background image

13

BULLETIN DE GARANTIE

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles 

il est destiné, durant une période de deux ans et pour tout le territoire national. 

Pendant la durée de la garantie et en cas de panne, l’utilisateur aura droit à 

la réparation et, à défaut, à la restitution du produit, sans frais, excepté si 

l’une de ces options s’avérait impossible ou disproportionnée, pouvant alors 

choisir soit une réduction du prix soit l’annulation de la vente ; l’utilisateur 

devra alors contacter l’établissement vendeur ; la garantie couvre également 

le changement de pièces, à condition d’avoir utilisé le produit conformément 

aux recommandations spécifiées dans le présent manuel, et qu’il n’est pas été 

manipulé incorrectement par des tierces personnes non autorisées par 

B&B 

TRENDS, SL.La présente garantie n’affecte pas les droits du consommateur con-

formément aux dispositions de la loi 23/2003, du 10 juillet 2003 concernant 

les garanties dans la vente de biens de consommation sur le territoire espagnol.

UTILISATION DE LA GARANTIE

Pour faire réparer le produit, le consommateur devra consulter le service tech-

nique autorisé par B&B TRENDS SL. car toute manipulation incorrecte par des 

personnes non-autorisées par B&B TRENDS SL, mauvaise utilisation ou usage 

indu, entraînerait l’annulation de cette garantie. Pour exercer efficacement les 

droits de cette garantie, il faudra la présenter dûment remplie et accompagnée 

de la facture, ticket de caisse ou bon de livraison. Les réclamations prévues 

dans les dispositions de la présente garantie, prescrivent au bout de 2 ans à 

compter de la date de livraison du produit ; le consommateur doit informer au 

vendeur en cas de défaut de conformité, à condition de présenter la réclama-

tion dans le délai légal de la garantie.

L’utilisateur devra conserver cette garantie, de même que la facture, le ticket 

de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l’exercice de ces droits.

Pour le service technique et l’assistance après-vente en dehors du territoire 

espagnol, nous vous prions de remettre vos questions au point de vente où vous 

avez effectué votre achat ou en contactant directement B&B TRENDS SL. à 

travers son service clientèle : tél. :  0034 93 701 07 53 - mail : info@daga.eu

 

Manual espejo led EF-50.indb   13

13/1/16   13:08

Summary of Contents for EF-50

Page 1: ...E USO DIRECTIONS FOR USE INSTRUÇÕES DE USO INSTRUCTIONS cálido confort EF 50 Espejo iluminado 2 en 1 2 In 1 illuminated mirror Espelho iluminado 2 em 1 Miroir lumineux 2 en 1 Manual espejo led EF 50 indb 1 13 1 16 13 08 ...

Page 2: ...o cómo utilizar el aparato y entiendan los riesgos que supone su uso No utilice el aparato si nota que presenta cualquier tipo de daño Contacte con el servicio técnico Daga para gestionar su reparación No se permite el uso de este producto debajo del agua ni en ambientes de excesiva humedad Si lo utiliza en el baño asegúrese de que no hay vapor de agua en el ambiente Retire las baterías si no va a...

Page 3: ...to deberá apagarlo después de cada uso Si no tiene previsto utilizar el aparato durante un periodo de tiempo prolongado es recomendable almacenarlo en su envol torio original en un ambiente limpio fresco y seco y sin depositar ninguna carga sobre el producto LIMPIEZA DEL PRODUCTO Este producto únicamente se puede limpiar a mano mediante la utilización de un paño suave ligeramente humedecido con un...

Page 4: ... safety or when they have been shown how to use the device and understand the risks its use involves Do not use the device if you notice any kind of damage Contact the Daga technical service to handle repairs It is not permitted to use this product under water nor in excessi vely wet conditions If you use it in the bath make sure that their is no steam in the environment Remove the batteries if th...

Page 5: ...f the product after each use in order to prolong its life If you do not plan to use the appliance for an extended period of time you should store it in its original packaging in a clean cool and dry area with no load placed on top of the product PRODUCT CLEANING This product can only be cleaned by hand using a soft cloth slightly moistened with a non abrasive detergent or cleaning pro duct The use...

Page 6: ...plicado como utilizar o dispositivo e de terem sido compreendidos os riscos que a sua utilização envolve Não utilize o dispositivo se notar algum dano Contacte o serviço de assistência técnica Daga para tratar de reparações Não é permitida a utilização deste produto debaixo de água nem em condições de humidade excessiva Se o utilizar na casa de banho certifique se não há vapor no ambiente Retire s...

Page 7: ...o produto depois de cada utilização de forma a prolongar a sua vida Se não tenciona utilizar o aparelho durante um período de tempo prolongado é recomendável guardá lo na embalagem ori ginal num ambiente limpo fresco e seco e sem depositar nenhuma carga sobre o produto LIMPEZA DO PRODUTO Este produto só pode ser limpo manualmente utilizando um pano macio ligeiramente humedecido com um detergente o...

Page 8: ...eur sécurité ou après avoir suivi une démonstration et avoir compris les risques encourus par l utilisation N utilisez pas l appareil si vous constatez un dommage de quel que nature que ce soit Veuillez contacter le service technique de Daga pour toute réparation Il est interdit d utiliser ce produit sous l eau ou dans des environne ment excessivement humides Si vous l utilisez dans votre salle de...

Page 9: ...ne prévoyez pas d utiliser l appareil pendant une longue période il est recommandé de le ranger dans son emballage d origine dans un endroit propre frais et sec et sans y poser de poids NETTOYAGE DU PRODUIT Le nettoyage du produit doit se faire uniquement à la main avec un chiffon doux légèrement imbibé d un détergent non abrasif ou d un produit de nettoyage Il est strictement interdit d utiliser ...

Page 10: ...ome Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012 19 UE sore equipamentos elétricos e eletrónicos identificada como EEE WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment que proporciona a base legal aplicável na União Europeia para a remoção e reutilização de resíduos de equipamentos elétricos e eletrónicos Não deite este produto no lixo comum Dirija se ao ponto de recolha de resíduos elétricos e elet...

Page 11: ...al uso o uso inadecuado conllevaría a la cancelación de esta garantía Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garantía debe entregarse debi damente cumplimentada y acompañarse de la factura el ticket de compra o el albarán de entrega La acción para reclamar el cumplimiento de lo dispuesto en la garantía prescribirá a los 2 años desde la entrega del producto debiendo el consumidor informar...

Page 12: ... TRENDS SL BOLETIM DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina durante um período de dois anos e para todo o território nacional Durante a vigência desta garantia e em caso de avaria o utilizador tem direito à reparação e à sua falta à substituição do produto sem quaisquer custos exceto se uma destas opções for impossível ou desproporcionada e aí p...

Page 13: ...N DE LA GARANTIE Pour faire réparer le produit le consommateur devra consulter le service tech nique autorisé par B B TRENDS SL car toute manipulation incorrecte par des personnes non autorisées par B B TRENDS SL mauvaise utilisation ou usage indu entraînerait l annulation de cette garantie Pour exercer efficacement les droits de cette garantie il faudra la présenter dûment remplie et accompagnée ...

Page 14: ...ORTS SAT JARO C MALAGA 20 22 647 054 779 jroca78 gmail com 08226 TERRASSA ELECTRO CERDAN S L HISTORIADOR CARDUS 71 937 354 105 electrocerdan cecot es 08720 VILAFRANCA DEL PENEDES FRED VILAFRANCA S L C LA MUNIA 54 P I DOMENYS I NAVE 9 938 904 852 FRED FREDVILAFRANCA COM 08800 VILANOVA I LA GELTRU BIRME AIGUA 4 938 930 011 birme birme com BURGOS 09400 ARANDA DE DUERO REP ELEC GAMAZO ESGUEVA 4 947 50...

Page 15: ...001 PALENCIA ELECTRICIDAD SANTIAGO SAT MAYOR 124 979 740 040 electricidad santiago hotmail com PONTEVEDRA 36004 PONTEVEDRA IMASON S L LOUREIRO CRESPO 43 986 841 636 imason mundo r com 36003 PONTEVEDRA MARDEL RIAS BAIXAS S L FERNANDEZ LADREDA 67 986 843 760 mardelrias mundo r com SALAMANCA 37005 SALAMANCA RAMON RODRIGUEZ TAPIA LAZARILLO DE TORMES 10 923 238 491 microram9 yahoo es SEVILLA 41006 SEVI...

Page 16: ...16 cálido confort B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Ver 01 2016 Manual espejo led EF 50 indb 16 13 1 16 13 08 ...

Reviews: