Daewoo FKM295EWC1ES, User Manual

Page 1: ...FKM295EWC1ES FKM295EPC1ES Refrigerador Congelador Manual de Uso ES Frigor fico Congelador Manual de utilizador PT Fridge Freezer User Manual EN...

Page 2: ...ecesite para leer este Manual de usuario antes de usar el aparato y gu rdelo por si tuviese que consultarlo m s adelante Icono Tipo Significado ADVERTENCIA Riesgo de lesi n grave o muerte RIESGO DE DE...

Page 3: ...3 4 Advertencias de ajustes de temperatura 14 3 5 Accesorios 15 3 5 1 Cubitera En algunos modelos 15 3 5 2 Compartimento de almacenamiento de rodillos 15 3 5 3 Compartimento del congelador 16 3 5 4 Fr...

Page 4: ...nevera en los que se guardan alimentos salvo que sean del tipo recomendado por el fabricante ADVERTENCIA Evite da ar el circuito refrigerante ADVERTENCIA Para evitar que la inestabilidad del aparato...

Page 5: ...Casas rurales y habitaciones para clientes de hoteles moteles y otros entornos de tipo residencial Establecimientos de tipo Bed Breakfast Aplicaciones minoristas de catering y similares Para evitar p...

Page 6: ...era que los ni os realicen la limpieza o el mantenimiento del aparato no se espera que los ni os muy peque os 0 3 a os usen los aparatos no se espera que los ni os peque os 3 8 a os usen los aparatos...

Page 7: ...mas de drenaje accesibles Almacene la carne y el pescado crudos en recipientes adecuados en el frigor fico de modo que no est n en contacto con otros alimentos ni goteen sobre ellos Los compartimentos...

Page 8: ...ongelador en un lugar en el que est expuesto a la luz directa del sol El refrigerador congelador no se debe usar nunca en exteriores ni en un lugar en el que est expuesto a la lluvia El aparato debe e...

Page 9: ...vicio Si su antiguo frigor fico o congelador tiene un candado r mpalo o qu telo antes de desecharlo dado que se podr a quedar atrapado en su interior un ni o y producir un accidente Las neveras y los...

Page 10: ...ato se ha dise ado para ser utilizado en viviendas y solo debe utilizarse en entornos dom sticos y para los fines especificados No es adecuado para uso comercial o com n Este tipo de uso invalidar la...

Page 11: ...del congelador 6 Caj n intermedio del congelador 7 Caj n inferior del congelador 8 Patas de nivelaci n 9 Estantes de vidrio del congelador 10 Estante portabotellas 11 Estante de puerta regulable Esta...

Page 12: ...acio total requerido en el uso 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1168 5 3 altura anchura y profundidad del aparato incluido el mango m s el espacio necesario para la libre circulaci n del aire de refrigeraci n m s...

Page 13: ...puntos del congelador Este aire fr o distribuido de manera uniforme que llega incluso a los espacios que hay entre los estantes permite que los alimentos se congelen de manera correcta y homog nea Ade...

Page 14: ...entos r pidamente Para conservar los alimentos de temporada durante mucho tiempo Si el frigor fico est m s fr o 3 3 4 Modo de superrefrigeraci n Cuando se utiliza Para enfriar grandes cantidades de al...

Page 15: ...raci n est destinado para su uso a temperaturas ambiente que oscilan entre 16 C y 32 C SN temperatura extendida Este electrodom stico de refrigeraci n est destinado para su uso a temperaturas ambiente...

Page 16: ...tante del enfriador tirando de l hacia usted La cubierta se abrir autom ticamente No coloque los alimentos que quiera congelar ni cubiteras para hacer cubitos de hielo en este compartimento 3 5 3 Comp...

Page 17: ...platos cocinados cuando los coloque en el frigor fico No coloque los alimentos calientes en el frigor fico Col quelos cuando est n fr os de lo contrario la temperatura humedad dentro del frigor fico...

Page 18: ...as es preferible para las verduras si est disponible Para evitar la contaminaci n cruzada los productos c rnicos y las frutas y verduras no se deben almacenar juntos Los alimentos deben colocarse en r...

Page 19: ...el termostato la frecuencia con la que se abre la puerta el tipo de alimento y el tiempo transcurrido para transportar el producto desde la tienda hasta el domicilio Siga en todo momento las instrucc...

Page 20: ...la cola y la cabeza 2 Pescados magros lubina rodaballo lenguado 4 Pescados grasos at n verdel anjova anchoa 2 4 Mariscos Limpios y en una bolsa 4 6 Caviar En su envase o en un contenedor de aluminio...

Page 21: ...0 200 C Productos l cteos Preparaci n Tiempo m ximo de conservaci n meses Condiciones de almacenamiento Leche envasada homogeneizada En su propio envase 2 3 Leche pura en su propio envase Queso salvo...

Page 22: ...ar en funci n del modelo Si el producto est equipado con una l mpara LED Este producto contiene una fuente de luz de clase de eficiencia energ tica E Si el producto est equipado con tiras de LED o tar...

Page 23: ...ste ruido es normal durante el proceso de descongelaci n Ruido de aire circulando En algunos modelos se produce durante el funcionamiento normal del sistema debido a la circulaci n del aire Los bordes...

Page 24: ...una fuente de calor como un radiador o un horno 2 De lo contrario deber a utilizarse una placa aislante Deje que los alimentos y las bebidas calientes se enfr en antes de colocarlos en el aparato 3 C...

Page 25: ...EBAS La instalaci n y la preparaci n del aparato para cualquier verificaci n de EcoDise o deber cumplir con EN 62552 Los requisitos de ventilaci n las dimensiones 54 de los huecos y las distancias m n...

Page 26: ...r favor despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodom stico e guarde o para refer ncia futura cone Tipo Significado NOTA Risco de les o grave ou morte RISCO DE...

Page 27: ...do de Refrigera o R pida 39 3 4 Avisos de Configura es de Temperatura 40 3 5 Acess rios 40 3 5 1 Recipiente do gelo Em alguns modelos 40 3 5 2 Caixa de Armazenamento de Rolo 40 3 5 3 Caixa do Congelad...

Page 28: ...mazenamento de alimentos do eletrodom stico a menos que tal seja recomendado pelo fabricante NOTA N o danifique o circuito de refrigera o NOTA Quando posicionar o aparelho certifique se de que o cabo...

Page 29: ...ncias explosivas como por exemplo latas de aeross is com propulsor inflam vel neste eletrodom stico O eletrodom stico dever ser utilizado em aplica es dom sticas e residenciais como por exemplo reas...

Page 30: ...perigos envolvidos As crian as n o devem brincar com o eletrodom stico A limpeza e a manuten o por parte do utilizador n o dever o ser realizadas por crian as sem supervis o Crian as com idades entre...

Page 31: ...os de tempo pode causar um aumento significativo da temperatura nos compartimentos do eletrodom stico Efetue uma limpeza regular das superf cies que entrem em contacto com qualquer alimento e dos sist...

Page 32: ...o frigor fico ficar vazio durante longos per odos de tempo este deve ser desligado descongelado limpo e seco sendo necess rio deixar a porta aberta para evitar o aparecimento de bolor dentro do eletro...

Page 33: ...eu congelador frigor fico nunca deve ser utilizado no exterior ou ficar exposto chuva O seu eletrodom stico dever estar a pelo menos 50 cm de dist ncia de fog es fornos a g s e aquecedores e a pelo me...

Page 34: ...er um cadeado quebre ou remova o cadeado antes de o eliminar uma vez que crian as podem ficar presas dentro do mesmo e haver um acidente Frigor ficos e congeladores antigos cont m material de isolamen...

Page 35: ...icado para ser utilizado em casa e s pode ser utilizado em ambientes dom sticos e para os prop sitos especificados N o adequado para utiliza o comercial ou comum Tal utiliza o ir fazer com que a garan...

Page 36: ...lador 7 Gaveta inferior do congelador 8 P s de nivela o 9 Prateleiras de vidro do congelador 10 Prateleira de garrafas 11 Prateleira ajust vel da porta Prateleira de porta 12 Prateleira de superior po...

Page 37: ...o geral necess rio para utiliza o 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1168 5 3 a altura a largura e a profundidade do eletrodom stico incluindo o puxador mais o espa o necess rio para a livre circula o do ar de refr...

Page 38: ...os para o compartimento do congelador Em resultado do sopro homog neo de ar frio mesmo nos espa os entre prateleiras os alimentos s o congelados de forma correta e uniforme Por outro lado n o existir...

Page 39: ...dos seguintes Se o frigor fico possuir um congelador 3 3 3 Modo de congela o r pida Quando seria utilizado Para congelar grandes quantidades de alimentos Para congelar fast food Para congelar alimento...

Page 40: ...3 C ST subtropical Este aparelho de refrigera o destina se a ser utilizado com temperaturas ambientes que v o dos 16 C aos 38 C N temperado Este aparelho de refrigera o destina se a ser utilizado com...

Page 41: ...ar alimentos como por exemplo peixe cru alimentos cortados arroz e etc Puxe a prateleira do refrigerador para fora na sua dire o A tampa ir abrir automaticamente N o coloque alimentos que queira conge...

Page 42: ...quer pratos cozinhados quando os colocar no frigor fico N o coloque alimentos quentes no frigor fico Coloque os quando estiverem frios caso contr rio a temperatura humidade no interior do frigor fico...

Page 43: ...a o cruzada os produtos base de carne n o devem ser armazenados juntamente com fruta e legumes Os alimentos devem ser colocados no frigor fico em recipientes fechados ou cobertos para impedir a entrad...

Page 44: ...s rio para transportar o produto da loja at sua casa Siga sempre as instru es impressas na embalagem e nunca exceda o tempo m ximo de armazenamento indicado Se a porta do congelador ficar aberta duran...

Page 45: ...lavar e secar Se necess rio remover a cauda e a cabe a 2 Peixe magro Robalo rodovalho solha 4 Peixes gordos Atum cavala peixe azul anchovas 2 4 Marisco Limpo e num saco 4 6 Caviar Na embalagem ou num...

Page 46: ...C Pizza 2 3 2 4 15 20 200 C Produtos l cteos Prepara o Tempo m ximo de armazenamento meses Condi es de armazenamento Pacote de leite Homogeneizado Na embalagem 2 3 Leite puro na embalagem Queijo exclu...

Page 47: ...dar de acordo com o modelo Se o produto estiver equipado com l mpada LED Este produto cont m uma fonte de luz de classe de efici ncia energ tica E Se o produto estiver equipado com faixa s de LED ou p...

Page 48: ...s ru do durante um curto per odo de tempo quando ativado pela primeira vez Ocorre ru do borbulhento e de chapinhar provocado pelo fluxo do refrigerante nos tubos do sistema Ocorre ru do de fluxo de gu...

Page 49: ...tro do per odo de garantia 8 DICAS PARA POUPAR ENERGIA 1 Instale o eletrodom stico num local fresco e bem ventilado mas fora do alcance da luz direta do sol ou longe de uma fonte de calor como por exe...

Page 50: ...repara o do aparelho para qualquer verifica o EcoDesign deve estar em conformidade com EN 62552 Os requisitos de ventila o dimens o d es de encaixe e folgas traseiras m nimas dever o ser conforme decl...

Page 51: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 52: ...e 62 3 3 4 Super Cooling Mode 62 3 4 Temperature Settings Warnings 62 3 5 Accessories 63 3 5 1 Ice Tray In some models 63 3 5 2 The Storage Box 63 3 5 3 The Freezer Box 64 3 5 4 The Fresh Dial In some...

Page 53: ...ended by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable...

Page 54: ...pplications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type envir...

Page 55: ...ed to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely...

Page 56: ...tore raw meat and fish in suitable containers in the refrigerator so that it is not in contact with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food s...

Page 57: ...to a deep freezer there must be at least 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of...

Page 58: ...ctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed inform...

Page 59: ...reezer upper basket 6 Freezer middle basket 7 Freezer bottom basket 8 Levelling feet 9 Freezer glass shelves 10 Bottle shelf 11 Adjustable door shelf door shelf 12 Door shelf 13 Egg holder 14 Ice box...

Page 60: ...ling air Overall space required in use 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1168 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air pl...

Page 61: ...technology a fan blows dry cold air evenly throughout the fridge and freezer compartments The cold air cools your food evenly and uniformly preventing humidity and ice build up In the refrigerator com...

Page 62: ...will be cancel automatically after max 48 hours 3 4 Temperature Settings Warnings Your appliance is designed to operate in the ambient temperature ranges stated in the standards according to the clim...

Page 63: ...consumption and volume are defined according to the Chiller option of the product To use for 0 C department If you want to use this compartment as a 0 C box you must take the sliding cover indicated...

Page 64: ...te of this operation when refitting the sliding compartment Always keep hold of the handle of the box while removing it 3 5 4 The Fresh Dial In some models The images are representative or The images...

Page 65: ...igerator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in front of the air flow passage Consume packaged foods before the recommended expiry date Do not allow...

Page 66: ...Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase frozen food if the packaging shows signs of humidity and abnormal swelling It...

Page 67: ...l Bluefish Anchovy 2 4 Shellfish Clean and in a bag 4 6 Caviar In its packaging or in an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed...

Page 68: ...ND MAINTENANCE Disconnect the unit from the power supply before cleaning Do not wash your appliance by pouring water on it Do not use abrasive products detergents or soaps for cleaning the appliance A...

Page 69: ...he upright position 6 2 Repositioning the Door It is not possible to change the opening direction of your appliance door if door handles are installed on the front surface of the appliance door It is...

Page 70: ...the refrigerator reaches the required temperature the noise decreases automatically Recommendations If the appliance is switched off or unplugged wait at least 5 minutes before plugging the appliance...

Page 71: ...ttps eprel ec europa eu and the model name and product number that you find on the rating plate the appliance See the link www theenergylabel eu for detailed information about the energy label 10 INFO...

Page 72: ...52482671...