16
17
OIL
OIL
OIL
OIL
ca. 5 sec
OIL
1.
2.
3.
4.
5.
11.
Alterar a regulação do microfone.
1. Ligue o destruidor de documentos.
2. Prima a tecla „ON/OFF“ durante aprox. 5 segundos.
3. Com a tecla „OUT“ pode aumentar a sensibilidade do microfone.
4. Com a tecla „IN“ pode diminuir a sensibilidade do microfone.
A fila inferior de LED indica o estado da regulação do microfone.
5. Premindo a tecla „ON/OFF“, a regulação efectuada é confirmada.
Änderung der Mikrofoneinstellung.
1. Schalten Sie das Gerät ein.
2. Drücken Sie die „ON/OFF“-Taste für ca. 5 Sekunden.
3. Mit der „OUT“-Taste erhöhen Sie die Mikrofonempfindlichkeit.
4. Mit der IN“-Taste verringern Sie die Mikrofonempfindlichkeit.
4.
Die untere LED-Reihe zeigt Ihnen den Status der Mikrofoneinstellung an.
5. Durch drücken der „ON/OFF“-Taste bestätigen Sie Ihre Einstellung.
Changing the microphone setting.
1. Switch the shredder on.
2. Press the „ON/OFF“ button for approx. 5 seconds.
3. Use the „OUT“ button to increase microphone sensitivity.
4. Use the „IN“ button to reduce microphone sensitivity.
The bottom row of LEDs shows you the microphone setting status.
5. Press the „ON/OFF“ button to confirm your setting.
F
Modification du réglage du micro.
1. Allumez l‘appareil.
2. Appuyez sur la touche « ON/OFF » pendant env. 5 secondes.
3. Avec la touche « OUT », vous augmentez la sensibilité du micro.
4. Avec la touche « IN », vous diminuez la sensibilité du micro.
La rangée de DEL inférieure vous affiche l‘état du réglage du micro.
5. En appuyant sur la touche « ON/OFF », confirmez votre réglage.
E
Modificación del ajuste del micrófono.
1. Conecte el aparato.
2. Pulse la tecla „ON/OFF“ durante 5 segundos aprox.
3. Aumente la sensibilidad del micrófono con la tecla „OUT“.
4. Reduzca la sensibilidad del micrófono con la tecla „IN“.
La fila de LEDs inferior le indica el estado de ajuste del micrófono.
5. Confirme su ajuste pulsando la tecla „ON/OFF“.
I
Modifica di impostazione del microfono.
1. Accendete l’apparecchio.
2. Tenete premuto per circa 5 secondi il tasto „ON/OFF“.
3. Con il tasto „OUT“ aumentate la sensibilità del microfono.
4. Con il tasto „IN“ diminuite la sensibilità del microfono.
La fila inferiore di LED indica lo stato di impostazione del microfono.
5. Premete il tasto „ON/OFF“ per confermare l’impostazione scelta.
