background image

4

El producto que ha adquirido es una 
manta superior.
Este producto no debe ser usado por per-
sonas insensibles al calor y otras perso-
nas muy vulnerables que son incapaces 
de reaccionar al sobrecalentamiento.
Cuando el producto vaya a ser utiliza-
do durante un período prolongado, por 
ejemplo cuando se duerme, los controles 
deberán ajustarse a nivel de temperatura 
1 para su uso continuo.
Este aparato no está previsto para su uso 
médico en hospitales. 
El producto sólo puede ser utilizado con 
el regulador modelo 24400. 
Examinar el producto frecuentemente por 
si hay signos de desgaste o daño. Si tales 
signos existen o si el aparato ha sido usa-
do indebidamente o no funciona, acuda 
a un servicio técnico autorizado antes de 
volver a conectarlo. 
Si el cable de alimentación está dañado, 
no utilice el producto. El producto tiene 
que ser llevado a un servicio técnico ofi-
cial para su reparación, en caso contrario, 
el producto tendrá que ser desechado.
No utilizar el producto si estuviera hú-
medo o mojado. No sumerja el mando de 
control nunca bajo el agua. En caso que 
el producto muestre signos de humedad, 
secar antes de usar.

Es importante que el cable de conexión a la red eléctrica no esté 
enrollado o cruzado sobre el producto durante su uso. 
No tirar del mismo para desenchufarlo ni usarlo como asa. 
No enrollar el cable en torno al mando de control.
Para asegurar el correcto funcionamiento del mando regulador, 
no deberá cubrirse o superponerse sobre el producto durante su 
utilización.

Summary of Contents for Softy Fleece

Page 1: ...ESPA OL 1 INSTRUCCIONES DE USO DIRECTIONS FOR USE INSTRU ES DE USO INSTRUCTIONS c lido confort Softy Fleece Manta el ctrica Electric blanket Manta el trica Couverture lectrique...

Page 2: ...on key C LEDs selected temperature level indicator COMANDO DE CONTROLO TECLADO DE CONTROLO A Bot o de ligar desligar B Bot o de sele o do n vel de temperatura C LEDs indicam o n vel de temperatura sel...

Page 3: ...por ni os a partir de 8 a os as como personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidas o falta de experiencia y conocimiento si est bajo la supervi si n de un adulto o se les indique c...

Page 4: ...usa do indebidamente o no funciona acuda a un servicio t cnico autorizado antes de volver a conectarlo Si el cable de alimentaci n est da ado no utilice el producto El producto tiene que ser llevado a...

Page 5: ...rrumpidamente has ta un m ximo de 3h momento en que se activa el paro autom tico de seguridad AUTOSTOP O PARO DE SEGURIDAD AUTOM TICO Para evitar al usuario posibles riesgos derivados de dejar inadver...

Page 6: ...a til del producto deber desenchufarse cuando no preten da utilizarlo en largos periodos de tiempo Para su almacenaje perm tase que se enfr e antes de doblarlo gu rdela en su envoltorio original en lu...

Page 7: ...ducto no lo deseche en la basura Dir jase al centro de recogida ecol gica m s cercano a su domicilio de acuerdo con la Directiva de Residuos de Aparatos El ctricos y Electr ni cos en Desuso 2012 19 EU...

Page 8: ...ensory or mental abilities or lack of experience and knowledge while under the supervision of an adult or that are directed on how to use it safely and who understand the dangers The device must not b...

Page 9: ...product if it is wet or damp Never immerse the remote control in water Dry the product prior to use if it shows any signs of moisture The mains connection cable must not be tangled or wrapped around...

Page 10: ...if the control key has not been activated Prior to connecting the product to the mains check your power supply voltage to ensure it is the same as the one indicated on the label included on the produ...

Page 11: ...and selecting the delicate wash program set to a short cycle Ensure that your washing machine can withstand the weight of the blanket when it is wet To prevent damage to the product DO NOT wash the pr...

Page 12: ...rian as a partir dos 8 anos assim como pessoas com capacidades f sicas sen soriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimento desde que sob a supervis o de um adulto ou desde que lhes...

Page 13: ...gaste ou dano Se tais sinais existirem ou se o aparelho foi utilizado indevidamente ou n o funcionar dirija se a um servi o t c nico autorizado antes de voltar a lig lo Se o cabo de alimenta o estiver...

Page 14: ...te funciona ininterruptamente at um m xi mo de 3 h momento em que ativada a paragem de seguran a autom tica AUTOSTOP OU PARAGEM DE SEGURAN A AUTOM TICA Para proteger o utilizador de poss veis riscos d...

Page 15: ...NSERVA O E ELIMINA O DO PRODUTO CONSERVA O DO PRODUTO De modo a prolongar a vida til do produ to dever retir lo da alimenta o quan do n o pretender utiliz lo por longos per odos de tempo Para o seu ar...

Page 16: ...as el tricas nunca devem ser passadas a ferro ELIMINA O DO PRODUTO Terminada a vida til do produto n o o deite no lixo comum Dirija se ao centro de recolha ecol gica mais pr ximo da sua resid ncia de...

Page 17: ...re utilis par des en fants partir de 8 ans et par des per sonnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissan ces uniquement s ils sont so...

Page 18: ...u pour un usage m dical en h pital Utiliser le produit uniquement avec la commande de r glage mod le 24400 Contr ler r guli rement le produit afin de d tecter tout signe d usure ou de dysfonctionnemen...

Page 19: ...re appareil contactez toujours le service technique agr B B TRENDS SL d cline toute responsabilit en cas de dommages cau s s aux personnes aux animaux ou aux biens la suite du non respect de ces avert...

Page 20: ...AU SECTEUR La fonction d arr t automatique s est peut tre d clench e teignez et allumez de nouveau la commande de contr le Si l anomalie persiste veuillez contacter le service technique agr CONSERVAT...

Page 21: ...e le nettoyer sec chez le teinturier ou au pressing Ne jamais repasser les couvertures lectriques MISE AU REBUT DU PRODUIT Lorsque le produit n est plus utilisable ne le jetez pas avec les ordures m n...

Page 22: ...ity to react to overheating Crian as menores de 3 anos nao deben usar o aparato a causa da sua incapacidade de rea o no caso de sobresquentamento Les enfants de moins de 3 ans ne peuvent pas utiliser...

Page 23: ...d going to the electrical and electronic waste collection centre closest to your home Este produto cumpre a Diretiva Europeia 2012 19 EU sobre equipamentos el tricos e eletr nicos identificada como EE...

Page 24: ...pulaci n indebida del mismo por personas no autorizadas por Daga mal uso o uso inadecuado conllevar a a la cancelaci n de esta garant a Para el eficaz ejercicio de los derechos de esta garant a debe e...

Page 25: ...DS SL directly BOLETIM DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina durante um per odo de 2 anos e para todo o territ rio nacional Durante a vig ncia d...

Page 26: ...er le produit le consommateur devra consulter le service te chnique autoris par B B TRENDS SL car toute manipulation incorrecte par des personnes non autoris es par Daga mauvaise utilisation ou usage...

Page 27: ...AVDA PORTUGAL 10 923461964 24002 LE N SERVICIO TECNICO MAEG RUIZ DE SALAZAR 24 987235021 24004 LE N ELECTRO CASH TORRIANO 3 5 BJ 987206409 47400 MEDINA DEL CAMPO REPARACIONES MONSALVO ANGUSTIAS 42 983...

Page 28: ...02 LUGO TELESERVICIO CARRIL DE LAS FLORES 34 B 982242015 27003 LUGO D ALONSO TALLER ALMAR OTERO PEDRAYO 42 3 1 619837814 32002 ORENSE ELECTRO COUTO S L MELCHOR DE VELASCO 17 988235115 36004 PONTEVEDRA...

Page 29: ...29...

Page 30: ...30...

Page 31: ...31...

Page 32: ...ESPA OL 32 c lido confort B B TRENDS S L C Catalunya 24 P L Ca N Oller 08130 Santa Perpetua de Mogoda Barcelona Spain www daga eu Ver 03 2018...

Reviews: