Daewoo FFN278EWR0ES, User Manual

Page 1: ...Congelador Manual de Uso ES FFN278EWR0ES FFN278ELR0ES Congelador Manual de utilizador PT Freezer User Manual EN...

Page 2: ...ecesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y gu rdelo por si tuviese que consultarlo m s adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesi n grave o muerte RIESGO DE DE...

Page 3: ...ahorro de pantalla 13 3 3 4 Ajustes de la temperatura del congelador 13 3 3 5 Funci n de alarma de puerta abierta 14 3 4 Advertencias de ajustes de temperatura 14 3 5 Accesorios 15 3 5 1 Cubitera En a...

Page 4: ...nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato...

Page 5: ...Casas rurales y habitaciones para clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Establecimientos de tipo Bed Breakfast Aplicaciones minoristas de catering y similares Para evitar p...

Page 6: ...era que los ni os realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los ni os muy peque os 0 3 a os usen los aparatos no se espera que los ni os peque os 3 8 a os usen los aparatos...

Page 7: ...mas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico de modo que no est n en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos...

Page 8: ...ongelador en un lugar en el que est expuesto a la luz directa del sol El congelador no se debe usar nunca en exteriores ni en un lugar en el que est expuesto a la lluvia El aparato debe estar separado...

Page 9: ...de quitarse Aparatos antiguos y fuera de servicio Si su antiguo frigor fico o congelador tiene un candado r mpalo o qu telo antes de desecharlo dado que se podr a quedar atrapado en su interior un ni...

Page 10: ...hogares y solo es apto para enfriar conservar alimentos No es adecuado para uso comercial o com n ni para guardar sustancias que no sean alimentos Nuestra empresa no es responsable de las p rdidas qu...

Page 11: ...acio total requerido en el uso 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1243 5 3 altura anchura y profundidad del aparato incluido el mango m s el espacio necesario para la libre circulaci n del aire de refrigeraci n m s...

Page 12: ...o y fr o entra en el compartimento del aparato de manera homog nea y uniforme desde diversos puntos mediante un ventilador El aire fr o que se distribuye homog neamente incluso en los espacios entre l...

Page 13: ...onar dos veces en se al de confirmaci n Para cancelar pulse el bot n de ajuste del congelador 3 3 3 Modo de ahorro de pantalla Cu ndo se debe usar Este modo se puede seleccionar para reducir el consum...

Page 14: ...que alcance la temperatura de funcionamiento Durante este per odo no abra la puerta ni guarde demasiados alimentos en el interior del aparato Una funci n de retardo de 5 minutos se aplica para impedi...

Page 15: ...bitera para sacar los cubitos de hielo 3 5 2 Icematic En algunos modelos Las im genes son representativas Tire de la palanca hacia usted y extraiga la cubitera Ll nela de agua hasta el nivel indicado...

Page 16: ...ados y colocarse en el congelador lo antes posible No compre alimentos congelados si el envase presenta indicios de humedad o est hinchado de forma an mala Puede que se haya almacenado a una temperatu...

Page 17: ...lo menos 24 horas No volver a congelar los alimentos congelados una vez descongelados Esto puede ocasionar problemas de salud tales como intoxicaciones alimentarias Deje que los alimentos calientes se...

Page 18: ...la cola y la cabeza 2 Pescados magros lubina rodaballo lenguado 4 Pescados grasos at n verdel anjova anchoa 2 4 Mariscos Limpios y en una bolsa 4 6 Caviar En su envase o en un contenedor de aluminio...

Page 19: ...de conservaci n meses Condiciones de almacenamiento Leche envasada homogeneizada En su propio envase 2 3 Leche pura en su propio envase Queso salvo el queso blanco En lonchas 6 8 El envase original se...

Page 20: ...nectado el enchufe del aparato antes de limpiar la bandeja de agua Retire la bandeja de agua de su posici n quitando los tornillos si los tiene L mpielo con agua y jab n a intervalos espec ficos De es...

Page 21: ...eratura s est n en niveles inadecuados o si se produce un problema con el aparato Indicador de alarma SR se muestra en el panel de control TIPO DE ERROR Indicador de alarma SR SIGNIFICADO Advertencia...

Page 22: ...tes de colocarse en el aparato Las puertas del aparato se abren con frecuencia Cada vez que se abren las puertas del aparato entra la humedad de la habitaci n La humedad aumenta a un mayor ritmo si la...

Page 23: ...bor 5 Evite dejar las puertas abiertas durante mucho tiempo as como abrirlas muy a menudo ya que de lo contrario entrar aire caliente en el aparato y har que el compresor tenga que trabajar a menudo d...

Page 24: ...formaci n adicional incluyendo los planos de carga 11 INFORMACI N PARA EL USUARIO Utilice siempre recambios originales Cuando comunique con nuestro Centro de Servicio Autorizado aseg rese de tener los...

Page 25: ...r favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodom stico e guarde o para refer ncia futura cone Tipo Significado NOTA Risco de les o grave ou morte RISCO DE...

Page 26: ...3 3 3 Modo de Prote o de Ecr 37 3 3 4 Defini es de temperatura do congelador 37 3 3 5 Fun o de Alarme de Porta Aberta 38 3 4 Avisos de Configura es de Temperatura 38 3 5 Acess rios 39 3 5 1 Recipiente...

Page 27: ...mazenamento de alimentos do eletrodom stico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante NOTA N o danifique o circuito de refrigera o NOTA Quando posicionar o aparelho certifique se de que o cabo...

Page 28: ...ncias explosivas como por exemplo latas de aeross is com propulsor inflam vel neste eletrodom stico O eletrodom stico dever ser utilizado em aplica es dom sticas e residenciais como por exemplo reas...

Page 29: ...perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o eletrodom stico A limpeza e a manuten o por parte do utilizador n o dever o ser realizadas por crian as sem supervis o Crian as com idades entre...

Page 30: ...os de tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodom stico Efetue uma limpeza regular das superf cies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sist...

Page 31: ...o frigor fico ficar vazio durante longos per odos de tempo este deve ser desligado descongelado limpo e seco sendo necess rio deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletro...

Page 32: ...osto chuva O seu eletrodom stico dever estar a pelo menos 50 cm de dist ncia de fog es fornos a g s e aquecedores e a pelo menos 5 cm de dist ncia de fornos el tricos Se o seu congelador for colocado...

Page 33: ...antes de o eliminar uma vez que crian as podem ficar presas dentro do mesmo e haver um acidente Frigor ficos e congeladores antigos cont m material de isolamento e refrigerante com CFC Assim tome cuid...

Page 34: ...om stico foi fabricado para ser utilizado em casa e s serve para refrigerar armazenar alimentos N o adequado para utiliza o comercial ou comum e ou para armazenar subst ncias que n o alimentos A nossa...

Page 35: ...o geral necess rio para utiliza o 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1243 5 3 a altura a largura e a profundidade do eletrodom stico incluindo o puxador mais o espa o necess rio para a livre circula o do ar de refr...

Page 36: ...ompartimento do congelador de forma homog nea e uniforme a partir de v rios pontos atrav s de um ventilador O ar frio disperso de forma homog nea entre as prateleiras refrigera todos os alimentos de f...

Page 37: ...efinido e o aviso sonoro soa duas vezes como confirma o Para cancelar prima o bot o de ajuste do congelador 3 3 3 Modo de Prote o de Ecr Finalidade Este modo poupa energia desligando toda a ilumina o...

Page 38: ...rodom stico Quando liga o eletrodom stico pela primeira vez deixe que funcione continuamente durante 24 horas de modo a atingir a temperatura operativa Durante este per odo n o abra a porta ou coloque...

Page 39: ...r a bandeja tal como indicado abaixo para remover os cubos de gelo 3 5 2 Icematic Gelo autom tico Em alguns modelos As imagens s o representativas Puxe a alavanca na sua dire o e remova a bandeja de f...

Page 40: ...ador assim que poss vel N o adquira alimentos congelados se a embalagem mostrar sinais de humidade e incha o anormal prov vel que tenham sido armazenados a uma temperatura inadequada e que os conte do...

Page 41: ...s ap s pelo menos 24 horas N o volte a congelar alimentos depois de descongelarem Isto poder provocar problemas de sa de como intoxica es alimentares Aguarde que os alimentos arrefe am completamente a...

Page 42: ...io remover a cauda e a cabe a 2 Peixe magro Robalo rodovalho solha 4 Peixes gordos Atum cavala peixe azul anchovas 2 4 Marisco Limpo e num saco 4 6 Caviar Na embalagem ou num recipiente de pl stico ou...

Page 43: ...eizado Na embalagem 2 3 Leite puro na embalagem Queijo excluindo queijo branco Em fatias 6 8 A embalagem original poder ser utilizada para armazenamento a curto prazo Manter embrulhada em pel cula dur...

Page 44: ...ncia energ tica E Se o produto estiver equipado com faixa s de LED ou placa es de LED Este produto cont m uma fonte de luz de classe de efici ncia energ tica F 6 ENVIO E REPOSICIONAMENTO 6 1 Transpor...

Page 45: ...eletrodom stico est sobrecarregado As portas est o bem fechadas Existe qualquer p no condensador Existe espa o suficiente perto das paredes traseiras e laterais O seu eletrodom stico est com um desem...

Page 46: ...e forma a que n o cumpra com isto enfatizamos que o fabricante e o revendedor n o ser o respons veis por qualquer repara o ou avaria dentro do per odo de garantia 8 DICAS PARA POUPAR ENERGIA 1 Instale...

Page 47: ...dos os outros documentos disponibilizados com este aparelho tamb m poss vel encontrar a mesma informa o na EPREL utilizando o link https eprel ec europa eu e o nome do modelo e n mero do produto que e...

Page 48: ...ntes dados dispon veis Modelo N mero de S rie e o Indice de Servi o SI A informa o pode ser encontrada no r tulo do produto Sujeito a modifica es sem aviso pr vio As pe as sobresselentes originais par...

Page 49: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 50: ...nomy Mode 60 3 3 3 Screen Saver Mode 60 3 3 4 Freezer Temperature Settings 60 3 3 5 Door Open Alarm Function 61 3 4 Temperature Settings Warnings 61 3 5 Accessories 62 3 5 1 Ice Tray In some models 62...

Page 51: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Page 52: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Page 53: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Page 54: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Page 55: ...at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of freezer with lace This will affect the performance of your freezer Clearance of at least 150...

Page 56: ...ng this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of t...

Page 57: ...arts may vary according to the appliance model 1 Freezer shelves 2 Freezer drawers 3 Freezer bottom drawer 4 Freezer big drawer 5 Freezer door shelves 6 Ice tray In some models In some models there is...

Page 58: ...ir Overall space required in use 3 W3 mm 710 6 D3 mm 1243 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air plus the...

Page 59: ...and cold air is blown into the freezer compartment homogeneously and evenly from several points via a blower fan Cold air dispersed homogeneously and evenly between the shelves cools all of your food...

Page 60: ...ll control panel lighting when the panel is left inactive How to Use Screen saver mode will be activated automatically after 30 seconds If you press any key while the lighting of the control panel is...

Page 61: ...food inside A 5 minute delay function is applied to prevent damage to the compressor of your appliance when connecting or disconnecting to mains or when an energy breakdown occurs Your appliance will...

Page 62: ...astic cups and other food should be frozen in plastic folios or bags For freezing fresh food wrap and seal fresh food properly that is the packaging should be air tight and shouldn t leak Special free...

Page 63: ...n in 24 hours is indicated on the appliance label For optimum appliance performance to reach maximum freezing capacity activate Super Freeze SF mode 24 hours before placing fresh food into the freezer...

Page 64: ...l Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed...

Page 65: ...ND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance A...

Page 66: ...T AND REPOSITIONING 6 1 Transportation and Changing Positioning The original packaging and foam may be kept for re transportation optional Fasten your appliance with thick packaging bands or strong co...

Page 67: ...ing noise occurs During automatic defrosting When the appliance is cooled or warmed due to expansion of appliance material Short cracking noise occurs When the thermostat switches the compressor on of...

Page 68: ...not in direct sunlight and not near a heat source such as a radiator or oven otherwise an insulating plate should be used 2 Allow warm food and drinks to cool before placing them inside the appliance...

Page 69: ...with this appliance It is also possible to find the same information in EPREL using the link https eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate the appli...

Page 70: ...and Service Index The information can be found on the rating plate You can find the rating label inside the fridge zone on the left lower side The original spare parts for some specific components are...

Page 71: ...EN 71...

Page 72: ...52466789...