1
INDEX
1. SAFETY INSTRUCTIONS
........................................................................................................................
2
2. ASSEMBLY INSTRUCTIONS
.
..................................................................................................................
5
3. OPERATING
.............................................................................................................................................
7
4. MAINTENANCE
........................................................................................................................................
9
5. TECHNICAL SPECIFICATIONS
..............................................................................................................
9
TARTALOM
1. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK
...................................................................................................................
10
2. ÖSSZESZERELÉSI ÚTMUTATÓ
.
...........................................................................................................
13
3. M
Ű
KÖDÉS
..............................................................................................................................................
15
4. KARBANTARTÁS
...................................................................................................................................
17
5. M
Ű
SZAKI ADATOK
...............................................................................................................................
18
GARANCIA
..................................................................................................................................................
19
EN
HU
1.
SAFETY INSTRUCTIONS
GENERAL SAFETY INSTRUCTIONS
WARNING! Read all instructions failure to follow all instructions listed below may result in electric
shock, fire and /or serious injury. The term “power tool” in all of the warnings listed below refers to
your mains operated (corded) power tools or battery operated (cordless) power tool.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
1) WORK AREA
a) Keep the work area clean and well lit. Cluttered and dark areas invite accidents.
b) Do not operate power tools in explosive atmospheres, such as in the presence of flammable
liquids, gases or dust. Power tools create sparks, which may ignite the dust or fumes.
c) Keep children and bystanders away while operating a power tool. Distractions can cause you to
lose control.
2) ELECTRICAL SAFETY
a) Power tool plugs must match the outlet. Never modify the plug in any way. Do not use any adap-
ter plugs with earthed (grounded) power tools. Unmodified plugs and matching outlets will reduce
risk of electric shock.
b) Avoid body contact with earthed or grounded surfaces such as pipes, radiators, ranges and
refrigerators. There is an increased risk of electric shock if your body is earthed or grounded.
c) Do not expose power tools to rain or wet conditions. Water entering a power tool will increase the
risk of electric shock.
d) Do not abuse the cord. Never use the cord for carrying, pulling or unplugging the power tool.
Keep the cord away from heat, oil and sharp edges or moving parts. Damaged or entangled cords
increase the risk of electric shock.
e) When operating a power tool outdoors, use an extension cord suitable for outdoor use. Use of a
cord suitable for outdoor use reduces the risk of electric shock.
3) PERSONAL SAFETY
a) Stay alert. Watch what you are doing and use common sense when operating a power tool. Do
not operate tool when you are tired or under the influence of drugs, alcohol or medication. A
moment of inattention while operating power tools may result in serious personal injury.
b) Use safety equipment. Always wear eye protection. Safety equipment such as dust mask, no
-skid safety shoes, hard hat, or hearing protection used for appropriate conditions will reduce
personal injuries.
c) Avoid accidental starting. Ensure the switch is in the off position before plugging in. Carrying
power tools with your finger on the switch or plugging in power tools that have the switch on invites
accidents.
d) Remove any adjusting key or wrench before turning the power tool on. A wrench or a key left
attached to a rotating part of the power tool may result in personal injury.
e) Do not overreach. Keep proper footing and balance at all times. This enables better control of the
power tool in unexpected situations.
f) Dress properly. Do not wear loose clothing or jewellery; Keep your hair, clothing and gloves away
from moving parts. Loose clothes, jewellery or long hair can be caught in moving parts.
4) POWER TOOL USE AND CARE
a) Do not force the tool. Use the correct power tool for your application, The correct power tools will
do the job better and safer at the rate for which it was designed.
b) Do not use the power tool if the switch does not turn it on and off. Any power tool that cannot be
controlled with the switch is dangerous and must be repaired.
c) Disconnect the plug from the power source before making any adjustments, changing acces-
sories, or storing power tools. Such preventive safety measures reduce the risk of starting the
power tool accidentally.
d) Store idle power tools out of the reach of children and do not allow persons unfamiliar with the
power tool or these instructions to operate the power tool. Power tools are dangerous in the hands
of untrained users.
e) Maintain power tools, Check for misalignment or binding of moving parts, breakage of parts and
any other condition that may affect the power tools operation. If damaged, have the power tool
repaired before use. Many accidents are caused by poorly maintained power tools.
f) Keep cutting tools sharp and clean. Properly maintained cutting tools with sharp cutting edges
are less likely to bind and are easier to control.
g) Use the power tool, accessories and tool bits etc., in accordance with these instructions and in
the manner intended for particular type of power tool, taking into account the working conditions
and the work to be performed. Use of the power tool for operations different from intended could
result in a hazardous situation.
5) SERVICE
a) Have your power tool serviced by a qualified repair person using only identical replacement parts.
This will ensure that the safety of the power tool is maintained.
ADDITIONAL SAFETY RULES FOR LAWN MOWER
Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the appliance.
Never allow children to use the appliance.
Never allow people unfamiliar with these instructions to use the appliance. Local regulations may
restrict the age of the operator.
Never operate the appliance with people, especially children, or pets are nearby.
The operator or user is responsible for accidents or hazards occurring to other people or their
property.
While operating the appliance, always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate
the appliance when barefoot or wearing open sandals.
Thoroughly inspect the area where the appliance is to be used and remove all stones, sticks, wires,
bones, and other foreign objects.
Before using, always visually inspect to see that the rotating parts and cutter assembly are not worn
or damaged. Replace worn or damaged parts in sets to preserve balance.
Operate the appliance only in daylight or in good artificial light. Avoid operating the appliance in wet
grass, where feasible. Always be sure of your footing on slopes. Walk, never run. Always work
across the face of slopes, never up and down.
Exercise extreme caution when reversing or pulling the appliance towards to you.
Do not operate the appliance on excessively steep slopes.
Use extreme caution when reversing or pulling appliance towards you.
Stop the rotating parts if appliance has to be tilted for transportation. Do not operate the cutting
means when crossing surfaces other than grass, and when transporting the appliance to and from
the working area.
Never operate the appliance with defective guards or shields, or without safety devices, for example
deflectors and/or catchers in place.
Switch on the motor according to instructions and with feet well away from rotating parts.
Do not tilt appliance when switching on the motor, expect if the appliance has to be tilted for star-
ting. In this case, do not tilt it more than absolutely necessary and lift only the part, which is away
from the operator. Always ensure that both hands are in the operating position before returning the
appliance to the ground. Do not put hands or feet near or under rotating parts.
Never pick up or carry an appliance while the motor is running.
Pull the plug from the socket:
• Whenever you leave the machine.
• Before clearing a blockage.
• After striking a foreign object. Inspect the appliance for damage and make repairs as necessary.
• If the appliance starts to vibrate abnormally, check immediately.
When the machine is at work in the thick bushes or runs into obstacles it can’t cut down, the blade
will be stalled so that the machine temperature and current will increase. When the temperature is
too high or the current is too large, the overload protection device installed inside the machine will
automatically shut off the power to stop the machine ( main purpose is to protect motor and prolong
motor life ). At this moment, let go of the trigger and disconnect power supply of the machine, let the
machine cool in some time ( 1~2 mins) and then restart switch, the machine can rework.
Symbols
The rating plate on your tool may show symbols. These represent important information about the
product or instructions on its use
Waste electrical products should not be disposed of with household waste. Please
recycle where facilities exist. Check with your Local Authority or retailer for recycling advice.
Denotes risk of personal injury, loss of life, or damage to the tool in case of non-ob
servance
Use eye protection
Use ear protection
Conforms to all regulatory standards in the country in the EU where the products is
purchased
Wear sturdy, non-slip footwear
Read the user manual
Use protective gloves
Do not expose to rain
Keep children at a distance of no less than 10m from the work area
Debris may be ejected from the discharge chute
The tines will continue to rotate for a short while after the rake has been switched
off.Do not pick up or carry the rake until the tines has stopped rotating
This product is double insulated electrically
The tines will continue to rotate for a short while after the rake has been switched
off.Do not pick up or carry the rake until the tines has stopped rotating
Disconnect from mains power immediately if the power cord becomes damaged.
Beware of sharp blades. Blades continue to rotate after the motor is switched off-
Remove plug from mains before maintenance or if cord is damaged.
Keep supply flexible cord away from cutting mains
2.ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Preparation:
1. Put the cable hook on upper handle.(Fig.1a)
2. Connect upper and lower handles with supplied screws and knobes.(Fig.1b)
3. Insert the handles into the mower body.(Fig.1c)
4. Fit each wheels over the axles, secure in place with the “R” pins (Fig.1d)
5. Fix the cable holders.(Fig.1e)
6. Grass collecton box assembly. Assemble two halves and fix them together.(Fig.1f)
7. Lift the flap and place the grass box over the lugs.(Fig.1g)
8. Press the wheel covers into place. (Fig.1h)
