1. Pulse Menú, baje hasta «TERMINAL» y pulse Menú.
2. Baje hasta «DESC AUTOM» y pulse Menú.
3. Pulse Subir o Bajar para seleccionar «ACTIVAR» o «DESACTIVAR» y pulse Menú para
confi rmar.
5.4 Nombre del terminal
Cuando se utiliza más de un terminal en la base, se puede fi jar un nombre
personalizado para cada terminal a fi n de diferenciarlos con facilidad. El nombre
puede tener como máximo 10 caracteres.
1. Pulse Menú, baje hasta «TERMINAL» y pulse Menú.
2. Baje hasta «NOMBRE» y pulse Menú.
3. Introduzca el nuevo nombre del terminal y pulse Menú para confi rmar.
Nota: El nombre del terminal solo se mostrará durante unos 20 segundos si no se
pulsa ningún botón. Si comete un error, pulse Agenda para borrar el último carácter o
dígito.Véase ‘Introducir nombres’ y ‘Escribir consejos’ en la página 14.
5.5 Idioma
1. Pulse Menú, baje hasta «TERMINAL» y pulse Menú.
2. Baje hasta «IDIOMA» y pulse Menú.
3. Pulse Subir o Bajar para seleccionar el idioma que prefi era y pulse Menú para confi rmar.
5.6 Tono de las teclas
Al pulsar un botón del teclado del terminal, oirá un tono. Estos tonos se pueden
activar o desactivar.
1. Pulse Menú, baje hasta «TERMINAL» y pulse Menú. En la pantalla aparece «TONOS».
2. Pulse Menú para seleccionar. En la pantalla aparece «TONO TECLADO».
3. Pulse Menú para seleccionar.
4. Pulse Subir o Bajar para seleccionar «ACTIVAR» o «DESACTIVAR» y pulse Menú para
confi rmar.
5.7 Tono de advertencia de batería baja
Cuando la batería esté casi descargada, oirá un tono de advertencia por minuto
durante las llamadas. Estos tonos se pueden activar o desactivar.
1. Pulse Menú, baje hasta «TERMINAL» y pulse Menú. En la pantalla aparece «TONOS».
2. Pulse Menú para seleccionar.
3. Baje hasta «BATERIA BAJA» y pulse Menú.
4. Pulse Subir o Bajar para seleccionar «ACTIVAR» o «DESACTIVAR» y pulse Menú para
confi rmar.
5.8 Tono de advertencia de fuera de alcance
Si el terminal está fuera del rango de alcance, emite tonos de advertencia durante las
llamadas. Estos tonos se pueden activar o desactivar.
1. Pulse Menú, baje hasta «TERMINAL» y pulse Menú.
En la pantalla aparece «TONOS».
2. Pulse Menú para seleccionar.
3. Baje hasta «SIN COBERT» y pulse Menú.
4. Pulse Subir o Bajar para seleccionar «ACTIVAR» o «DESACTIVAR» y pulse Menú para
confi rmar.
5.9 Bloqueo del teclado desde el menú
Se puede utilizar el menú para bloquear el teclado.
1. Pulse Menú, baje hasta «TERMINAL» y pulse Menú.
2. Baje hasta «TECL BLOQ ?» y pulse Menú para confi rmar. Aparecerá el icono .
Nota: Para desbloquear el teclado, pulse cualquier botón del teclado y luego pulse
*
en un
plazo máximo de 5 segundos.
6. CONFIGURACIÓN DE LA BASE
6.1 Volumen de llamada de la base
Puede escoger entre 5 niveles de volumen o silencio.
1. Pulse Menú, baje hasta «CONFIGURAR» y pulse Menú.
En la pantalla aparece «VOLUMEN BASE».
2. Pulse Menú.
3. Pulse Subir o Bajar para seleccionar el volumen (1 - 5 u «OFF»).
4. Pulse Menú para confi rmar o Agenda para regresar al menú anterior.
6.2 Melodía de llamada de la base
Puede escoger entre 5 melodías de llamada distintas. Mientras se desplaza por las distintas
melodías de muestra, estas sonarán.
1. Pulse
Menú
, baje hasta
«CONFIGURAR»
y pulse
Menú
.
2. Baje hasta
«MELODIA BASE»
y pulse
Menú
.
3. Pulse
Subir
o
Baja
rpara seleccionar la melodía de llamada (1 - 5).
4. Pulse
Menú
para confi rmar o
Agenda
para regresar al menú anterior.
6.3 Cambiar el código PIN de la base
Algunas funciones están protegidas por un código PIN de 4 dígitos que debe introducirse
para poder modifi car la confi guración. El PIN por defecto es 0000. Este PIN se puede
cambiar por la combinación que desee.
Al introducir un PIN, los dígitos se muestran como ****.
1. Pulse Menú, baje hasta «CONFIGURAR» y pulse Menú.
2. Baje hasta «CODIGO PIN» y pulse Menú.
3. Introduzca el código PIN de 4 dígitos (por defecto = 0000) y pulse Menú.
4. Introduzca un nuevo PIN de 4 dígitos y pulse Menú.
5. Vuelva a introducir el PIN nuevo y pulse Menú para confi rmar.
IMPORTANTE: Si modifi ca el código PIN, tome nota del número nuevo.
6.4 Modo de marcación
El teléfono está ajustado en marcación por tonos. El modo de marcación solo se debería
cambiar si el aparato está conectado a un tipo más antiguo de centralita/PABX que
requiera marcación por pulsos.
1. Pulse Menú, baje hasta «CONFIGURAR» y pulse Menú.
2. Baje hasta «MODO MARCAR» y pulse Menú.
3. Pulse Subir o Bajar para seleccionar «MF» o «PULSOS» y pulse Menú para confi rmar.
6.5 Modo rellamada
En función del país y operador de red, el tiempo de rellamada del teléfono está establecido
en 100 ms (TIMED BR,1). Es improbable que deba modifi carlo.
1. Pulse Menú, baje hasta «CONFIGURAR» y pulse Menú.
2. Baje hasta «FLASH» y pulse Menú.
3. Pulse Subir o Bajar para seleccionar «RELLAMADA 1» o «RELLAMADA 2» y pulse Menú
para confi rmar.
6.6 Restablecer la confi guración predeterminada
Puede restablecer la confi guración predeterminada (original) del teléfono. Todos los
terminales registrados en la base se mantendrán.
IMPORTANTE: Si restablece la confi guración predeterminada del teléfono eliminará todas
las entradas de la agenda y la lista de llamadas. También se reajustarán los ajustes actuales
del terminal y de la base.
1. Pulse Menú, baje hasta «CONFIGURAR» y pulse Menú.
2. Baje hasta «VAL DEFECTO» y pulse Menú.
3. Introduzca el código PIN de 4 dígitos (por defecto = 0000) y pulse Menú. En la pantalla
aparece «CONFIRMAR?».
4. Pulse Menú para confi rmar o Agenda para regresar al menú anterior. El teléfono se
reiniciará automáticamente.
6.7 Confi guración predeterminada de emergencia
Si se ha perdido el código PIN, todavía se puede restablecer la confi guración
predeterminada del teléfono.
1. Extraiga las baterías del terminal.
2. Pulse y mantenga pulsado mientras cambia las baterías. En la pantalla aparecerá
«VAL DEFECTO».
3. Pulse Menú para confi rmar. El teléfono se reiniciará automáticamente.
6.8 Modo Eco
Al operar el teléfono en modo Eco se puede reducir el nivel de emisiones eléctricas.
Cuando el modo Eco está activado, se reduce la potencia de transmisión de la base. Por
defecto, esta función está desactivada.
Para activar el modo Eco:
1. Pulse Menú, baje hasta «CONFIGURAR» y pulse Menú.
2. Baje hasta «MODO ECO» y pulse Menú.
3. Pulse Subir o Bajar para seleccionar «ACTIVAR» o «DESACTIVAR» y pulse Menú para
confi rmar.
Cuando el modo Eco está desactivado, desaparece el círculo alrededor de .
Nota: Cuando el modo Eco está activado, se reduce el alcance del terminal.
7. RELOJ Y ALARMA
Si está suscrito al servicio de identifi cación de llamadas, la fecha y la hora se ajustarán
en todos los terminales cada vez que reciba una llamada. La fecha y la hora también
se pueden ajustar manualmente en cada terminal por separado.
7.1 Ajustar la fecha
1. Pulse Menú, baje hasta «FECHA - HORA» y pulse Menú. En la pantalla aparece
«AJUSTE FECHA».
2. Pulse Menú para seleccionar.
3. Introduzca la fecha (p.ej. 12--08 para 12 de agosto) y pulse Menú para confi rmar.
7.2 Ajustar la hora
1. Pulse Menú, baje hasta «FECHA - HORA» y pulse Menú.
2. Baje hasta «CONF RELOJ» y pulse Menú.
3. Introduzca la hora en el formato de 24 horas (p.ej. 18--30 para las 6.30 de la tarde) y
pulse Menú para confi rmar.
7.3 Ajustar la alarma
Cada terminal tiene una alarma distinta.
1. Pulse Menú, baje hasta «FECHA - HORA» y pulse Menú.
2. Baje hasta «CONF ALARMA» y pulse Menú.
3. Pulse Subir o Bajar para seleccionar «ACTIVAR» o «DESACTIVAR» y pulse Menú para
confi rmar.
4. Si ACTIVAR está seleccionado, introduzca la hora en el formato de 24 horas (p.ej.
07--30 para las 7.30 de la mañana) y pulse Menú para confi rmar.
7.4 Apagar la alarma
Cuando suena la alarma, pulse cualquier botón para apagarla.
Nota: Si se está utilizando el terminal para hacer una llamada cuando debe sonar la alarma,
oirá un tono por el auricular.
8. IDENTIFICACIÓN DE LLAMADAS Y LISTA DE LLAMADAS
IMPORTANTE: Para utilizar la identifi cación de llamadas, debe contratar el servicio
con su proveedor de red. Quizás deba pagar una cuota de suscripción.
Para que aparezca el nombre de la persona que llama, asegúrese de haber guardado en la
agenda el número completo, incluido el prefi jo. Si el número de la persona que llama está
guardado en la agenda, en la pantalla aparecerá el nombre asignado a este número.
Si es una llamada oculta, en la pantalla aparecerá «PRIVADO». Si el número no está
disponible, en la pantalla aparecerá «NO DISPONIB».
Si se trata de un número internacional, en la pantalla aparecerá «INTERNAC».
Si la llamada es del operador, en la pantalla aparecerá «OPERADOR».
Si la llamada es desde una cabina, en la pantalla aparecerá «CABINA».
Si la llamada se debe a una petición de rellamada, aparecerá «RELLAMADA».
8.1 Identifi cación de llamadas
Si está suscrito al servicio de identifi cación de llamadas, aparecerá el número entrante
(siempre que no sea oculto) antes de responder a la llamada. La pantalla puede
mostrar los 12 primeros dígitos o caracteres de los números de teléfono y nombres.
Si el nombre y número están guardados en la agenda y se localiza una coincidencia,
aparecerá el nombre de la persona que llama.
8.2 Lista de llamadas
La lista de llamadas guarda informaciones de las últimas 40 llamadas recibidas,
incluidos el número de teléfono y la fecha y hora de la llamada.
La lista de llamadas también muestra las llamadas que no han sido respondidas.
Los datos de la persona que llama se guardan en la lista de llamadas tanto si se ha
respondido o no a la llamada. Cuando la lista está llena, y se recibe una llamada nueva,
automáticamente se borra la entrada más antigua.
Cuando se recibe una llamada nueva en la lista de llamadas, el icono parpadea
en la pantalla en el modo de espera. Una vez visualizada la nueva llamada, el icono
desaparece pero el icono se mantiene.
Ver la lista de llamadas
1. Pulse Bajar para abrir la lista de llamadas. Si no hay llamadas en la lista, la pantalla
muestra «VACIO».
2. Pulse Subir o Bajar para desplazarse por la lista.
- Si se ha respondido a la llamada, aparece el icono cuando se visualiza la entrada. Si
no se ha respondido, aparece el icono cuando se visualiza la entrada. Al alcanzar el fi nal
de la lista, suena el terminal.
- Si el número entrante coincide exactamente con una entrada guardada en la agenda, se
mostrará el nombre. Pulse Menú para ver el número entrante.
- Si el número de teléfono tiene más de 12 dígitos, aparece el icono . Pulse Menú para ver los
dígitos restantes.
- Vuelva pulsar Menú para ver la fecha y la hora de la llamada.
- Vuelva pulsar Menú para acceder a la opción de guardar la entrada en la agenda.
Marcar un número de la lista de llamadas
1. Pulse Bajar para abrir la lista de llamadas.
2. Desplácese Arriba o Abajo hasta la entrada requerida.
3. Pulse Hablar para marcar la entrada seleccionada.
Copiar en la agenda un número de la lista de llamadas
1. Pulse Bajar para abrir la lista de llamadas.
2. Desplácese Arriba o Abajo hasta la entrada requerida.
3. Pulse Menú repetidamente hasta que en la pantalla aparezca «GRABAR?».
4. Vuelva a pulsar Menú. En la pantalla aparece «NOMBRE ?».
5. Introduzca el nombre y pulse Menú. Aparece el número.
6. Edite el número si es necesario y luego pulse Menú.
7. Pulse Subir o Bajar para seleccionar la melodía de llamada deseada y pulse Menú. Se
guardará el número.
Nota: Véase ‘Introducir nombres’ y ‘Escribir consejos’ en la página 14.
Borrar una entrada
1. Pulse Bajar para abrir la lista de llamadas.
2. Desplácese Arriba o Abajo hasta la entrada requerida y pulse Agenda. En la pantalla
aparece «BORRAR ?».
3. Pulse Menú para confi rmar o Agenda para cancelar.
Borrar toda la lista de llamadas
1. Pulse Bajar para abrir la lista de llamadas.
2. Pulse y mantenga pulsado Agenda. En la pantalla aparece «BORRAR TODO?».
3. Pulse Menú para confi rmar o Agenda para cancelar.
9. USO DE TERMINALES ADICIONALES
En la base se pueden registrar hasta cinco terminales para ampliar el sistema telefónico sin
que se requiera una conexión telefónica para cada teléfono nuevo. Cada terminal puede
estar registrado en un máximo de cuatro bases. Se puede seleccionar una base preferente.
9.1 Registrar un terminal adicional
Nota: Las baterías del terminal deben estar completamente cargadas antes del registro.
Mantenga el terminal cerca de la base durante el proceso de registro. Los terminales
suministrados con la base ya están prerregistrados.
En la base:
Pulse y mantenga pulsado Buscar durante 3 segundos hasta que escuche dos
pitidos. La base seguirá en modo de registro durante 90 segundos.
En el terminal:
1. Pulse Menú, baje hasta «INSTALAR» y pulse Menú.
2. Baje hasta «INSTAL BASE» y pulse Menú.
3. Introduzca el número de base (1 - 4). Los números de base que ya están utilizados
parpadearán.
4. En la pantalla aparece «BUSCAR... X», donde «X» corresponde al número de
identifi cación de la base.
5. El sistema le pedirá que introduzca el PIN para poder acceder. Introduzca el código PIN
de 4 dígitos (por defecto = 0000) y pulse Menú.
Se oirá un pitido si el registro fi naliza con éxito. Automáticamente se asigna al terminal un
número de terminal disponible. Utilice este número cuando realice llamadas internas.
Notas: Si no se logra el registro la primera vez, vuelva a repetir el proceso en caso de que se
agote el tiempo de registro. Si no se localiza la base tras unos pocos segundos, la terminal
regresa al modo de espera. Intente de nuevo el registro.
Si ya hay 5 terminales registrados en la base, el registro fallará. Desinstale otro terminal
antes de registrar uno nuevo.
9.2 Seleccionar una base
Si el terminal está registrado en más de una base (p.ej. una en el trabajo y otra en casa),
puede seleccionar cuál será la base preferente. Cada terminal se puede registrar en un
máximo de cuatro bases.
1. Pulse Menú, baje hasta «INSTALAR» y pulse Menú.
En la pantalla aparece «SELECC BASE».
2. Pulse Menú. Se mostrarán todas las bases en las que se ha registrado el terminal, p.ej.
«BASE 1 2 3 4». El número seleccionado de base parpadeará.
3. Introduzca el número de base requerido. También puede pulsar Subir o Bajar para
desplazarse hasta «AUTOMATICO».
4. Pulse Menú para confi rmar. Se escuchará un tono de confi rmación y en la pantalla se
regresará al menú anterior.
Nota: Si «AUTOMATICO» está seleccionado, el terminal automáticamente buscará y se
conectará a la base que tenga la señal más fuerte.
9.3 Desinstalar un terminal
Utilice un terminal para desinstalar otro. El terminal utilizado no se desinstalará por sí solo.
1. Pulse Menú, baje hasta «CONFIGURAR» y pulse Menú.
2. Baje hasta «DESINST TERM» y pulse Menú.
3. Introduzca el código PIN de 4 dígitos (por defecto = 0000) y pulse Menú.
4. Introduzca el número del terminal que debe desinstalar. Se escuchará un tono de
confi rmación y en la pantalla se regresará al menú anterior.
10. USO DEL CONTESTADOR AUTOMÁTICO
El teléfono puede grabar digitalmente hasta 12 minutos de mensajes. Además de
grabar mensajes entrantes, también puede registrar notas para otros usuarios.
El contestador automático se puede operar desde: a) la base, b) el terminal c) a
distancia, desde cualquier otro teléfono Touchtone
TM
, véase la pág. 28.
Se deben ajustar el día y la hora (si no se ha hecho ya) correctos para la recepción de
mensajes.
10.1 Ajustar día y hora del contestador automático desde el terminal
El contestador automático añadirá automáticamente el día y la hora a cada mensaje
que reciba.
Nota: Si está suscrito al servicio de identifi cación de llamadas, la fecha y la hora se
ajustarán automáticamente en el terminal.
Ajustar el día
1. Pulse Menú, baje hasta «CONTESTADOR» y pulse Menú para confi rmar.
2. Baje hasta «DAY SETTING» y pulse Menú. Aparece el día actual.
3. Pulse Subir o Bajar para seleccionar el día requerido y pulse Menú para confi rmar.
Ajustar la hora
1. Pulse Menú, baje hasta «FECHA - HORA» y pulse Menú.
2. Baje hasta «CONF RELOJ» y pulse Menú. Aparece la hora actual.
3. Use el teclado para ajustar la hora en el formato de 24 horas, p.ej.: 18-30 para las
6.30 de la tarde. Pulse Menú para confi rmar.
10.2 Comprobar el ajuste actual de día y hora
Pulse Stop en la base. Se anunciará el ajuste actual del día y la hora.
10.3 Activar/desactivar el contestador automático
Utilizando la base:
Pulse Encender/Apagar.
Utilizando el terminal:
1. Pulse Menú, baje hasta «CONTESTADOR» y pulse Menú.
2. Aparece «RESP ACT/DES», pulse Menú.
3. Pulse Subir o Bajar para seleccionar «ACTIVAR» o «DESACTIVAR» y pulse Menú.
Modo Eco activado
16
17
18
19
20
21
22
23
