background image

6

1. 

INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN

El compresor de aire 12v ha sido diseñado para dar servicio a la mayoría de los neumáticos de 
tamaño estándar que se usan en camiones, camionetas, 4X4, etc., pero funcionará igual de bien en 
los automóviles de pasajeros.
Lea todo el manual de instrucciones antes de usarlo y guárdelo para futuras referencias.

IMPORTANTE

Es posible que su batería no esté completamente cargada. Por lo tanto, es esencial que mantenga 
el motor en funcionamiento cuando opere el compresor. Esto también acortará el tiempo de infla-
ción. No haga esto en un garaje cerrado debido a los humos que circulan en un espacio confinado.

Seguridad - ¡Advertencia!

Nunca deje el compresor desatendido mientras esté en funcionamiento.
El compresor no debe utilizarse durante un período prolongado, de lo contrario puede sobrecalen-
tarse. El uso del compresor durante varios minutos a la vez ayuda a inflar los neumáticos. Si se 
requiere un período prolongado, apague el compresor y deje que se enfríe durante varios minutos, 
luego reanude

PARA INFLAR EL NEUMÁTICO

1. Conecte el conector rápido en el extremo de la manguera a la válvula del neumático. Coloque el 
conector en el extremo de la válvula del neumático y gírelo para atornillarlo en el vástago de la 
válvula del neumático.
2. Enchufe el enchufe de alimentación de 12 voltios en la toma de corriente de 12 voltios del vehícu-
lo y encienda el interruptor para encender el compresor.
3. Infle a la presión requerida, apague el interruptor, retire la manguera de la válvula del neumático y 
desenchúfelo.

NOTA: 

El neumático no se expandirá a la misma velocidad durante la fase final de inflado como lo 

hace al comienzo de este proceso. Esto se debe al hecho de que el flujo de aire hacia el neumático 
desde el compresor disminuye a medida que se alcanza la presión requerida. Verifique con el 
medidor de presión de los neumáticos para el inflado adecuado.

TIEMPO DE INFLADO

El tiempo de inflado variará según el artículo inflado y la presión requerida.

PARA INFLAR OTROS ARTICULOS

1. Para artículos inflables como colchones de aire, juguetes de playa, etc., use el adaptador sumi-
nistrado. El tiempo de inflado para los inflables se ve afectado por el tamaño del artículo.
2. Para balones de fútbol o artículos similares, utilice el inflador suministrado.
3. Deslice el adaptador o el pasador en el conector rápido y gire el conector para atornillar.
4. Siga el mismo procedimiento para inflar como se describe en la sección anterior para neumáti-
cos.

PARA VERIFICAR LA PRESION DEL AIRE

Puede obtener una lectura de presión del manómetro montado en el compresor. Como la aguja del 
medidor tenderá a vibrar durante el funcionamiento, es posible que desee apagar el compresor 
momentáneamente para estabilizar la aguja.

PRECAUCIÓN:

1. No infle artículos más allá de sus necesidades. Para evitar el exceso de inflado, siga cuidadosa-
mente las instrucciones de los artículos a inflar. No exceda las presiones recomendadas. Use el 
manómetro para verificar la presión correcta.
2. Los neumáticos de bicicleta y otros artículos pequeños se inflarán relativamente rápido.
Tenga especial cuidado de no inflar en exceso.
3. Los artículos recreativos, como los juguetes de playa y los colchones de aire, requieren baja 
presión. Inflar hasta que esté firme.

2. INSTRUCCIONES SI EL COMPRESOR NO PUEDE COMENZAR

NOTA: 

Si la toma de alimentación de 12 V no funciona desde su toma, su compresor tampoco 

funcionará con él. Si su compresor no arranca, verifique lo siguiente

1. Las materias extrañas pueden alojarse en una toma de corriente de 12v. Raspar con cuidado con 
un trozo de madera. Inserte el enchufe una vez más y gírelo varias veces para hacer un buen con-
tacto.
2. El fusible del tomacorriente de 12 V puede estar desgastado o débil. Si es así, reemplace con un 
nuevo fusible de 15 amperios.
3. Algunas tomas de corriente de 12v tienen un disyuntor ubicado directamente detrás de las tomas 
de corriente de 12v. Puede estar estropeado y debe ser reemplazado.

3. ESPECIFICACIONES TECNICAS

Caudal de aire: 50 L/min
Presión máxima: 110 PSI
Tiempo de inflado de la rueda: R15 / 195/60 a 33.8 PSI: 4 min
Voltaje: 12 V
Corriente de trabajo (sin carga): 6-13 A 
Longitud de la manguera: 60 cm
Longitud de cable: 280 cm 
Tiempo de trabajo continuo: 30 min
Accesorios: 3 pc de diferentes adaptadores de boquilla

Summary of Contents for DW50

Page 1: ...nse of Daewoo International Corporation Korea Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation Corea www daewoopowerproducts com USER S MANUAL MANUAL DE USUARIO DW50 Car air compressor Comp...

Page 2: ...UCTIONS 2 2 INSTRUCTIONS IF COMPRESSOR FAILS TO START 3 3 TECHNICAL SPECIFICATIONS 3 WARRANTY 4 NDICE 1 INSTRUCCIONES DE OPERACI N 5 2 INSTRUCCIONES SI EL COMPRESOR NO PUEDE COMENZAR 6 3 ESPECIFICACIO...

Page 3: ...off remove hose from the tyre valve and unplug NOTE The tyre will not expand at the same rate during the final phase of inflation as it does at the beginning of this process This is due to the fact th...

Page 4: ...fully with a piece of wood Insert plug once more and turn several times to make good contact 2 12v power socket fuse may be worn or weak If so replace with a new 15 amp fuse 3 Some 12v power sockets h...

Page 5: ...r on the surfaces of the cylinder and the piston or destruction of piston rings Also the warranty does not cover failure of the automatic voltage regulator due to incorrect operation Failure caused by...

Page 6: ...Enchufe el enchufe de alimentaci n de 12 voltios en la toma de corriente de 12 voltios del veh cu lo y encienda el interruptor para encender el compresor 3 Infle a la presi n requerida apague el inter...

Page 7: ...l Si su compresor no arranca verifique lo siguiente 1 Las materias extra as pueden alojarse en una toma de corriente de 12v Raspar con cuidado con un trozo de madera Inserte el enchufe una vez m s y...

Page 8: ...ario sobre la superficie del cilindro y el pist n y la destrucci n de los anillos de pist n Adem s la garant a no cubre fallas de reguladores de energ a de tensi n autom ticos debido a la operaci n in...

Page 9: ...www daewoopowerproducts com Manufactured under license of Daewoo International Corporation Korea Fabricado bajo licencia de Daewoo International Corporation Corea...

Reviews: