Daewoo DTD 1600, User Manual

Page 1: ...1 DTD 1600 Teléfono DECT DECT phone Téléphone DECT Telefone DECT MANUAL DE INSTRUCCIONES USER MANUAL MANUEL D INSTRUCTIONS MANUAL DE INSTRUÇÕES ...

Page 2: ... Interfaz en 16 idiomas distintos disponibles Funciones de premarcación y edición Funciones de rellamada y pausa Memoria para 29 números entrantes y 10 números salientes Agenta para 50 contactos con 12 caracteres y 20 dígitos como máximo Transferencia de llamadas a otro terminal e intercomunicador entre dos terminales Conferencia telefónica entre una llamada externa y dos terminales 10 tonos de ll...

Page 3: ...nece fijo en la pantalla cuando hay una alarma programada El icono de la alarma parpadea cuando se ha activado la alarma TONO DESACTIVADO Este icono aparece en pantalla cuando el tono de las llamadas externas está desactivado AGENDA El icono de la agenda aparece en pantalla cuando se consultan entradas de la agenda IND_VMWI Este icono aparece en pantalla cuando se recibe un mensaje de voz nuevo pr...

Page 4: ...antalla al acceder a los ajustes del menú INT Este icono aparece en pantalla al hacer una llamada interna EXTERNA Este icono aparece en pantalla al hacer una llamada externa PERDIDA Este icono aparece en pantalla cuando hay una llamada perdida Teclado 1 LCD 5 INT 9 COLGAR DESCONECTAR 13 SILENCIO 2 ARRIBA 6 R Eliminar 10 AGENDA 14 BÚSQUEDA 3 HABLAR 7 TECLAS NUMÉRICAS 11 MANOS LIBRES 15 LED DE EN US...

Page 5: ...LR Tiempo R Eliminar Esta tecla se utiliza para borrar la memoria Permite eliminar la entrada seleccionada mediante una breve pulsación durante la edición RD P Rellamada Pausa La tecla activa la función de PAUSA si se pulsa tras introducir un dígito tanto en el modo de conversación como en el modo de espera Rellamar al último número marcado Estrella Bloqueo Una pulsación larga 2 seg para bloquear ...

Page 6: ... la base del cargador o pulse y mantenga pulsada la tecla NOTA Si no modifica ninguna contraseña todas las contraseñas de este manual son por defecto 0000 Configuración del menú Durante el estado de reposo pulse la tecla para acceder al menú que cuenta con cinco submenús AGENDA REG LLAM AJUSTES BASE AJUSTES TLF REGISTRO Pulse o para seleccionar las opciones anteriores y luego pulse para acceder Pu...

Page 7: ...Introduzca el número y pulse para confirmar 5 Pulse o para seleccionar la melodía que desea guardar y pulse para confirmar Pulse o para seleccionar la opción EDIT REGIS Esta función permite que el usuario modifique un registro de la agenda 2 Pulse para acceder se mostrará el primer registro de la agenda 3 Pulse o para seleccionar el registro que desea modificar Una vez seleccionado un registro el ...

Page 8: ...s de terminales 5 Pulse para confirmar El terminal se eliminará de la lista de terminales registrados en la base y el terminal pasará al modo de fuera de alcance NOTA En modo de reposo pulse y mantenga pulsada la tecla BÚSQUEDA durante 5 segundos el LED de EN USO CARGA parpadeará luego pulse rápidamente la tecla BÚSQUEDA 7 veces y el LED de EN USO CARGA parpadeará a gran velocidad A continuación t...

Page 9: ...confirmar 3 Se pedirá al usuario que introduzca el código PIN en la pantalla aparece PIN utilice las teclas numéricas para introducir el código 0000 por defecto 4 Pulse la tecla para confirmar Si el código PIN es correcto se restablecerá la configuración de fábrica Función 4 del menú del terminal AJUSTES TLF El usuario puede modificar una serie de ajustes del terminal en función de sus preferencia...

Page 10: ... una sola vez durante 45 segundos CONF TIMBRE El usuario puede cambiar el timbre del terminal para llamadas internas y externas Existen 10 melodías distintas y 5 niveles de volumen 1 Pulse la tecla y utilice o para seleccionar la opción CONF TIMBRE 2 Pulse la tecla para entrar 3 Pulse o para seleccionar TIMBRE INT y TIMBRE EXT 4 Pulse la tecla para confirmar 5 Pulse o para seleccionar MELODÍA y VO...

Page 11: ...pción IDIOMA 2 Pulse la tecla para entrar 3 Pulse o para seleccionar el idioma Cada idioma se muestra en su propia traducción nativa 4 Pulse la tecla para confirmar su selección NOMBRE TLF Esta operación permite al usuario cambiar el nombre del terminal 1 Pulse Utilice las teclas o para seleccionar NOMBRE TLF 2 Pulse y en la pantalla aparecerá un cursor parpadeante sobre la línea del nombre 3 Intr...

Page 12: ...os últimos dígitos del año parpadearán 3 Edite el año pulsando las teclas o Luego utilice la tecla para confirmar e introduzca el mes 4 Siga el mismo procedimiento para ajustar el mes el día y la hora NOTA 1 La fecha y la hora se ajustan automáticamente cuando el mensaje de identificación de llamadas se recibe en FSK CONTRASTE 1 Pulse la tecla Utilice o para seleccionar CONTRASTE 2 Pulse y en la p...

Page 13: ...er otro número de base si no quiere perderlo 4 Pulse la tecla para confirmar en la pantalla aparece PIN introduzca el código PIN de 4 dígitos de la base por defecto 0000 5 Pulse la tecla para confirmar y en la pantalla parpadeará BUSCANDO 1 o 2 3 4 Si no se encuentra la base el terminal volverá al estado de registro anterior Si existen varios terminales repita los pasos anteriores para registrar o...

Page 14: ...emarcación La unidad incluye la función de premarcación que permite introducir y editar un número antes de marcarlo A continuación se describe cómo utilizar esta función 1 En modo de reposo introduzca el número que quiere marcar Mientras lo introduce puede pulsar la tecla R CLR para corregir el número si es necesario 2 Pulse una vez la tecla o la unidad marcará el número que aparece en pantalla Fu...

Page 15: ...ra confirmar y en la pantalla aparecerá MELODÍA 1 pulse o para moverse por las melodías del timbre 7 Pulse la tecla para confirmar la melodía y guarde el número en su agenda Ver y marcar números de teléfono desde la agenda La agenda permite guardar 50 entradas cada una de ellas de hasta 12 caracteres y 20 dígitos 1 Cuando el teléfono está descolgado pulse la tecla 2 Luego pulse o para revisar el n...

Page 16: ...e una llamada telefónica pulse una vez la tecla R CLR y seleccione el número de teléfono con el que desea conectarse 2 El terminal de destino sonará 3 Cuando el otro teléfono acepte la llamada pulse la tecla y la llamada se transferirá al otro teléfono Conferencia telefónica 1 Cuando hay una llamada pulse o HS1 2 A continuación pulse una vez HS1 y seleccione el número del terminal interno con el q...

Page 17: ...aste por defecto 5 SELEC BASE BASE 1 4 y AUTOMÁTICO REINICI TLF por defecto 0000 REGISTRO BASE 1 2 3 4 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD Por medio de la presente Flamagas S A declara que el producto DTD 1600 cumple los requisitos y objetivos de protección básicos de la directiva 1999 5 CE sobre equipos radioelectricos y equipos terminales de telecomunicacion Para obtener una copia completa de la declarac...

Page 18: ...er handset 16 kinds of interface languages for selection Pre dial and edit function Redial and pause function 29 incoming numbers memories and 10 outgoing numbers memories 50 Phone book memories with 12 characters 20 digits maximum Call transfer to other handset and Intercom call between two handsets Conference call between external call and two handsets 10 ringing tones for selection 8 levels of ...

Page 19: ...larm icon will flash when the alarm is triggered RING OFF The icon will be displayed when external ring set to off PHONEBOOK The phonebook icon will be displayed when viewing the phonebook entries VMWI_IND This icon will be shown when a new voice message is received from the network VMWI full flashing Repeat CID Repeat call indicate that the same calls received which un reviewed and the icon will ...

Page 20: ...d an indication of the current battery status to the user MENU The icon will be displayed when you enter the menu settings INT The icon will be displayed when making an internal call EXTERNAL The icon will be displayed when making an external call MISSED The icon will be displayed when you have missed call un reviewed Key pad ...

Page 21: ...w incoming number outgoing number and phonebook number R CLR Flash Delete The key is used to delete memory Delete the current input by a short pressing during menu edit RD P Redial Pause The key will perform PAUSE function if pressed after any digit input both in talk mode and in standby mode Redial the last dialed number Star Lock A Long press 2s to activate keypad lock Press continuously to revi...

Page 22: ...andset place it on the charge cradle or press and hold key NOTE If you do not modify the password yourself all the passwords in this manual are default as 0000 Menu Settings During idle state press the key to enter the menu setting there are five sub menus under the handset menu item PHONE BOOK CALL LOG BS SETTINGS HS SETTINGS REGISTRATION Press or key to select the above items and then press key ...

Page 23: ...e user to modify a phonebook record 1 Press key to enter the first record in the phone book will be displayed 2 Press or key to select the designated record to change Once a record has been selected the user will have the option to edit each of the name number and change melody Press or to select DEL RECORD item This function allows the user to delete a phonebook entry Press or to select DELETE AL...

Page 24: ...ct to change the mode will dial 1 Press key then using or key to select DIAL MODE item 2 Press key to enter Press or key to select TONE or PULSE dial mode 3 Press key to confirm your selection NOTE According to your telephone lines or PABX systems you may need to change the dialing mode between Tone and Pulse FLASH TIME The user can select the flash time 100ms 300ms 600ms and 1000ms to meet your t...

Page 25: ... of OFF will turn the alarm off and the user is dropped back to the ALARM menu surface selection of ON option will turn the alarm on then the user will be requested to set the alarm time 3 After select ON press key to start the time settings of alarm 00 00 displayed with 00 is blinking 4 Press or key to change the hours press key to confirm use the same method to select minutes AM PM 5 After selec...

Page 26: ...ING when transfer call to this unit it will not ring 2 If you select ring OFF for EXT RING there will be a ringing off icon display on LCD and when there is an incoming call the handset will not ring Shortcut key press and hold key to switch the handset external call ring on off TONE SETUP The user is able to change the handset tone settings 1 Press key then using or key to select TONE SETUP item ...

Page 27: ...t 4 numbers up to 4 digits each for call barring When the call barring is ON any numbers beginning with the programmed digits will not be able to be dialed out and LCD will display CALLS BARRED 1 Press key Using or key to select BARRING 2 Press key the user will be prompted to enter the PIN code input 4 digit code defaulted as 0000 3 Press key to confirm then using or key to select ON or OFF press...

Page 28: ...d handset settings will be returned to the factory default Handset Menu function 5 REGISTRATION This function allows the user to register the handset to a specified base Before registering a handset to the base the base should first be put into subscription mode by pressing and holding the PAGE key for 5 seconds the base IN USE CHARGE LED flashing 1 Press key then using or key to select REGISTRATI...

Page 29: ...ing the conversation the phone number of the incoming call of the third party can be seen in the unit This function can be worked when the user applied the Telecom service Auto timer The timer will start automatically after the telephone line is engaged Flash R Press R CLR key to reset the line without leaving the handset Pause Press RD P key will insert a time delay of 3 6 seconds in a dialing se...

Page 30: ...phone book based on the following procedures 1 Press key once LCD will show the last received record 2 Press or key to select the designated message 3 Press key and select ADD TO PB 4 Press key and the display shows a flashing cursor at the name line Key in the name 5 Press key to confirm the name and the cursor will jump to the line of the current number i to allow you to modify the number if nec...

Page 31: ...ced on the cradle and the external call will now be connected to the second handset If the other handset does not answer you can get back to the external call by pressing key again or you will automatically be reconnected to the outside call after 30 seconds Party conference call 1 When a call comes press HS1 or key 2 Then press HS1 key once you will be prompted to select the number of the interna...

Page 32: ...E SETUP KEY TONE BATTERY LOW RANGE ALARM LANGUAGE 16 kinds HS NAME AUTO ANSWER ON OFF BARRING default 0000 DATE TIME CONTRAST default contrast 5 SELECT BASE BASE 1 2 3 4 and AUTO HS DEFAULT default 0000 REGISTRATION BASE 1 2 3 4 STATEMENT OF COMPLIANCE Flamagas S A hereby declares that the DTD 1600 product complies with the requisites and basic safety requirements of Directive 1999 5 EC on Radio a...

Page 33: ... par combiné Interface en 16 langues différentes disponibles Fonctions de prénumérotation et édition Fonctions de rappel et pause Mémoire pour 29 numéros entrants et 10 numéros sortants Agenda pour 50 contacts avec 12 caractères et 20 digits maximum Transfert d appels à un autre combiné et intercommunicateur entre 2 combinés Conférence téléphonique entre un appel externe et deux combinés 10 tons d...

Page 34: ... il y a une alarme de programmée L icône de l alarme clignote lorsqu on active l alarme TON DESACTIVÉ Cette icône apparait sur l écran lorsque le ton des appels externes est desactivé AGENDA L icône de l agenda s affiche sur l écran lorsque vous consultez les entrées de l agenda IND_VMWI Cette icône s affiche sur l écran lorsqu on reçoit un nouveau message vocal provenant du réseau VMWI pleine cli...

Page 35: ...du menu INT Cette icône s affiche sur l écran lorsqu on réalise un appel interne EXTERNE Cette icône s affiche sur l écran lorsqu on réalise un appel externe MANQUÉ Cette icône s affiche sur l écran lorsqu on manque un appel Clavier 1 LCD 5 INT 9 RACCROCHER DÉCONNECTER 13 SILENCE 2 EN HAUT 6 R Eliminer 10 AGENDA 14 RECHERCHE 3 PARLER 7 TOUCHES NUMÉRIQUES 11 MAINS LIBRES 15 LED EN MARCHE CHARGE 4 E...

Page 36: ...os de l agenda R CLR Temps R Eliminer Cette touche s utilise pour effacer la mémoire Permet d éliminer l entrée sélectionnée à l aide d une courte pulsation pendant l édition RD P Rappel Pause La touche active la fonction de PAUSE si on appui après introduire un digit aussi bien en mode de conversation qu en mode attente Rappeler le dernier numéro composé Etoile Verrouillage Une pulsation longue 2...

Page 37: ...arge ou appuyez et maintenez appuyée la touche NOTE Si vous ne modifiez aucun mot de passe tous les mots de passe de ce manuel sont par défaut 0000 Configuration du menu En mode repos appuyez sur la touche pour accéder au menu qui se compose de 5 sous menus AGENDA REG APP REGLAGES BASE REGLAGES TEL REGISTRE Appuyez sur ou pour sélectionner les options antérieures et ensuite appuyez sur pour accéde...

Page 38: ...ez sur pour confirmer 5 Appuyez sur ou pour sélectionner la mélodie que vous souhaitez valider et appuyez sur pour confirmer Appuyez sur ou pour sélectionner l option EDIT REGIS Cette fonction permet à l utilisateur de modifier un registre de l agenda 1 Appuyez sur pour accéder le premier registre de l agenda s affichera 2 Appuyez sur ou pour sélectionner le registre que vous souhaitez modifier Un...

Page 39: ... par défaut est 0000 4 Appuyez sur ou pour vous déplacer vers le haut ou vers le bas à travers la liste des noms des combinés 5 Appuyez sur pour confirmer Le combiné s éliminera de la liste de combinés enregistrés sur la base et le combiné passera au mode hors portée NOTE En mode repos appuyez et maintenez appuyée la touche RECHERCHE pendant 5 secondes le LED de EN MARCHE CHARGE clignotera ensuite...

Page 40: ...firmer 5 Sur l écran s affichera REPETER vous devez introduire à nouveau le nouveau code PIN 6 Appuyez sur pour confirmer le code sera sauvegardé et le système émettra un bip sonnere RESET BASE Cette fonction permet à l utilisateur le rétablissement de la configuration de la base selon les réglages d usine 1 Appuyez sur la touche et ensuite utilisez ou pour sélectionner l option RESET BASE 2 Appuy...

Page 41: ... Pendant que l alarme sonne vous pouvez l éteindre en appuyant sur n importe quelle touche du combiné ou lorsqu il y aura un appel entrant l alarme s interrompra Fermer alarme Revenez à l option du menu de configuration de l alarme et sélectionnez ETEINDRE NOTE 1 Si l ALARME est ajustée sur ALLU elle se répètera toutes les 5 minutes jusqu à 9 fois pendant que l icône de l alarme clignote sur l écr...

Page 42: ...r la touche pour entrer 3 Appuyez sur ou pour sélectionner TON TOUCHE BATTERIE FAIBLE ou ALARME ALCAN 4 Appuyez sur la touche pour confirmer 5 Appuyez sur ou pour sélectionner ALLUMER ou ETEINDRE pour activer désactiver le son d un bip respectivement 6 Appuyez sur la touche pour confirmer votre sélection NOTE Si vous activez le ton pour le ton des touches vous écouterez un bip à chaque fois que vo...

Page 43: ...r l écran LCD s affichera APP RESTR 1 Appuyez sur la touche Utilisez ou pour sélectionner RESTRICTION 2 Appuyez sur et l utilisateur devra introduire le code PIN de 4 digits par défaut 0000 3 Appuyez sur pour confirmer et utilisez ou pour sélectionner ALLUMER ou ÉTEINDRE appuyez sur pour confirmer 4 Si vous sélectionnez ALLUMER sur l écran s affiche NUMÉRO 1 appuyez sur ou pour sélectionner NUMÉRO...

Page 44: ...r la touche et utilisez ou pour sélectionner l option REINIT TEL 2 Appuyez sur la touche pour confirmer 3 Sur l écran s affiche PIN introduisez le code PIN par défaut 0000 4 Appuyez sur la touche pour confirmer Si le code PIN est correct la configuration d usine du combiné se rétablira Fonction 5 du menu du combiné REGISTRE Cette fonction permet à l utilisateur de registrer le combiné sur une base...

Page 45: ...cier le microphone Pendant un appel appuyez une fois sur la touche MUTE pour silencier le microphone et sur l écran LCD s affichera MUTE SILENCE Appuyer à nouveau sur la touche MUTE pour revenir à l appel et MUTE SILENCE s affichera sur l écran Identification d appels type I et II TYPE I Si vous êtes abonné à un service d identification d appels vous pourrez voir le numéro de téléphone de la perso...

Page 46: ...mposer le numéro Réviser éliminer rappeler des numéros sortants Réviser Avec le téléphone raccroché appuyez une fois sur la touche et ensuite utilisez ou pour vous déplacer à travers les numéros sortants et réviser et maintenez appuyée la touche pour réviser l information restante du numéro sélectionné Eliminer Lorsque sur l écran LCD s affiche le numéro souhaité appuyez une fois sur la touche R C...

Page 47: ...rrête de sonner si au bout de 30 secondes on ne répond pas à l appel Transfert d appel à un téléphone interne Pendant un appel il est possible de transférer l appel à un autre combiné sur la même ligne 1 Pendant un appel téléphonique appuyez une fois sur la touche et sélectionnez le numéro du combiné interne avec celui que vous souhaitez vous connecter 2 Le combiné récepteur sonnera avec la mélodi...

Page 48: ...ndront la communication Verrouiller déverrouiller le clavier Pour verrouiller le clavier Appuyez et maintenez appuyée la touche pendant 2 secondes Vous écouterez un bip et sur l écran LCD s affichera HS LOCKED TEL VERROUILLE Lorsque le clavier est vérouillé la pulsation de toute touche reste invalide Pour déverrouiller le clavier Appuyez et maintenez appuyée la touche pendant 2 secondes Vous écout...

Page 49: ...OUCHE BATTERIE FAIBLE ALARME ALCAN LANGUE 16 différents NOM TEL REP AUTO ALLUMER ÉTEINDRE RESTRICTION par défaut 0000 DATE ET HEURE CONTRASTE contraste par défaut 5 SELEC BASE BASE 1 4 y AUTOMÁTICO REINICI TEL par défaut 0000 REGISTRE BASE 1 2 3 4 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Par la présente Flamagas S A déclare que le produit DTD 1600 accomplit les exigences et objectifs de protection essentiels de ...

Page 50: ...16 idiomas da interface Função de pré marcação e de edição Função de remarcação e pausa 29 memórias de chamadas recebidas e 10 memórias de chamadas efectuadas 50 memórias da Agenda com limite de 12 caracteres e 20 dígitos Transferência de chamada para outro fone e função de Intercomunicador entre dois fones Chamada de grupo entre dois fones e uma chamada externa 10 toques de telefone 8 níveis de c...

Page 51: ...o alarme será mostrado fixamente quando o alarme está activado O ícone do alarme pisca quando o alarme está a soar TOQUE DESLIGADO O ícone será mostrado quando o toque de chamadas externas está desligado AGENDA O ícone da agenda será mostrado quando estiver a visualizar as entradas da agenda VMWI_IND Este ícone será mostrado ao receber uma nova mensagem de voz Com a memória cheia o ícone começa a ...

Page 52: ...ria MENU O ícone será mostrado ao entrar na configuração do menu INT O ícone será mostrado ao fazer uma chamada interna EXT O ícone será mostrado ao fazer uma chamada externa NÃO ATENDIDAS O ícone será mostrado quando existe uma chamada não atendida por visualizar Teclado 1 LCD 5 INT 9 DESLIGAR 13 SILÊNCIO 2 CIMA 6 R CLR 10 AGENDA 14 LOCALIZADOR 3 ATENDER 7 TECLADO NUMÉRICO 11 MÃOS LIVRES 15 EM US...

Page 53: ...madas realizadas e número da agenda telefónica R CLR Flash Eliminar Esta tecla é utilizada para eliminar memórias Elimine as memórias actuais premindo brevemente durante a edição RD P Remarcação Pausa A tecla executa a função de PAUSA se for premida após qualquer introdução de dígitos em modo de espera e modo de comunicação Remarcação do último número marcado Asterisco Bloqueio Prima durante 2 seg...

Page 54: ...r o fone coloque o no carregador ou mantenha premida a tecla NOTA A menos que modifique a palavra passe todas as palavras passes referidas neste manual estão predefinidas como 0000 Configuração do Menu Em modo inactivo prima a tecla para aceder à configuração do menu existem cinco submenus dentro do menu do fone AGENDA LISTA CHAM CONF BASE CONF MONOF REGISTRO Prima a tecla ou para seleccionar as o...

Page 55: ...ara corrigir 4 Introduza o número e prima para confirmar 5 Prima as teclas ou para seleccionar a melodia a armazenar e prima para confirmar Prima ou para seleccionar a opção EDIT REG Esta função permite modificar um registo da agenda telefónica 1 Prima a tecla para entrar Será mostrado o primeiro registo da agenda telefónica 2 Prima as teclas ou para seleccionar o registo que deseja alterar Depois...

Page 56: ...sta dos fones registados nesta base o fone comportar se á como se estivesse fora de cobertura NOTA Em modo inactivo mantenha premida a tecla Localizador durante 5 segundos o LED de USO CARREGAMENTO começa a piscar Depois prima Localizador 7 vezes rapidamente o LED de USO CARREGAMENTO começa a piscar rapidamente Todos os fones serão eliminados do registo da base até o LED de USO CARREGAMENTO deixar...

Page 57: ...mar Se o código PIN for validado todas as configurações da base serão devolvidas à configuração de fábrica Função 4 do Menu Fone CONFIGURAR FONE É possível modificar algumas configurações do fone de acordo com as suas preferências Prima e utilize as teclas ou para seleccionar CONF MONOF Agora poderá configurar as seguintes opções ALARME DESPERTADOR O utilizador pode configurar o alarme no fone e m...

Page 58: ...as ou para seleccionar a opção CONF CAMP 2 Prima a tecla para aceder 3 Prima as teclas ou para seleccionar a configuração de CAMP INTERNA e CAMP EXTERNA 4 Prima a tecla para confirmar 5 Prima as teclas ou para seleccionar a configuração de MELODIA e VOLUME Se seleccionar MELODIA 1 Prima a tecla para confirmar 2 Prima as teclas ou para seleccionar a melodia desejada será ouvido o som da melodia sel...

Page 59: ...nar NOME MONOF 2 Prima a te tecla no ecrã aparece um cursor a piscar na linha do nome 3 Introduza o nome do fone 4 Caso se engane a introduzir o nome prima a tecla R CLR para corrigir 5 Prima a tecla para confirmar ATENDIMENTO AUTOMÁTICO Pode configurar o fone para atender uma chamada automaticamente bastando retirá lo da base de carregamento O utilizador pode activar ou desactivar esta opção de a...

Page 60: ...a mensagem de identificação do emissor é recebida em sistema FSK CONTRASTE 1 Prima a tecla e utilize as teclas ou para seleccionar CONTRASTE 2 Prima a tecla o ecrã LCD mostrará CONTRASTE 5 3 Seleccione o contraste desejado com as teclas ou 4 Prima a tecla para confirmar SELECCIONAR BASE Os fones podem ser registados em diferentes bases máximo de 4 sendo possível seleccionar com que base deseja que...

Page 61: ...os acima para registar outro fone Se o registo for bem sucedido o fone mostrará HS2 ou HS3 no ecrã LCD segundo a sequência do registo NOTA Prima a tecla para localizar o fone quando não o encontrar Prima novamente a tecla para parar FUNCIONAMENTO Função do telefone e controlo de volume Prima a tecla para obter o sinal de marcação marque o número e fale com o receptor quando a chamada for atendida ...

Page 62: ...próxima vez que receber uma chamada desse número o ecrã mostrará o nome modificado Visualizar apagar responder chamadas Visualizar Com o fone na base prima a tecla uma vez e depois utilize as teclas ou para visualizar as chamadas recebidas prima depois a tecla continuadamente para visualizar a restante informação sobre o respectivo número Apagar Com o número desejado no ecrã LCD prima uma vez a te...

Page 63: ...agenda estiverem ocupados Neste caso o utilizador deve apagar entradas armazenadas na agenda Intercomunicador Esta opção é activada ao premir a tecla 1 Em modo inactivo prima a tecla uma vez 2 Ser lhe á pedido que seleccione o número do fone interno com o qual deseja estabelecer ligação 3 O fone de destino irá tocar Depois de estabelecida a chamada o ecrã será mostrado em ambos os fones Para termi...

Page 64: ... á pedido que seleccione o número do fone interno com o qual pretende estabelecer a ligação 3 O fone de destino irá tocar 4 Prima HS2 a tecla ou para aceitar a chamada 5 Prima HS1 a tecla para começar a falar 6 Prima para sair da chamada de conferência as outras partes podem continuar a chamada Bloquear Desbloquear o teclado Bloquear o teclado Mantenha premida a tecla durante 2 segundos Ouvirá um ...

Page 65: ...M SINAL IDIOMA 16 Diferentes NOME MONOF ATEND AUTO LIGADO DESLIGADO RESTRIÇÃO Predefinição 0000 DATA HORA CONTRASTE Predefinição contraste 5 SEL BASE BASE 1 2 3 4 e AUTO RET CONF FAB Predefinição 0000 REGISTRO BASE 1 2 3 4 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Através desta declaração a Flamagas S A declara que o equipamento DTD 1600 cumpre os requisitos e objectivos básicos de protecção da Directiva 1995 5 ...

Page 66: ...ados o cambiados por otro siempre que 1 El producto haya sido utilizado solo en el uso normal para el que estaba previsto 2 No haya sido abierto manipulado o alterado por persona ajena al Servicio Técnico Oficial de la marca 3 No haya sufrido daños por golpes inundación sobrecalentamiento sobrecarga eléctrica o cualquier otra circunstancia externa que pueda ser posible motivo de avería 4 Sea devue...