Daewoo FKM367FWR1RS, User Manual

Page 1: ...FKM367FWR1RS Fridge Freezer User Manual EN...

Page 2: ...enance of your appliance Please take the time to read this user manual before using your appliance and keep this book for future reference Icon Type Meaning WARNING Serious injury or death risk RISK O...

Page 3: ...models 16 3 5 2 The Freezer Box 16 3 5 3 The Chiller Shelf In some models 17 3 5 4 The Fresh Dial In some models 17 3 5 5 Adjustable Door Shelf In some models 17 3 5 6 Adjustable Glass Shelf In some...

Page 4: ...EN 4 9 TECHNICAL DATA 28 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES 28 11 CUSTOMER CARE AND SERVICE 28...

Page 5: ...nded by the manufacturer WARNING Do not damage the refrigerant circuit WARNING When positioning the appliance ensure the supply cord is not trapped or damaged WARNING Do not locate multiple portable s...

Page 6: ...plications such as staff kitchen areas in shops offices and other working environments farm houses and by clients in hotels motels and other residential type environments bed and breakfast type enviro...

Page 7: ...d to perform cleaning or user maintenance of the appliance very young children 0 3 years old are not expected to use appliances young children 3 8 years old are not expected to use appliances safely u...

Page 8: ...act with or drip onto other food Two star frozen food compartments are suitable for storing pre frozen food storing or making ice cream and making ice cubes One two and three star compartments are not...

Page 9: ...st 2 cm between them to prevent humidity forming on the outer surface Do not cover the body or top of fridge freezer with lace This will affect the performance of your fridge freezer Clearance of at l...

Page 10: ...gative consequences for the environment and human health which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product For more detailed information about recycling of this product p...

Page 11: ...Refrigerator shelves 3 Ioniser 4 Chiller 5 Crisper cover 6 Crisper 7 Freezer upper basket 8 Freezer midle basket 9 Freezer bottom basket 10 Levelling feet 11 Freezer glass shelves 12 Bottle shelf 13...

Page 12: ...in the configuration with the drawers in the bottom part of the appliance and shelves evenly distributed position of door bins does not affect energy consumption Freezer Compartment Freezer Most Effic...

Page 13: ...oling air Overall space required in use 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 3 the height width and depth of the appliance including the handle plus the space necessary for free circulation of the cooling air p...

Page 14: ...between the freezer and refrigerator compartments therefore preventing the mixing of odours As a result your fridge with new generation cooling technology provides you with ease of use as well as a h...

Page 15: ...ze mode 3 hours before you put fresh food into the freezer Super freeze mode will automatically cancel after 24 hours depending on the environmental temperature or when the freezer sensor reaches a su...

Page 16: ...on instructions This appliance is designed to work in difficult climate conditions and is powered with Freezer Shield technology which ensures that the frozen food in the freezer will not defrost even...

Page 17: ...sper is full the fresh dial located in front of the crisper should be opened This allows the air in the crisper and the humidity rate to be controlled to increase the life of food within The dial loca...

Page 18: ...t may not exist on your product The location of your ioniser device may vary from product to product 3 5 8 Maxi fresh preserver If available Maxi Fresh Preserver technology helps to remove ethylene ga...

Page 19: ...first time 3 6 3 Cleaning the Water Tank Lift the water tank Remove the tank cover by releasing the side locking covers Clean the tank with warm water and reassemble the pieces that you have removed 3...

Page 20: ...cycle before refrigerator storage Water leaking from meat may contaminate other products in the refrigerator You should package meat products and clean any leakages on the shelves Do not put food in f...

Page 21: ...been stored under appropriate conditions and that the packaging is not damaged Frozen food should be transported in appropriate containers and placed in the freezer as soon as possible Do not purchase...

Page 22: ...an aluminium or plastic container 2 3 Snails In salty water or in an aluminium or plastic container 3 NOTE Thawed frozen meat should be cooked as fresh meat If the meat is not cooked after defrosting...

Page 23: ...oducts detergents or soaps for cleaning the appliance After washing rinse with clean water and dry carefully When you have finished cleaning reconnect the plug to the mains supply with dry hands Make...

Page 24: ...nsportation on the packaging Remove all movable parts or fix them into the appliance against shocks using bands when re positioning or transporting Always carry your appliance in the upright position...

Page 25: ...has dropped to below 170 V This is not a device failure this error helps to prevent damages to the compressor The voltage needs to be increased back to required levels If this warning continues an au...

Page 26: ...g fuse or the mains fuse has blown The socket is defective To check this plug another working appliance into the same socket The appliance performs poorly Check if The appliance is overloaded The appl...

Page 27: ...ou have purchased is designed for domestic use only It is not suitable for commercial or common use If the consumer uses the appliance in a way that does not comply with this we emphasise that the man...

Page 28: ...y label 10 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Appliance for any EcoDesign verification shall be compliant with EN 62552 Ventilation requirements recess dimensions and minimum rear clearances shall be as...

Page 29: ...FKM367FWR1RS MK...

Page 30: ...MK 29...

Page 31: ...41 3 2 41 3 3 41 3 3 1 42 3 3 2 42 3 3 3 42 3 3 4 43 3 4 43 3 5 43 3 5 1 43 3 5 2 44 3 5 3 44 3 5 4 44 3 5 5 45 3 5 6 45 3 5 7 45 3 5 8 46 3 6 46 3 6 1 46 3 6 2 47 3 6 3 47 3 6 4 47 4 47 4 1 47 4 2 4...

Page 32: ...MK 31 1 1 1 R600a...

Page 33: ...MK 32 R600a...

Page 34: ...MK 33 16 8 3 8 0 3 3 8 8 14...

Page 35: ...MK 34 2000 m...

Page 36: ...MK 35 48 5...

Page 37: ...MK 36 1 2 220 240 V 50 Hz AC 50 cm 5 cm 2 cm 150 mm 90 75 mm...

Page 38: ...MK 37 1 3 CFC CE...

Page 39: ...MK 38 2 A 1 2 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16...

Page 40: ...MK 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4...

Page 41: ...MK 40 2 1 2 H2 mm 2160 W2 mm 695 D2 mm 744 1 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 650 W1 D1 W2 D2 W3 D3 H1 H2...

Page 42: ...MK 41 3 3 1 3 2 3 5 6 7 4 1 2 1 2 3 4 5 6 7 3 3 1 2 18 C 4 C...

Page 43: ...MK 42 3 3 1 18 C 16 C 18 C 20 C 22 C 24 C 16 C 18 C 3 3 2 4 C 8 C 6 C 5 C 4 C 2 C 8 C 3 3 3 3 24 3 24 18 o C 4 o C 20 o C 22 o C 24 o C 4 o C 30 C 4 o C...

Page 44: ...MK 43 18 o C 20 o C 22 o C 24 o C 2 o C 3 3 4 2 3 4 24 5 5 16 C 43 C ST 16 C 38 C N 16 C 32 C SN 10 C 32 C 15 C 3 5 3 5 1...

Page 45: ...MK 44 3 5 2 3 5 3 0 C 3 5 4...

Page 46: ...MK 45 3 5 5 1 2 1 2 3 5 6 1 2 3 5 7...

Page 47: ...MK 46 3 5 8 2 65 C 3 6 3 6 1 1 2 3 4 5...

Page 48: ...MK 47 1 2 3 3 6 2 3 6 3 3 6 4 4 4 1 4 6 o C...

Page 49: ...MK 48 4 C 0 8 C 0 8 C 1 2 3 3 4 1 1 2...

Page 50: ...MK 49 4 2 18 20 o C 3...

Page 51: ...MK 50 6 8 6 8 6 8 6 8 4 8 1 3 1 3 4 6 4 6 2 5 kg 6 8 2 4 2 4 4 6 2 3 3 10 13 12 6 8 12 8 10 6 9...

Page 52: ...MK 51 10 12 2 cm 10 12 12 8 10 4 6 8 12 10 12 8 12 4 6 2 3 4 5 220 225 C 3 6 1 1 5 5 8 190 200 C 1 3 2 3 5 10 200 225 C 1 1 5 3 4 5 8 190 200 C 2 3 1 1 5 5 8 190 200 C 2 3 2 4 15 20 200 C 2 3 6 8 6...

Page 53: ...MK 52 5 6 6 1 6 2...

Page 54: ...MK 53 7 E01 E02 E03 E06 E07 E08 170 V E09 6 7 8...

Page 55: ...MK 54 E10 1 2 E11 1 2 3...

Page 56: ...MK 55 5 8 1 2 3...

Page 57: ...MK 56 4 5 6 7 9 QR EU EPREL EPREL https eprel ec europa eu www theenergylabel eu 10 EcoDesign EN 62552 2 11 PNC https daewooelectronics com...

Page 58: ...FKM367FWR1RS SR Fri ider zamrziva Korisni ki priru nik...

Page 59: ...Odvojite vreme da pro itate ovaj korisni ki priru nik pre upotrebe ure aja i sa uvajte ovu knjigu za buduc u upotrebu Ikona Vrsta Zna enje UPOZORENJE Rizik od ozbiljne povrede ili smrti RIZIK OD ELEK...

Page 60: ...modela 71 3 5 2 Kutija zamrziva a 71 3 5 3 Polica za hla enje kod nekih modela 72 3 5 4 Broj anik za sve inu Kod nekih modela 72 3 5 5 Podesiva polica u vratima kod nekih modela 72 3 5 6 Podesiva stak...

Page 61: ...SR 59 8 SAVETI ZA U TEDU ENERGIJE 82 9 TEHNI KI PODACI 82 10 INFORMACIJE ZA INSTITUCIJE ZA TESTIRANJE 83 11 BRIGA O POTRO A IMA I SERVIS 83...

Page 62: ...izvo a UPOZORENJE Nemojte da o tetite kolo sredstva za hla enje UPOZORENJE Prilikom pozicioniranja ure aja postarajte se da kabl za napajanje ne bude zaglavljen ili o te en UPOZORENJE Nemojte da posta...

Page 63: ...primene kao to su kuhinjski prostori sa osobljem u prodavnicama kancelarije i druga poslovna okru enja farme i gosti u hotelima motelima i drugim stambenim objektima pansioni za no enje sa doru kom u...

Page 64: ...li odr avanje ure aja od vrlo male dece od 0 do 3 godine se ne o ekuje da koriste ure aje od male dece od 3 8 godina se ne o ekuje da koriste ure aje na bezbedan na in osim ako su pod stalnim nadzorom...

Page 65: ...da ne kaplju na drugu hranu Odeljci sa zamrznutom hranom sa dve zvezdice pogodni su za uvanje zamrznute hrane uvanje ili pravljenje sladoleda i pravljenje kocki leda Odeljci sa jednom dve i tri zvezd...

Page 66: ...dubokog zamrziva a treba da ima najmanje 2 cm prostora izme u njih da bi se spre ilo formiranje vlage na spoljnoj povr ini Nemojte da prekrivate telo ili vrh fri idera zamrziva a miljeima Ovo e uticat...

Page 67: ...o za recikla u elektri ne i elektronske opreme Pravilnim odlaganjem ovog proizvoda pomoc i c ete u spre avanju potencijalnih negativnih posledica po ivotnu sredinu i zdravlje ljudi koje bi u protivnom...

Page 68: ...e vo e i povr e 7 Gornja korpa zamrziva a 8 Srednja korpa zamrziva a 9 Donja korpa zamrziva a 10 No ice za nivelisanje 11 Staklene police zamrziva a 12 Polica za fla e 13 Rezervoar za vodu 14 Polica...

Page 69: ...rgije se obezbe uje u konfiguraciji sa fiokama u donjem delu ure aja i ravnomerno postavljenim policama polo aj korpi za vrata ne uti e na potro nju energije Odeljak zamrziva a Zamrziva Najefikasnija...

Page 70: ...Dimenzije Potreban prostor za upotrebu 2 H2 mm 2160 W2 mm 695 D2 mm 744 1 Ukupno potreban prostor za upotrebu 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 Ukupne dimenzije 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 650 W1 D1 W2 D2 W...

Page 71: ...e uje irom odeljka fri idera Kako nema prolaska vazduha izme u odeljka zamrziva a i fri idera ne e do i do me anja neprijatnih mirisa Kao rezultat toga va fri ider sa tehnologijom hla enja nove genera...

Page 72: ...ji se bira Napomene Maksimalna koli ina sve e hrane u kilograma za zamrzavanje u roku od 24 asa prikazana je na etiketi ure aja Za optimalni u inak ure aja pri maksimalnom kapacitet zamrziva a podesit...

Page 73: ...je za upotrebu na sobnoj temperaturi koja varira od 10 C do 32 C Va na uputstva za monta u Ovaj ure aj je napravljen tako da mo e da radi u nepovoljnim klimatskim uslovima i zasnovan je na tehnologij...

Page 74: ...li Slike su reprezentativne U slu aju da je odeljak za vo e i povr e u potpunosti pun potrebno je otvoriti otvor za sve inu koji se nalazi sa prednje strane odeljka za vo e i povr e To omogu ava kontr...

Page 75: ...a u fri ideru tehnologija Natural Ion pobolj ava kvalitet vazduha i odstranjuje neprijatne mirise Jonizator Ova funkcija je opciona Ona mo da ne postoji na va em proizvodu Lokacija jonizatora se mo e...

Page 76: ...voara za vodu Uklonite poklopac na vrhu rezervoara za vodu Napunite rezervoar vodom Ponovo postavite poklopac na vrhu rezervoara za vodu Va no Nemojte koristiti dozator vode ni za ta osim za vodu Va n...

Page 77: ...te vrata fri idera pre esto Preporu ujemo da meso i o i ena riba budu labavo umotani i odlo eni na staklenu policu odmah iznad dela za povr e gde je vazduh hladniji jer ovo obezbe uje najbolje uslove...

Page 78: ...ne curi Posebne kese za zamrzavanje aluminijumska folija polietilenske kese i plasti ne posude su idealne Nemojte da uvate sve u hranu pored zamrznute hrane jer zamrznuta hrana mo e da se otopi Pre z...

Page 79: ...Bolonjska kobasica salama Treba upakovati iako ima foliju Piletina i uretina Umotajte u foliju 4 6 Guska i pa etina Umotajte u foliju 4 6 Jelen zec divlja svinja U porcijama od 2 5 kg ili kao fileti...

Page 80: ...5 8 190 200 C Pica 2 3 2 4 15 20 200 C Mle ni proizvodi Priprema Maksimalno vreme uvanja meseci Uslovi uvanja Pakovano homogenizovano mleko U svom pakovanju 2 3 Obrano mleko u svom pakovanju Sir osim...

Page 81: ...zavisnosti od modela 6 TRANSPORT I PROMENA POLO AJA 6 1 Transport i promena polo aja Originalno pakovanje i pena se mogu zadr ati zbog ponovnog transporta opciono Treba da pri vrstite svoj fri ider d...

Page 82: ...nije kvar ure aja ova gre ka poma e u spre avanju o te enja kompresora Napon mora da se pove a i vrati na prethodne neophodne nivoe Ako se ovo upozorenje ne otkloni neophodno je obratiti se ovla enom...

Page 83: ...li je utika pravilno priklju en na uti nicu Da li je pregoreo osigura utika a ili glavni osigura Uti nica je neispravna Za proveru priklju ite drugi ispravan ure aj u istu uti nicu Ure aj radi slabo...

Page 84: ...i ure aj na na in koji nije u skladu sa ovim karakteristikama nagla avamo da proizvo a i trgovac ne e biti odgovorni za bilo kakvu popravku i kvar u garantnom roku 8 SAVETI ZA U TEDU ENERGIJE 1 Instal...

Page 85: ...62552 Zahtevi za ventilaciju dimen zije udubljenja i minimalni razmak zadnje strane su navedeni u ovom korisni kom priru niku u DEO 2 Za sve dodatne infor macije uklju ujuc i planove utovara obratite...

Page 86: ...FKM367FWR1RS SL Hladilnik Zamrzovalnik Uporabni ki Priro nik...

Page 87: ...prave Prosimo da si pred uporabo svoje naprave preberete ta navodila za uporabo in obdr ite to knjigo za nadaljnjo uporabo Ikona Tip Pomen OPOZORILO Resna nevarnost po kodb ali smrti NEVARNOST ELEKTRI...

Page 88: ...redal zamrzovalnika 98 3 5 3 Hladilna polica pri nekaterih modelih 99 3 5 4 Prezra evalec pri nekaterih modelih 99 3 5 5 Nastavljiva polica za vrata pri nekaterih modelih 99 3 5 6 Nastavljiva steklena...

Page 89: ...SL 86 8 NASVETI ZA VAR EVANJE Z ENERGIJO 109 9 TEHNI NI PODATKI 109 10 INFORMACIJE ZA PRESKUSNE INSTITUTE 110 11 SKRB ZA STRANKE IN STORITVE 110...

Page 90: ...azen e so tak ne vrste ki jih priporo a proizvajalec OPOZORILO Ne po kodujte hladilnega sistema OPOZORILO Pri namestitvi naprave se prepri ajte da napajalni kabel ni zataknjen ali po kodovan OPOZORILO...

Page 91: ...isarnah in drugih delovnih okoljih kmetije in stranke v hotelih in drugih podobnih stanovanjskih okoljih v hostelih in motelih gostinske storitve in podobne maloprodajne objekte e vti nica ne ustreza...

Page 92: ...0 do 3 let naprav naj ne uporabljajo od majhnih otroci od 3 8 let ne pri akujemo da naprave uporabljajo varno razen e so pod stalnim nadzorom starej i otroci 8 14 let in ranljivi ljudi lahko naprave u...

Page 93: ...li ne kapljajo nanje Predali z zamrznjeno hrano z dvema zvezdicama so primerni za shranjevanje zamrznjene hrane shranjevanje ali pripravo sladoleda ter pripravo ledenih kock Predali z eno dvema in tre...

Page 94: ...nih pe ic e je va hladilnik z zamrzovalnikom v bli ini zamrzovalne skrinje morate pustiti prostor vsaj 2 cm med njima da bi prepre ili kondenzacijo na zunanjih povr inah Ne pokrivajte ohi je ali zgor...

Page 95: ...i ustreznemu zbirnemu mestu za recikliranje elektri ne in elektronske opreme S pravilnim odlaganjem tega izdelka boste prepre ili morebitne negativne posledice za okolje in zdravje ljudi ki bi sicer l...

Page 96: ...e 7 Zgornja ko ara zamrzovalnika 8 Srednja ko ara zamrzovalnika 9 Spodnja ko ara zamrzovalnika 10 Regulacijske noge 11 Steklene police zamrzovalnika 12 Polica za steklenice 13 Rezervoar za vodo 14 Pol...

Page 97: ...je zagotovljena v konfiguraciji s predali v spodnjem delu naprave in enakomerno razporejenimi policami polo aj ko ev na vratih ne vpliva na porabo energije Zamrzovalni predel Zamrzovalnik Najbolj u i...

Page 98: ...Dimenzije Prostor potreben pri uporabi 2 H2 mm 2160 W2 mm 695 D2 mm 744 1 Skupni prostor potreben pri uporabi 3 W3 mm 981 6 D3 mm 1243 5 Skupne dimenzije 1 H1 mm 2010 W1 mm 595 D1 mm 650 W1 D1 W2 D2 W...

Page 99: ...rzovalnika in hladilnika ni zra nega prehoda kar prepre uje me anje vonjav Posledi no vam hladilnik z novo generacijo hladilne tehnologije omogo a enostavno uporabo ter ogromen volumen in estetski vid...

Page 100: ...jo zmogljivostjo zamrzovalnika vklopite na in super freeze 3 ure preden v zamrzovalnik polo ite sve a ivila Na in superfreeze se samodejno prekli e po 24 urah odvisno od temperature okolja ali ko senz...

Page 101: ...ku ne bo odtajala tudi e temperatura okolice pade do 15 C Napravo lahko torej namestite v neogrevan prostor brez skrbi da bi se zamrznjena ivila v zamrzovalniku pokvarila Ko se temperatura okolja povr...

Page 102: ...ne e je predal sve ega sadja in zelenjave poln prezra evalec na predalu mora biti odprt To omogo a nadzorovanje zraka in vla nosti v predalu sve ega sadja in zelenjave da se ivljenjska doba hrane pove...

Page 103: ...lce neprijetnega vonja in prahu v zraku Naravna ionska tehnologija odstrani te delce iz zraka v hladilniku in izbolj a kakovost zraka ter odpravi neprijetne vonjave Ionizator Ta funkcija je izbirna Mo...

Page 104: ...rvoarja za vodo Odstranite zgornji pokrov rezervoarja za vodo Rezervoar napolnite z vodo Ponovno namestite zgornji pokrov na rezervoar za vodo Pomembno Dozirnika vode uporabljajte le za vodo Pomembno...

Page 105: ...ekleno polico tik nad posodico za zelenjavo kjer je zrak hladnej i saj to zagotavlja najbolj e pogoje za skladi enje Ohlapne predmete iz sadja in zelenjave hranite v zaprtih posodah Lo eno shranjevanj...

Page 106: ...e hrane poleg zamrznjene hrane saj lahko zamrznjeno hrano odmrzne Pred zamrznitvijo sve e hrane jo razdelite na dele ki jih lahko zau ijete v enem sedenju Zau ijte odmrznjeno hrano v kratkem asu po o...

Page 107: ...en zajec divja svinja V 2 5 kg porcijah ali v obliki filetov 6 8 Sladkovodne ribe losos krap uka som Po i enju revesja in lusk ribe operemo in osu imo Po potrebi odstranite rep in glavo 2 Pusta riba m...

Page 108: ...ladi enja Pakirano homogenizirano mleko V lastni embala i 2 3 isto mleko v lastni embala i Sir razen belega sira V rezinah 6 8 Za kratkotrajno skladi enje se lahko uporabi originalna embala a Zavijte...

Page 109: ...ite zamenjati katero koli LED se obrnite na najbli ji poobla eni servisni center Opomba tevilo in mesto LED trakov se lahko razlikuje glede na model 6 PREVA ANJE IN SPREMINJANJE POZICIJE 6 1 Prevoz in...

Page 110: ...ajkraj em mo nem asu za pomo pokli ite serviserja E07 Opozorilo senzorja V najkraj em mo nem asu za pomo pokli ite serviserja E08 Opozorilo glede nizke napetosti Napajanje naprave je padlo pod 170 W T...

Page 111: ...o Pregorela je vti na ali omre na varovalka Vti nica je pokvarjena e elite to preveriti v isto vti nico priklju ite drug delujo aparat Naprava slabo deluje Preverite ali je naprava preobremenjena Vrat...

Page 112: ...okvare 8 NASVETI ZA VAR EVANJE Z ENERGIJO 1 Napravo namestite v hladnem dobro prezra enem prostoru vendar ne na neposredni son ni svetlobi in ne v bli ini vira toplote na primer radiatorja ali pe ice...

Page 113: ...j i odmiki zadaj morajo biti kot so navedene v tem Uporabni kem priro niku v NODA A 2 Za vse dodatne informacije vklju no z na rti za nakladanje se obrnite na proizvajalca 11 SKRB ZA STRANKE IN STORIT...

Page 114: ...52417630...