Daewoo DSK-444, User Manual

Page 1: ...SK 444 Manual de instrucciones User manual Manuel d instructions Manual de instru es ALTAVOZ INAL MBRICO PORT TIL PORTABLE WIRELESS SPEAKER HAUT PARLEUR SANS FIL PORTABLE ALTO FALANTE PORT TIL SEM FIO...

Page 2: ...ES Asa de transporte Altavoz de recho Altavoz izquierdo Base para tablet smartphone Luces LED 2 VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR...

Page 3: ...ot n de eco del micr fono 4 Puerto para unidad USB 5 Ranura para tarjetaTF 6 Entrada auxiliar 7 Indicador LED En carga rojo Modos de reproducci n azul 8 Puerto de carga CC 5V 9 Interruptor de encendid...

Page 4: ...Mantener pulsado para cambiar entre los modos Bluetooth Entrada auxiliar entrada de l nea Reproductor USB Reproductor de tarjeta TF Reproducci n Pausa Pulsar brevemente para reproducir hacer una paus...

Page 5: ...unidad Especificaciones Controlador de altavoz 3 x 2 Versi n Bluetooth 4 2 Rango del Bluetooth 10 m Bater a Bater a de litio recargable de 1200 mah Carga Entrada CC 5V FUNCIONAMIENTO DEL DISPOSITIVO...

Page 6: ...mente cargado Notas Antes de mover o instalar este producto aseg rese de que el interruptor de encendido est en la posici n OFF apagado Desconecte el cable de carga por USB del altavoz si prev que no...

Page 7: ...con xito la conexi n el sistema emitir el aviso de voz Connected conectado 4 Utilice los botones de control para ajustar el volumen y controlar la reproducci n Nota Una vez la unidad haya sido conect...

Page 8: ...o conectado como del altavoz Uso del puerto para unidad USB Inserte su unidad USB al puerto USB en el panel posterior del altavoz Pulse y mantenga pulsado el bot n MODE para seleccionar el modo del re...

Page 9: ...rce ya que causar a da os tanto a la tarjeta como al lector de tarjetas incorporado No todos los formatos de m sica son compatibles Uso del micr fono Inserte un conector est ndar de 1 8 de un micr fon...

Page 10: ...unidad y a la toma de corriente Cargue la bater a incorporada Compruebe que el volumen no est ajustado al nivel m nimo Compruebe si su dispositivo con tecnolog a Bluetooth y el altavoz est n correctam...

Page 11: ...u distribuidor minorista para proteger el medio ambiente Los productos el ctricos no deben desecharse junto con los residuos dom sticos Por favor recicle cuando existan las instalaciones habilitadas p...

Page 12: ...siva responsabilidad la conformidad del producto PRODUCTO Nombre Altavoz port til inal mbrico Marca Daewoo Modelo DSK 444 Al que se refiere esta declaraci n con las normas u otros documentos normativo...

Page 13: ...iante Real Decreto 1890 2000 de 20 de noviembre de 2000 Barcelona 16 de abril de 2019 D Sergi Rigat Director de Marketing GARANTIA Industrias Masats en cumplimiento con lo establecido por la Ley de Pr...

Page 14: ...stancia externa que pueda ser posible motivo de aver a 4 Sea devuelto al punto de venta donde se adquiri con su embalaje original en perfecto estado completo con todos sus accesorios y manuales y acom...

Page 15: ...i n de la aver a detectada Excepci n Los componentes adicionales de los productos sujetos a desgaste natural debido a su uso como adaptadores AC bater as mandos a distancia auriculares quedan excluido...

Page 16: ...EN PU Handle Right Speaker Left Speaker Tablet Smartphone dock Led Light 16 FRONT VIEW TOP VIEW...

Page 17: ...ack 2 MicrophoneVolume 3 Microphone Echo Knob 4 USB drive Port 5 TF Card Slot 6 Aux In Port 7 LED Indicator Charging red Playing modes Blue 8 DC 5V Charging Port 9 Power ON OFF Switch 10 LED Light But...

Page 18: ...e level has been reached 12 Mode Switch Press and hold to change modes between Bluetooth Aux in Line in USB Player TF Card Player Play Pause short press to play pause the playback 13 Next Track Volume...

Page 19: ...anual 1 pc Specifications Speaker Driver Unit 3 x 2 Bluetooth Version 4 2 Bluetooth Range 33 ft 10 m Battery 1200 mah rechargeable lithium battery Charging Input DC 5V DEVICE OPERATION Charging the Sp...

Page 20: ...the speaker is fully charged Note Before moving or installing this product make sure the Power switch is in OFF position Disconnect the USB charging cable Powering ON OFF Turn the speaker ON by moving...

Page 21: ...to adjust the volume and control the playback Note After the unit has paired and connected it will re connect automatically when the unit is powered on and the device is in range Using the AUX input...

Page 22: ...back panel of the speaker Press and hold the MODE button to select the mode of USB Player Use the control buttons to adjust the volume and control the playback Notes The USB drive will only fi t in o...

Page 23: ...nd the built in card reader Not all music formats are supported Using the Microphone Insert a standard 1 8 connector of a wired microphone supplied into the microphone jack on the back panel of the sp...

Page 24: ...nnected to the unit and the power output Charge the built in battery Check wheter the volume is set at minimum volume Check if your Bluetooth enabled device and the speaker is successfully paired via...

Page 25: ...e disposal of with household waste Please recycle where facilities exist GUARANTEE This product is guaranteed against all manufacturing defects for 2 years from the date of purchase If the care advice...

Page 26: ...FR Anse de transport Haut parleur droit Haut parleur gauche Base pour tablette smartphone Lumi res LED 26 VUE FRONTALE VUE SUP RIEURE...

Page 27: ...ouche cho du micro phone 4 Port pour unit USB 5 Rainure pour carteTF 6 Entr e auxiliaire 7 Indicateur LED Mode charge rouge Modes de reproduction bleu 8 Port de charge CC 5V 9 Interrupteur d allum tei...

Page 28: ...de Maintenir appuy epour changer parmi les modes Bluetooth Entr e auxiliaire entr e de ligne Reproducteur USB Reproducteur de carte TF Reproduction Pause Appuyer bri vement pour reproduire faire une p...

Page 29: ...ations Contr le du haut parleur 3 x 2 Version Bluetooth 4 2 Rang du Bluetooth 10 m Batterie Batterie de lithium rechargeable de 1200 mah Charge Entr e CC 5V FONCTIONNEMENT DU DISPOSITIF Charge du haut...

Page 30: ...ent charg Note Avant de d placer ou d installer ce produit assurez vous que l interrupteur d allum soit sur la position OFF teint D connectez le c ble de charge par USB du haut parleur si vous pr voye...

Page 31: ...n termine avec succ s le syst me mettra l avis vocal Connected connect 4 Utilisez les touches de contr le pour ajuster le volume et contr ler la reproduction Note Une fois l unit sera connect e pour l...

Page 32: ...leur Utilisation du port pour unit USB Ins rez votre unit USB au port USB sur le panneau post rieur du haut parleur Appuyez et maintenez appuy e la touche MODE pour s lectionner le mode du reproducteu...

Page 33: ...causerait des dommages aussi bien sur la carte que sur le lecteur de cartes incorpor Tous les formats de musique ne sont pas compatibles Utilisation du microphone Ins rez un connecteur standard de 1 8...

Page 34: ...t Chargez la batterie incorpor e V rifiez que le volume n est pas ajust au niveau minimal V rifiez quevotre dispositif avec technologie Bluetooth etle haut parleur sont correctement connect s par Blue...

Page 35: ...estiques Pri re de recycler lorsqu il existe une installation am nag e GARANTIE L appareil a une garantie de 2 ans compter partir de la date d achat contre tout d faut de fabrication L inaccomplisseme...

Page 36: ...PT Al a de transporte Alto falante direito Alto falante esquerdo Base para tablet smartphone Luzes LED 36 VISTA FRONTAL VISTA SUPERIOR...

Page 37: ...ot o de microfone eco 4 Porta para drive USB 5 Slot para cart oTF 6 Entrada auxiliar 7 LED indicador Respons vel vermelho Modos de reprodu o azul 8 Porto de carregamento de CC 5V 9 Interruptor de liga...

Page 38: ...uptor de modo Pressione e segure para alternar entre os modos Bluetooth entrada auxiliar entrada de linha USB player leitor de cart o TF Reproduzir Pausa Pressione brevemente para reproduzir pausar a...

Page 39: ...pecifica es Especifica es Driver de alto falante 3 x 2 Vers o Bluetooth 4 2 Alcance do Bluetooth 10 m Bateria 1200 mah de bateria de l tio recarreg vel Carga Entrada DC 5V OPERA O DO DISPOSITIVO Carga...

Page 40: ...icamente quando o alto falante estiver totalmente carregado Nota Antes de mover ou instalar este produto certifique se de que o interruptor de igni o esteja na posi o OFF desligado Desconecte o cabo d...

Page 41: ...lista de dispositivos localizados 3 Quando a conex o for conclu da com sucesso o sistema emitir o prompt de voz Conectado 4 Use os bot es de controle para ajustar o volume e controlar a reprodu o Nota...

Page 42: ...to falante Usando a porta para drive USB Insira o seu drive USB na porta USB no painel traseiro do alto falante Pressione e segure o bot o MODE para selecionar o modo de reprodutor USB Use os bot es d...

Page 43: ...o n o force pois isso causar danos ao cart o e ao leitor de cart o embutido Nem todos os formatos de m sica s o compat veis Uso do microfone Insira um conector padr o de 1 8 de um microfone com fio in...

Page 44: ...nidade e tomada el trica Carregue a bateria embutida Verifique se o volume n o est definido para o n vel m nimo Verifique se o seu dispositivo com tecnologia Bluetooth e o alto falante est o conectado...

Page 45: ...desLocaisouoseurevendedor paraobterinforma es sobre reciclagem de aparelhos el tricos GARANTIA Este equipamento tem uma garantia de 2 anos a partir da data de compra contra quaisquer defeitos de fabri...