Daga NC, Directions For Use Manual

Page 1: ...ESPA OL 1 INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRU ES DE USO INSTRUCTIONS c lido confort NC NCD ET LM Almohadillas ergon micas Ergonomic pads Almofadas ergon micas Coussins ergonomics...

Page 2: ...lue LEDs indicates the function time selected COMANDO DE CONTROLO TECLADO DE CONTROLO A Interruptor de ligar desligar da almofada B Tecla de sele o do n vel de temperatura pretendido C Tecla de sele o...

Page 3: ...3 HEBILLA BROCHE HEBILLA BROCHE HEBILLA BROCHE HEBILLA BROCHE NC NCD ET LM Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 7...

Page 4: ...s sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si est bajo la supervi si n de un adulto o se les indique como usarla de forma segura y entiendan los peligros que conlleva El...

Page 5: ...onservaci n y desecho del producto de este manual Es importante que el cable de conexi n a la red el ctrica no est enrollado o cruzado sobre el producto durante su uso No tirar del mismo para desenchu...

Page 6: ...rido este tiempo el regulador desconecta autom ticamente la almohadilla Se dispone de 3 tiem pos de funcionamiento distintos a elegir 45 60 y 90 minutos REDUCCI N AUTOM TICA DE TEMPERATURA Para evitar...

Page 7: ...LED indicador del tiempo de funcionamiento preselec cionado Pulse cualquier tecla para volver inmediatamente al modo Libre 5 Para apagar la almohadilla accione de nuevo el interruptor desli zante late...

Page 8: ...ostop de seguridad Verifique que la almohadilla se encuentra funcionan do comprobando que alguno de los LEDs azules se encuentra encendido En caso de duda pulse cualquiera de las teclas para volver de...

Page 9: ...ar a ser persistentes Con las almohadillas NC y NCD DAGA ofrece un sistema eficaz para combatir de forma efectiva el dolor localizado en la nuca v rtebras cervicales y parte superior de la espalda se...

Page 10: ...cada para el tratamiento de las molestias pro pias del ciclo menstrual de la mujer Debe colocarse alrededor de la cintura de forma que la almohadilla se sit e por delante zona abdominal o por detr s z...

Page 11: ...abilities or lack of experience and knowledge while under the supervision of an adult or that are directed on how to use it safely and who understand the dangers The device must not be used by chil d...

Page 12: ...oduct in relation to cleaning and storage of the same The mains connection cable must not be tangled or wrapped around the product during use Do not pull on the cable to unplug it or use it to carry t...

Page 13: ...r Once this time has elapsed the regulator automatically turns off the pad There are 3 different operation times to choose from 45 60 and 90 minutes AUTOMATIC TEMPERATURE REDUCTION In order to prevent...

Page 14: ...d on Press any key to immediately return to Free mode 5 Turn off the pad by activating the on off side sliding switch once again placing it in the 0 setting We recommend placing the regulator at its m...

Page 15: ...ad s operation for safety reasons Turn the control off and on again If the problem continues contact an authori sed technical support service centre After turning it on the control screen is confi gur...

Page 16: ...rs and chest areas The back is the area of the body with very little sensitivity to heat because of which the high temperature application time must be controlled The high temperature regulator settin...

Page 17: ...l before folding keep it in its original packaging in a dry location with the fewest possible folds without placing any objects on top Use a damp cloth to clean it for models with a plastic finish Fir...

Page 18: ...dos 8 anos assim como pessoas com capacidades f sicas sen soriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento desde que sob a supervis o de um adulto ou desde que lhes seja indicado c...

Page 19: ...a lig lo Se o cabo de alimenta o estiver dani ficado n o utilize o produto O produto deve ser levado a um servi o t cnico ofi cial para a sua repara o caso contr rio o produto ter de ser descartado N...

Page 20: ...do modelo de almofada que adquiriu figura na sua embalagem original ou na impress o pl stica que o produto leva inserido Almofada cervical NC Almofada cervical dorsal NCD Almofada costas total ET Almo...

Page 21: ...do entre os 4 n veis poss veis carregando repetidamente na tecla de sele o de temperatura A partir deste momento a almofada funciona normalmente no modo Livre Nesse modo apenas permanece ligado no ecr...

Page 22: ...UIA DE RESOLU O DE PROBLEMAS PROBLEMA SOLU O O ecr de controlo do comando n o se acende ao acionar o interruptor lateral de Ligar Desligar Verifique se existe tens o na tomada de rede utilizada e se a...

Page 23: ...ientativo As medi es s o efetuadas em condi es de laborat rio segundo procedimento descrito na norma UNE EN 60335 2 17 TERMOAPLICA ES Almofada nuca cervical NC e Almofada nuca cervical dorsal NCD O ca...

Page 24: ...e roupa Ver Fig 3 a Fig 6 Almofada lombar menstrual LM A almofada lombar menstrual especialmente indicada para o tratamento das dores localizadas na regi o lombar e abdominal proporcionando tratamento...

Page 25: ...des en fants partir de 8 ans et par des per sonnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissan ces uniquement s ils sont sous la survei...

Page 26: ...cter tout signe d usure ou de dysfonctionnement En pr sence de ces signes ou en cas d utilisation inappro pri e de l appareil ou s il ne fonctionne pas contactez le service technique agr avant de le r...

Page 27: ...votre appareil contactez toujours le service technique agr B B TRENDS SL d cline toute responsabilit en cas de dommages pouvant tre caus s aux personnes aux animaux ou aux biens la suite du non respe...

Page 28: ...glissi re lat ral de marche arr t en le pla ant sur la position I Imm diatement la commande de contr le lectronique initie une rapide v rification pour d tecter d ventuelles anomalies en affichant sur...

Page 29: ...ra en aucun cas d une panne mais au contraire cela signifiera que le syst me automatique de contr le de la dur e de temp rature lev e des coussins Daga s est activ e en vitant ainsi l application exce...

Page 30: ...similaire de telle sorte emp cher que la chaleur ne se dissipe dans l air ambiant L cran de contr le affiche une information incompr hensible Les LED clignotent sans arr t La commande de contr le a p...

Page 31: ...les tapes suivantes 1 Placer le coussin avec sa housse sur une surface plane tirer les bandes de fixation sup rieure et laisser ouverte la fermeture de la taille de telle sorte que les deux bandes Ve...

Page 32: ...sin Consultez l tiquette de la housse pour son lavage La laver unique ment la main une temp rature maximale de 40 C Lorsque le produit n est plus utilisable ne le jetez pas avec les ordures m nag res...

Page 33: ...rheating Crian as menores de 3 anos nao deben usar o aparato a causa da sua incapacidade de rea o no caso de sobresquentamento Les enfants de moins de 3 ans ne peuvent pas utiliser ce produit en raiso...

Page 34: ...d going to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012 19 EU sobre equipamentos el tricos e eletr nicos identifica da como E...

Page 35: ...laci n indebida del mismo por personas no autorizadas por B B Trends SL mal uso o uso inade cuado conllevar a a la cancelaci n de esta garant a Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garant...

Page 36: ...mit your query to the point of sale where you purchased the item or by contacting B B TRENDS SL BOLETIM DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina du...

Page 37: ...ns de consommation sur le territoire espagnol UTILISATION DE LA GARANTIE Pour faire r parer le produit le consommateur devra consulter le service te chnique autoris par B B TRENDS SL car toute manipul...

Page 38: ...08620 SANT VICEN DELS HORTS SAT JARO C MALAGA 20 22 647 054 779 jroca78 gmail com 08226 TERRASSA ELECTRO CERDAN S L HISTORIADOR CARDUS 71 937 354 105 electrocerdan cecot es 08720 VILAFRANCA DEL PENED...

Page 39: ...TRICIDAD SANTIAGO SAT MAYOR 124 979 740 040 electricidad santiago hotmail com PONTEVEDRA 36004 PONTEVEDRA IMASON S L LOUREIRO CRESPO 43 986 841 636 imason mundo r com 36003 PONTEVEDRA MARDEL RIAS BAIX...

Page 40: ...ESPA OL 40 c lido confort B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Ver 07 2016...