Daewoo DLMJ1300E User Manual Download

Page: 14 / 28

1. ALKATRÉSZLISTA

1. Fogantyú fels

része

2. Fogantyú alsó része
3. Kapcsolódoboz
4. F

doboz

5. Kerekek
6. Motorburkolat

2. M

SZAKI ADATOK

Motortípus: Kefés motor

Tápfeszültség: 1300 W
Terhelés nélküli fordulatszám: 3450 ford./perc
Vágási kapacitás: 320 mm
3 fokozatban állítható magasság: 25/40/65 mm
F

zsák: 25 l m

anyag

Kerekek: 5.5” (PP kerekek sárvéd

vel)

Zajkibocsátás: 96 dB

3. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK

ÁLTALÁNOS BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a teljes használati utasítást. Az alábbiakban felsorolt utasítások
figyelmen kívül hagyása áramütést, tüzet vagy súlyos sérülést okozhat. A „szerszámgép” kifejezés
az alábbi összes figyelmeztetésben az Ön hálózatról (vezetékes) gépi szerszámára vagy akkumulá-
toros (vezeték nélküli) elektromos szerszámokra vonatkozik.

RIZZE MEG EZEKET AZ UTASÍTÁSOKAT

1) A MUNKATERÜLET
a) Tartsa a munkaterületet tisztán és rendezetten. A zsúfolt és sötét területeken gyakrabban fordul
el

baleset.

b) Ne m

ködtessen elektromos készüléket robbanásveszélyes környezetben, például gyúlékony

folyadékok, gázok vagy por jelenlétében. Az elektromos szerszámok szikrát generálnak, ami meg-
gyújthatja a port vagy a füstöt.

c) Az elektromos kéziszerszám használata közben tartsa távol a gyermekeket és a járókel

ket. A

figyelemelterelés miatt elveszítheti a készülék felett az irányítást.

2) ELEKTROMOS BIZTONSÁGI EL

ÍRÁSOK

a) A csatlakozódugónak illeszkednie kell a tápaljzatba. A csatlakozódugót semmiképpen ne alakítsa
át. Ne használjon adaptercsatlakozót más földelt (testelt) eszközökkel. Az eredeti csatlakozódugók
és a megfelel

tápaljzatokrévén csökkenthet

az elektromos áramütés veszélye.

b) Kerülje a test érintkezését földelt és testelt felületekkel, például csövekkel, radiátorokkal, t

zhel-

yekkel és h

szekrényekkel. A test földelése vagy testelése fokozott áramütésveszélyt jelent.

c) Ne használjon elektromos készüléket es

s és nedves környezetben. Az elektromos készülékbe

jutó víz növeli az áramütés kockázatát.
d) Ne használja a vezetéket rendeltetésellenes célra. Ne a kábelt használja az eszköz szállításához,
vontatásához vagy a csatlakozó tápaljzatból történ

eltávolításához. A kábel forró felületekt

olajtól, éles és mozgó tárgyaktól távol tartandó. A sérült vagy összecsomózott kábelek növelik az
áramütés kockázatát.
e) Ha kültéren használja az elektromos készüléket, kizárólag kültéri használatra jóváhagyott hossza-
bbító kábeleket használjon. A kültéri használatra alkalmas kábel használata csökkenti az áramütés
kockázatát.

3) SZEMÉLYI BIZTONSÁG
a) Járjon el körültekint

en. A készülék használata közben irányítsa figyelmét a munkaterületre

és a készülék észszer

ködtetésére. Ne használja a készüléket, ha fáradt, illetve, ha drog,

alkohol vagy gyógyszerek hatása alatt áll. A készülék használata során pillanatnyi figyelmetlen-
ség is súlyos személyi sérülést okozhat.
b) Használjon véd

eszközöket. Mindig használjon véd

szemüveget. Biztonsági felszerelések,

mint a porvéd

maszk,

a megfelel

körülmények között használt véd

eszközök, például a porvéd

maszkok, a csúszás-

mentes biztonsági cip

k, a véd

sisakok vagy a fülvéd

k csökkentik a személyi sérülések kocká-

zatát.
c) Kerülje el a véletlen indítást. Ellen

rizze le, hogy a kapcsoló „OFF” állásban van, miel

tt csat-

lakoztatná a tápellátáshoz. Miközben az ujját a kapcsolón tartja, ne mozgassa az elektromos
kéziszerszámot és ne dugja be a dugaljba, mert ez fokozottan balesetveszélyes.
d) A készülék bekapcsolása el

tt távolítson el minden állítókulcsot vagy csavarkulcsot. A

készülék forgó részén található csavarkulcs vagy állítókulcs személyi sérüléseket okozhat.
e) Ne becsülje túl képességeit. Ellen

rizze, hogy lábtartása biztonságos-e, és mindig tartsa meg

az egyensúlyát. Így jobban ellen

rzése alatt tarthatja a készüléket váratlan helyzetekben.

f) Viseljen megfelel

ruházatot. Ne viseljen laza ruhát vagy ékszereket; A haját, a ruháját és a

keszty

jét tartsa távol a mozgó részekt

l. A mozgó alkatrészek becsíphetik a laza ruhát, az

ékszereket vagy a hosszú hajat.

4) ELEKTROMOS SZERSZÁMOK HASZNÁLATA ÁS ÁPOLÁSA
a) Ne terhelje túl a készüléket. Használjon a célnak megfelel

készüléket. A célnak megfelel

elektromos készülékek segítségével nagyobb hatékonysággal és biztonságosabban végezheti el
a munkát.
b) Ne használja az elektromos készüléket, ha a be-/kikapcsológomb nem m

ködik. A be-/ki-

kapcsológombbal nem vezérelhet

elektromos készülék veszélyes és javítást igényel.

c) Bármely beállítás végrehajtása, a tartozékok cseréje vagy a szerszámok tárolása el

tt húzza

ki a dugvillát az aljzatból! Ezek a biztonsági intézkedések megakadályozzák a készülék vélet-
lenszer

beindítását.

d) A használaton kívüli elektromos készülékek gyermekekt

l elzárva tartandók. Ne engedél-

yezze a termék m

ködtetését olyan személyeknek, akik nem ismerik a készüléket, illetve nem

olvasták el a használati utasítást. Az elektromos készülékek megfelel

ismeretekkel nem ren-

delkez

felhasználók kezében veszélyesek lehetnek.

e) Gondoskodjon a gépi szerszámok karbantartásáról. Ellen

rizze a rosszul beállított vagy

szoruló mozgó alkatrészeket, töréseket és minden olyan körülményt, amely befolyásolhatja a
gépi szerszám m

ködését. Ha sérülést észlel, akkor használat el

tt gondoskodni kell annak

kijavításáról. A balesetek többségét a rosszul karbantartott elektromos szerszám okozza.
f) A vágószerszámokat tartsa megélezett és tiszta állapotban. A megfelel

en karbantartott, éles

vágóélek kevésbé valószín

, hogy megakadnak, illetve a m

velet irányítása is egyszer

bbé válik.

g) Az elektromos készüléket, a tartozékokat és a kiegészít

ket stb. a jelen használati utasítás-

nak megfelel

en, rendeltetésszer

en használja, a munkakörülmények és az elvégzend

munka

figyelembevételével. Az elektromos készülékek nem rendeltetésszer

használata veszélyes

helyzetet eredményezhet.

5) SZERVIZ
a) Az elektromos készüléket szakemberrel javíttassa, kizárólag azonos pótalkatrészekkel. Ez
biztosítja az elektromos készülék biztonságát.

KIEGÉSZÍT

BIZTONSÁGI SZABÁLYOK A F

NYÍRÓRA

Olvassa el figyelmesen az utasításokat. Sajátítsa el a kezel

szervek m

ködtetését és gép helyes

használatát. Soha ne engedje, hogy gyermekek használják a készüléket.
Soha ne engedje olyan embereknek használni, akik a készülék használatára vonatkozó jelen
utasításokat. A helyi el

írások korlátozhatják a kezel

életkorát.

Soha ne üzemeltesse a készüléket emberek, különösen gyerekek vagy háziállatok közelében.
Az üzemeltet

vagy a felhasználó felel

s a más személynek okozott vagy tulajdont érint

balese-

tekért vagy veszélyekért.
A készülék használata közben mindig viseljen zárt cip

t és hosszú nadrágot. Ne használja a

készüléket mezítláb vagy nyitott szandálban.
Alaposan vizsgálja meg a készülék m

ködési területét, és távolítson el minden követ, botot,

vezetéket, csontot és egyéb idegen tárgyat.
Használat el

tt mindig ellen

rizze szemrevételezéssel, hogy a forgó alkatrészek és a vágószer-

kezet nem kopottak-e vagy sérültek-e. Az egyensúly meg

rzése érdekében cserélje ki a kopott

vagy sérült alkatrészeket.
A készüléket csak nappali fényben vagy kielégít

mesterséges fényben használja. Kerülje a

készülék nedves f

ben történ

üzemeltetését, ha lehetséges. Mindig ügyeljen arra, hogy stabi-

lan álljon, különösen lejt

kön. Sétáljon, soha ne fusson. Lejt

n mindig keresztben dolgozzon,

soha ne felfelé vagy lefelé.
Legyen rendkívül óvatos, amikor a készüléket hátrafelé mozgatja vagy maga felé húzza.

Ne használja a készüléket túl meredek lejt

kön.

Nagyon óvatosan járjon el a készülék hátrafelé mozgatásakor vagy maga felé húzásakor.
Állítsa le a forgó alkatrészeket, ha a készüléket meg kell dönteni szállításhoz. Ne használja a
vágóeszközt, ha f

l eltér

felületen halad keresztül, és amikor a készüléket a munkaterületre

és a munkaterületr

l szállítja.

Soha ne m

ködtesse a készüléket hibás véd

burkolattal vagy biztonsági berendezések, például

terel

k és/vagy gy

k nélkül.

Az utasításoknak megfelel

en indítsa el a motort, és lábait tartsa megfelel

távolságban a forgó

alkatrészekt

A motor bekapcsolásakor ne döntse meg a készüléket, kivéve, ha a készüléket indításhoz meg
kell billenteni. Ebben az esetben ne billentse a gépet a szükségesnél nagyobb mértékben, és
csak azt a részt emelje fel, amely távol van az üzemeltet

l. Mindig ellen

rizze, hogy mindkét

keze m

ködtet

helyzetben van-e, miel

tt visszahelyezi a gépet a talajra. Ne közelítse kezét és

lábát forgó alkatrészekhez, illetve ne tartsa azokat az alkatrészek alá.
Soha ne emelje fel és ne szállítsa a gépet, ha a motorja jár. Húzza ki a csatlakozót a hálózati
aljzatból:
• Minden olyan esetben, amikor felügyelet nélkül hagyja a gépet.
• Miel

tt megszüntetné az elakadást.

• Idegen tárgyba való ütközés után. Ellen

rizze a készüléket, hogy nincs-e rajta sérülés, és

végezze el a szükséges javításokat.
• Ha a készülék rendellenesen rezegni kezd, azonnal ellen

rizze.

Amikor a géppel a vastag bokrokban dolgozik, vagy olyan akadályokba ütközik, amelyeket nem
tud levágni, a kés megszorul, így a gép h

mérséklete és áramer

ssége megn

. Ha a h

mér-

séklet túl magas vagy az áram túl nagy, a gépbe épített túlterhelés-védelmi készülék automati-
kusan kikapcsolja az áramot a gép leállítása érdekében (ennek f

célja a motor védelme és a

motor élettartamának meghosszabbítása). Ekkor engedje el a ravaszt, és húzza ki a gép tápellá-
tását, hagyja a gépet h

lni egy ideig (1–2 percig), majd a kapcsolóval indítsa újra, és a gép

ködni fog.

Jelmagyarázat
A szerszám típustáblája szimbólumokat tartalmazhat. Ezek fontos információkat jelölnek a
termékkel vagy a használati utasítással kapcsolatosan.

Az elektromos hulladékot nem szabad a háztartási hulladékkal együtt ártalmatlanítani.

Kérjük, hasznosítsa újra hulladékait, amennyiben az Ön közelében megfelel

létesítmények

találhatók. Az újrahasznosítással kapcsolatos további tudnivalókhoz forduljon a helyi hatósá

ghoz vagy a termék értékesít

jéhez.

A használati utasításban foglaltak be nem tartása személyi sérülést, halálos balesetet, illetve

a termék károsodását okozhatja.

Viseljen szemvéd

t. Viseljen hallásvéd

Megfelel az összes szabványnak abban az EU-országban, ahol a termék található vagy

megvásárolták.

Viseljen er

s, nem csúszó lábbelit.

Olvassa el a használati utasítást.

Viseljen véd

keszty

Ne tegye ki es

nek.

Tartsa a gyerekeket legalább 10 m távolságban a munkaterülett

A törmelék kivet

dhet a kiáramló csonkon.

A kések rövid ideig forognak a f

nyíró kikapcsolása után. Ne emelje fel és ne mozgassa a

nyírót, amíg a kések le nem állnak.

A termék kett

s elektromos szigeteléssel rendelkezik.

A kések rövid ideig még forognak a f

nyíró kikapcsolása után. Ne emelje fel és ne mozgassa

a f

nyírót, amíg a kések le nem állnak.

Ha a tápkábel megsérül, azonnal húzza ki a hálózati csatlakozóaljzatból.

Ügyeljen az éles késekre. A kések a motor kikapcsolása után is forognak.

Karbantartás el

tt, vagy ha a vezeték megsérült, húzza ki a csatlakozót a hálózatból.

Tartsa a rugalmas kábelt a vágókést

l távol.

4. SZERELÉSI UTASÍTÁSOK

készületek:

1. Helyezze a kábeltartót a fels

fogantyúra. (1a. ábra)

2. Csatlakoztassa a fels

és az alsó fogantyút a mellékelt csavarokkal és gombok használatával.

(1b. ábra)
3. Helyezze be a fogantyúkat a f

nyíró házába. (1c. ábra)

4. Szerelje fel az összes kereket a tengelyekre, rögzítse a helyükre az „R” csapokkal (1d. ábra)
5. Rögzítse a kábeltartókat. (1e. ábra)
6. F

doboz összeállítása. Szerelje össze a két felet és rögzítse azokat. (1f. ábra)

7. Emelje fel a fedelet, és helyezze a f

dobozt a fülekre. (1g. ábra)

8. Nyomja a kerékfedeleket a helyükre. (1h. ábra)

VÁGÁSI MAGASSÁG BEÁLLÍTÁSA
A kívánt vágási magasság elérése érdekében az els

és a hátsó tengelyt áthelyezték a f

nyíró

házának alsó oldalára.

FIGYELMEZTETÉS! Válassza le a kaszát az áramforrásról, és a magasság beállítása el

djön meg róla, hogy a kés leállt.

1. Az els

kerék vágási magasságának beállítása (2a. ábra)

1) Fordítsa meg a f

nyírót.

2) Húzza a kerék tengelyét a f

nyíró eleje felé.

3) Helyezze a kerék tengelyét a kívánt vágási magasságba.

MEGJEGYZÉS: Gy

djön meg arról, hogy a jobb és bal els

kerék egyaránt a vágási magasság-

ba van állítva.
2. A hátsó kerék vágási magasságának beállítása (2b. ábra)
1) Fordítsa a f

nyírót az oldalára.

2) Húzza a hátsó kerék tengelyét a f

nyíró gy

fedele felé.

3) Helyezze a kerék tengelyét a kívánt vágási magasságba.

MEGJEGYZÉS: Gy

djön meg arról, hogy a jobb és a bal hátsó kerék is ugyanabban a vágási

magasságban van.
3. Vágási magasság pozíciók (2c. ábra)
1) 20 mm (legalacsonyabb vágási magasság)
2) 40 mm
3) 60 mm (legmagasabb vágási magasság)

5. M

KÖDÉS

Helyezze áram alá a készüléket
Figyelem! A hálózati csatlakozás el

tt mindig ellen

rizze, hogy a kapcsoló ki van-e kapcsolva.

Csatlakoztassa a dugót az RCD-vel védett tápegységhez.
Indítás
Be-/kikapcsológomb (3. ábra)
Figyelem! Ne indítsa el a f

nyírót, ha hosszú f

ben áll. Nyomja meg a kapcsolószerkezet bizton-

sági gombját (A), majd húzza a kapcsolókart (B) a rúdhoz. Tartsa a kapcsolókart tartva, miköz-
ben elengedi a biztonsági gombot. A f

nyíróleállításához engedje fel a kapcsolókart, az pedig

automatikusan visszatér kikapcsolt helyzetbe.

nyírás (4. ábra)

Javasoljuk, hogy az optimális eredmény elérése és a hálózati kábel vágási kockázatának
csökkentése érdekében használja az ebben a szakaszban leírtak szerint használja a f

nyírót.

• Helyezze a hálózati kábel nagy részét a kiindulási pont közelébe.
• Kapcsolja be a f

nyírót a fent leírtak szerint.

• Járjon el a 4. ábra szerint.
• Haladjon az 1-es helyzetb

l a 2-es helyzetbe

• Forduljon jobbra és haladjon a 3-as helyzet felé
• Forduljon balra és haladjon a 4-es helyzet felé
• Szükség esetén ismételje meg a fenti lépéseket.

FIGYELMEZTETÉS! Ne dolgozzon a kábel irányában.

Kés karbantartása (5. ábra)
• Rendszeresen távolítsa el a füvet és a szennyez

déseket a késr

• A kertészeti idény kezdetén gondosan vizsgálja meg a kés állapotát.
• Ha a kés nagyon tompa, élezze meg vagy cserélje ki azt.
• Ha a kés sérült vagy kopott, helyezzen be újat.
Ha a kés megcsúszik, tegye a csavarhúzót a pozicionálási furatba, húzza meg a kést csavar-
kulccsal. Lásd a 6. és a 7. ábrát.

FIGYELMEZTETÉS! Tartsa be a következ

óvintézkedéseket:

Válassza le a f

nyírót az elektromos hálózatról és a folytatás el

tt várja meg, amíg a kés forgá-

sa leáll.

Vigyázzon, hogy ne vágja meg magát. Használjon nagy teherbírású keszty

t vagy ruhát a kés

megfogásához.

Csak a megadott cserekést használja.

Semmilyen okból ne távolítsa el a járókereket (A).

A kés cseréje:
• Fordítsa a f

nyírót az oldalára.

• Helyezze a perselyt a motor tengelyére
• Helyezze a kést, a lapos betétet és a rugós alátétet egy vonalba
• Helyezze a kés csavarját a furatokba
• Húzza meg a kés csavarját.

6. KARBANTARTÁS

1. Tartsa meghúzva az összes anyát, csavart és csavart, hogy megbizonyosodjon arról, hogy a
f

nyíró biztonságos állapotban van.

2. Gyakran ellen

rizze a gy

t kopás vagy deformálódás szempontjából.

3. A kopott vagy sérült alkatrészeket biztonság érdekében cserélje ki.
4. Kizárólag a termékhez el

írt cserekést, késcsavart és járókereket használja.

5. A f

nyíró beállításakor ügyeljen arra, hogy megakadályozza az ujjak beragadását a mozgó kés és

a gép rögzített részei közé.
6. Olajozza meg a kerék csapszegeit.
7. A f

nyírót száraz helyen tárolja.