проверете

незабавно)

.

20) В

случаите

по-долу

спрете

двигателя

и

извадете

запалителната

свещ,

уверете

се,

че

всички

движещи

се

части

са

спрели

напълно

и

ако

има

монтажен

ключ,

извадете

го

:

- 

Когато

оставяте

косачката;

- 

Преди

да

долеете

гориво

.

21) Отпуснете

старт/стоп

лоста

и

след

като

двигателя

се

изключи

спрете

карана

за

гориво,

ако

вашата

косачка

се

доставя

с

такъв

кран

.

ПОДДРЪЖКА И СЪХРАНЕНИЕ

1)  Пазете

всички

болтове,

винтове

и

гайки

здраво

затегнати,

за

да

сте

сигурни,

че

оборудването

е

състояние,

безопасно

за

работа

.

2)  Никога

не

съхранявайте

машината

с

останал

в

резервоара

бензин

в

затворено

помещение,

където

3. INTENDED USE

This Petrol lawn mower has been designed for cutting lawn areas in private house and hobby 
gardens.
The machine is to be used only for its prescribed purpose . any other use is Deemed to be a case of 
misuse. The user/operator and not the Manufacturer will be liable for any damage or injuries of any 
kind caused as a result of this
Please note that our equipment has not been designed for use in commercial , trade or industrial 
applications . our warranty will be voided if the machine is used in commercial , trade or industrial 
businesses or for equivalent purposes.

4. SAFETY INFORMATION

IMPORTANT
Please read these instructions fully before assembling and operating. Description Of Symbols
Symbols are used in this manual to attract your attention to possible risks. The safety symbols and 
the explications which accompany them must be perfectly understood. The warning themselves do 
not prevent the risks and cannot be a substitute for proper methods of avoiding accidents.

7. ASSEMBLY

Assembling the handle
1. Fasten the lower handle toThe device by using 
two bolts andtwo small knobs on each side as 
shown in Fig 2.
46cm cutting witch has one knob on each side)

2.Unfold the upper handle and fix it to lower 
handleby using the big knobs and the 
blots on each sideas shown in Fig3

NOTE: Make sure the rope guide is on the right 
handle, when you stand behind the mower.

Fasten the connection cord with clip 
As shown in Fig 4Fix the connection cord 
to the lower handle With the cord clip .(supplied)