background image

26

ANDALUCÍA

04001 ALMERÍA

FERMIN AZNAR LOZANO
CIRCUNVALACION MERCADO, 6
950235989

14014 CóRDOBA

SAN COR S.L.L.
VIRGEN DE FATIMA, 15
957430756

41400 ECIjA

ELECTRICIDAD FUENTES AVILA,CB
SAN FRANCISCO, 14
954830860

18014 GRANADA

JUAN UNICA ARANDA
DR. JAIME ROYO, S/N
958278716

23008 jAÉN

ANTONIO MUÑOZ SALVADOR
PERPETUA SOCORRO, 5
953226102

29010 MÁLAGA

CAMBEL ELECTRONICA
MORALES VILLARRUBIA, 17
952277247

18600 MOTRIL

SERVIRAD, S.L.
FRANCISCO PEREZ GARCIA, S/N.
958823601

14400 POZOBLANCO

TE LO ARREGLO
SAN GREGORIO, 27
957 27 49 29

41003 SEVILLA

LA CASA DE LAS PLANCHAS, S.L.
JOSE GESTOSO, 20
954211643

41006 SEVILLA

PALACIO DE LAS PLANCHAS, S.L.
AFAN DE RIBERA, 107
954631191

23400 UBEDA

MAGOSE UBEDA, S.L.
GRANADA, 7
953751838

ARAGóN

50007 ZARAGOZA

A.NAPOLES BALDOVIN
CORDOBA, 7
976254061

BALEARES

07008 PALMA DE MALLORCA

ELECTROTECNICA LLADO, S.L.
REIS CATOLICS, 109
971247695

CANTABRIA

39008 SANTANDER

TELEC - CANTABRIA
TRES DE NOVIEMBRE, 1 -B
942371757

39300 TORRELAVEGA

DEL CASTILLO
CEFERINO CALDERON, 13
942880390

CASTILLA LA MANCHA

02003 ALBACETE

V.CAMACHO Y J.ANTONIO,C.B.
PEDRO COCA, 50
967224554

13003 CIUDAD REAL

NOVA ELECTRICIDAD
ALTAGRACIA, 1
926253101

19004 GUADALAjARA

FERRETERIA AL-YE
AVDA. DEL EJERCITO, 11-D POST.
949218662

45001 TOLEDO

ELECTRO-HOGAR TOLEDO
RONDA BUENAVISTA, 27 LOC. 6-F
925223828

CASTILLA LEóN

09400 ARANDA DE DUERO

REP. ELEC. GAMAZO
ESGUEVA, 4
947502532

05001 ÁVILA

LOPEZ LASTRAS
VALLESPIN, 14
920228597

05001 ÁVILA

CUCHELLERÍA ANDRÉS
SAN PEDRO BAUTISTA, 1

49600 BENAVENTE

VILLAR ASISTENCIA
LA RUA, 20
980630528

09003 BURGOS

ELECTRICIDAD CEBRIAN
TRINIDAD, 16
947203079

37500 CIUDAD RODRIGO

TECNIHOGAR
AVDA. PORTUGAL, 10
923461964

24002 LEóN

SERVICIO TECNICO MAEG
RUIZ DE SALAZAR, 24
987235021

24004 LEóN

ELECTRO - CASH
TORRIANO, 3 - 5 BJ
987206409

47400 MEDINA DEL CAMPO

REPARACIONES MONSALVO
ANGUSTIAS, 42
983810205

09200 MIRANDA DE EBRO

CASABAL
CIUDAD DE VIERZON, 29
947332990

34001 PALENCIA

ELECTRICIDAD SANTIAGO
MAYOR, 124

24400 PONFERRADA

ELECTRONICA REGUERA
HOSPITAL, 29 - BAJO
987403483

37005 SALAMANCA

RAMON RODRIGUEZ TAPIA
LAZARILLO DE TORMES, 10
923238491

40003 SEGOVIA

REPARA - HOGAR
HORTELANOS, 4
921428209

47002 VALLADOLID

ELECTRICIDAD RINCON, S.A.
LABRADORES, 9 Y 11
983297133

47006 VALLADOLID

VILDA SERV.ASIST.TECNICA, S.L.
FALLA, 16 BAJO.DCHA.
983226229

49010 ZAMORA

TERESA PEREZ
DIEGO DE LOSADA, 10
980671386

CATALUÑA

08015 BARCELONA

DALMAU, S.C.P.
VILADOMAT, 108
934539276

08024 BARCELONA

TURP, S.L.
ESCORIAL, 11
932103203

08025 BARCELONA

ELECTRICA FUSTER
PROVENZA, 538-540
934564736

08211 CASTELLAR DEL VALLES

JOAN ANTON JUAREZ
CATALUNYA, 90 BAJO
937146275

08950 ESPLUGUES DE LL.

SAT J.BAUTISTA
SANTIAGO RUSIÑOL, 
27-29, LOC.5
902075534

08950 ESPLUGUES DE LL.

ELECTRICAS FELIU
SANT ALBERT MAG-
NE,12-14 TD.2-B
933722302

08700 IGUALADA

SERVI ELDE, S.L.
RBLA. SANT FERRAN, 54
938032637

08520 LES FRANQUESES

REP. ELEC. SALVADO, S.L. 
SANT JOSEP, 51-53 
(93) 849 40 73

25008 LLEIDA

CORBEGA
RAMÓN LULL, 14 BAJOS
973248961

08240 MANRESA

SER. ELDE - JORGE MANERO
BRUCH, 55 
(93) 872 85 42

17200 PALAFRUGELL

NEW MERESA
DE LA SURERA BERTRAN, 23
972304454

17500 RIPOLL

SERVIS-2
ESTACIO, 4
972702552

43003 TARRAGONA

COMERCIAL ROS
DEL MAR, 3-BIS
977252541

08226 TERRASSA

ELECTRO CERDAN, S.L.
HISTORIADOR CARDUS, 71
937354105

08720 VILAFRANCA DEL PENEDES

FRED VILAFRANCA S.L.
PROGRES 42
938904852

SERVICIOS DE ATENCION TECNICA (SAT)

Technical Assistance Service (TAS)

(+34) 937 065 349
(+34) 661 369 285

Manual Térmicas_N/L ESP/ING.indb   26

15/03/10   16:41

Summary of Contents for L

Page 1: ...1 INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE c lido confort Almohadillas t rmicas I Heatings pads I Manual Te rmicas_N L ESP ING indb 1 15 03 10 16 41...

Page 2: ...2 Manual Te rmicas_N L ESP ING indb 2 15 03 10 16 41...

Page 3: ...brir la misma con objetos ni colocarlos en su parte supe rior durante su almacenaje No utilizar la almohadilla si estuviera h meda o mojada No la su merja nunca bajo el agua Para su limpieza proceder...

Page 4: ...eran ocasionarse a personas animales o cosas por la no observancia de estas advertencias LINEA TRADICIONAL ALMOHADILLAS La referencia del modelo de almohadilla que ha adquirido figura en su embalaje o...

Page 5: ...an el tiempo de funcionamiento seleccionado MANDOS DE CONTROL CARACTER STICAS B SICAS Varias funciones adicionales han sido incorporadas en esta nueva ge neraci n de mandos de control exclusivos de la...

Page 6: ...mperatura establecido por defecto AUTOSTOP DE SEGURIDAD AUTOM TICO Para evitar al usuario posibles riesgos derivados de dejar inadvertida mente la almohadilla en funcionamiento por un tiempo prolongad...

Page 7: ...otones puede elegir un tiempo de Paro Autom tico entre los preestablecidos en la pantalla pulsando la tecla hasta fijar la opci n deseada indicado con LED verde Los tiempos de funcionamiento var an en...

Page 8: ...m s r pido de la al mohadilla No obstante de no respetar esta recomendaci n y como medida de seguridad la almohadilla reducir autom ticamente su temperatura transcurridas aproximadamente 2h de funcion...

Page 9: ...en la toma de red utilizada y que la almohadilla se encuentra correctamente enchufada en ella En el caso de almohadillas con alimentador incorporado revise tambi n la conexi n entre el alimentador y...

Page 10: ...illa al descubierto o al aire libre ya que puede originar apreciaciones err neas del calor La almohadilla calienta poco En caso de que el calor percibido se considere insuficiente en su posici n m xim...

Page 11: ...seco que proporciona un reconocido efecto calmante estimulando la circulaci n y permitiendo la disten si n muscular Por ello es recomendado en tratamientos de dolencias derivadas de la artrosis artri...

Page 12: ...hadilla ni siquiera en seco En los modelos de acabado pl stico utilice un pa o h medo para limpiarla En caso de presentar signos de humedad secar antes de conectar Para limpiar la funda sep rese previ...

Page 13: ...not use the heating pad if it is moist or wet Do not place it under water For cleaning read the maintenance section of this manual Invalid handicapped and people insensitive to heat as well as chil dr...

Page 14: ...ts for not abid ing these warnings TRADITIONAL HEATING PAD LINE The reference of the heating pad model you have acquired is located on the original packaging and in the textile label or on the plastic...

Page 15: ...CHARACTERISTICS OF THE CONTROLLER Various additional functions have been incorporated in this new gen eration of controllers exclusive to the new and innovative line of DA GA heating pads WORK MODES I...

Page 16: ...ount of time a safety automatic Autostop standard feature has been incorporated into all the regulator mod els that activates after 8h of non stop operation without the user having to touch the contro...

Page 17: ...ime indicator light will turn back on Press any key to immediately return to the Free mode When no green light is on the heating pad moves to the Free mode and automatically turns itself off 5 In the...

Page 18: ...t the 3 and 4 heat settings if you feel the temperature decreasing it is not a failure but rather the activation of the automatic elevated tempera ture time control system incorporated in the Daga hea...

Page 19: ...heat up The controller could have found an anomaly in the start up and blocked the heating pad s operation for safety purposes Turn the controller off and on again If this incidence persists please co...

Page 20: ...for safety purposes Turn the controller off and on again If the anomaly persists please contact our authorized technical service center The heating pads reach temperatures between 65 and 75 C at their...

Page 21: ...ns it is recommended in pain treatments such as arthrosis arthritis and rheumatism in the soft parts of the body For specific localized treatments we recommend the use of ergonom ic heating pads desig...

Page 22: ...n the plas tic models use a damp cloth for cleaning If there are signs of dampness dry the pad before plugging it in To clean the cover remove it from the heating pad It can be machine washed at a tem...

Page 23: ...r pointed metallic object Nunca deposite este producto en la basura sino que acuda al punto limpio o de recogida m s cercano a su domicilio Never dispose of this product in the bin Take it to the gree...

Page 24: ...producto el consumidor deber acudir a un Servicio T cnico autorizado por DAGA S A ya que cualquier manipulaci n indebida del mismo por personas no autorizadas por Daga mal uso o uso inadecuado conlle...

Page 25: ...n the sale of consumption goods in Spain USE OF THE WARRANTY For the repair of the product the consumer must address the Technical Service authorised by DAGA S A as any inappropriate handling of such...

Page 26: ...OGAR AVDA PORTUGAL 10 923461964 24002 LE N SERVICIO TECNICO MAEG RUIZ DE SALAZAR 24 987235021 24004 LE N ELECTRO CASH TORRIANO 3 5 BJ 987206409 47400 MEDINA DEL CAMPO REPARACIONES MONSALVO ANGUSTIAS 4...

Page 27: ...A MENDEZ NEIRA GIL VICENTE 13 B 981275252 36500 LALIN SAT LALIN AVDA BUENOS AIRES 39 986783497 27002 LUGO TELESERVICIO CARRIL DE LAS FLORES 34 B 982242015 27003 LUGO D ALONSO TALLER ALMAR OTERO PEDRAY...

Page 28: ...c lido confort ESPECIALIDADES EL CTRICAS DAGA S A Rambla Nova 65 08100 MOLLET DEL VALL S Barcelona Tel 93 593 03 31 Fax 93 570 21 48 sat eedaga es 23256 A09 Manual Te rmicas_N L ESP ING indb 28 15 03...

Reviews: