background image

 

 

 

 
 

1.4.  A mérgezés veszélyei   

 

 

 

 

 

 

 

 
 
                   

A hegesztésnél keletkezett gázok és füst ártalmasak az egészségnek, ha több ideig van 

belélegezve. Ezért a következő előírásokat kell figyelembe venni: 
1. 

A szellőztetés legyen elégséges a munkahelyiségben. 

2. 

A  cin,  berilium, kadmium,  ólom,  továbbá  a  horganyzott  és  lakkozott munkadarabok  hegesztésénél 
különösen fontos a szellőztetés. A hegesztő viseljen védőmaszkot. 

3. 

Mindenhol, ahol nem elégséges a szellőztetés viseljen védőpajzsot és biztosítson levegőztetést. 

4. 

Ha  a  hegesztő  szűk  helyiségben  (árkokban,  stb.)  hegeszt,  egy  kint  lévő  személy  biztosítsa  a 
védelmét. Ehhez minden, a balesetek megelőzésére vonatkozó előírást figyelembe kell venni. 

5. 

Ne  hegesszen  olyan  helyiségek  közelében,  ahol  zsírtalanítást  vagy  lakkozást  végeznek.  Itt  (a 
megdolgozás miatt) klórszén-hidrogén párák keletkeznek, amelyek a forróság és az ív hatása alatt 
foszgénné alakulnak, amely nagyon mérgező. 

6. 

A  hiányos  szellőztetés  és  egyben  a  mérgezés  jelei  a  szemek,  orr  és  torok  irritálása.  Ebben  az 
esetben szakítsa félbe a munkát és a munkahelyiséget szellőztesse ki. Ha rosszullét tovább is tart, 
hagyja abba a hegesztést. 

 

1.5. A hegesztőkészülék űzembehelyezése 

 

 

 

 

 

 

A készülék helyreállításánál a következőket vegye figyelembe:

 

1. 

A felhasználó könnyen férjen hozzá a kapcsolókhoz és a készülék vezetékeihez. 

2. 

A készüléket ne állítsa fel szük helyiségben, mert a hegesztőforrásnak elégséges szellőztetésre van 
szüksége. 

3. 

A készülék (a vezetékek is) olyan helyen legyen felállítva, hogy ne zavarja más személyek mozgását 
és a munkavégző képességét.  

4. 

A készülék olyan helyen legyen, ahol nem borulhat fel, vagy nem eshet le. 

5. 

Minden felállítása magasabb helyre veszélyt jelent, mert a készülék leeshetik. 

 

1.6. A hegesztőkészülék szállítása 

 

 

 

 

 

 

 

Ha figyelembe veszi a következő előírásokat, a készülék mozgása nagyon egyszerű:

 

1. 

A készüléket kerékkel van ellátva és azért könyű a mozgása. 

2. 

Mozgás előtt kapcsolja le a hálózatról és távolítsa el a kábelokat. 

3. 

A készüléket nem szabad a kábelnál fogva huzni húzni. 

 

2.    A KÉSZÜLÉK ALKALMAZÁSA ÉS LEÍRÁSA   

 

 

 

 

VARMIG  1600c,  1905c: 

 

típusu  gépek  félautómata  védőgázas  ívhegesztő  készülékek.  Védőgáznak 

használhatunk  keverék  gázt  (Ar82%  -  CO2  18%)  vagy  tíszta  argont  vagy  tíszta  CO2  gázt  az  anyag 
összetételétől  fügően.  A  készülékek  vékony  lemezek,  de  leginkább  autókaroszériák  hegesztésére 
alkalmasak, hoby munkálatokhoz rövidebb bekapcsolási idővel (nézd a műszaki paramétereket). 
A  készülék  megfelel  a  korszerű  szabványoknak,  úgy  biztonsági,  formai,  fölépitési  mint  megbizhatósági 
szempontból. Külön feltüntendő tulajdonságai a következők: 

 

0,5 - 5 

mm vastagságú acélok hegesztésére készült 

 

rozsdamentes  acállemezeket  argon  vagy  Ar-CO

2

 

keverékgáz  használatával  0,5  -  4,0  mm  tudunk  

hegeszteni. 

 

a varat 

minősége kiválló (homogén struktura sima felülettel és kiválló keménységgel) 

 

gyors hegesztésre alkalmasak és széles a felhasználhatósági körük 

 

egyszerű a kezelésük és a karbantartásuk 

 
Melléklet:    A 

VARMIG  1905c,  1600c:

   

típusu  gépek  félautómata  ívhegesztő  készülékek,  védőgázok 

alkalmazása  nélkül.  A  készülékek  vékony  lemezek  hegesztésére,  de  leginkább  hoby  színtü 
hegesztésekre  rövidebb  bekapcsolási  idővel  alkalmassak.  A  készülékek  megfelel  a  korszerű 
szabványoknak, úgy biztonsági, formai, fölépítési mint megbizhatósági szempontból. 

 
A porbeles huzal alkalmazásákor (védőgáz nélkül) a következőkre kell figyelni: 

 

DC 

– 

jelölt

 

hegesztőhuzal  alkalmazásákor  a  szekunder  elektromos  vezetékeket  a 

gyorscsatlakozóban az ábra szerint (

NO GAS

 kivitel) helyezni. Ebben 

az esetben a testkábelon 

pozitiv feszültség van. 

 

A  készülékeket  nyílt  helyen  alkalmazni  illetve  olyan  munkahelyiségben,  amelyben  megfelelő 
szellőztetés illetve megfelelő elszívó berendezés van. 

 

Az  alkalomkor,  amikor  sztandard  MIG/MAG  eljárással  szeretne  hegeszteni,  a  szekunder 
vezetékeket  a  gyorscsatlakozóban  az  ábra  szerint  (

GAS

 

kivitel)  helyezni  és  védőgázt 

alkalmazni. 

 

3.  MŰSZAKI ADATOK 

 

   

 

 

VARMIG 1600c 

Profimig 

VARMIG 1905c  

Profimig 

Névleges hálózati feszűltség 

230V/50Hz 

230V/50 Hz 

400V/50 Hz 

Névleges hálózati teljesítmény 

5,3 kVA 

5,3 kVA 

6,8 kVA 

Alapjárati fogyasztás 

19 W 

21 W 

21 W 

Hatékonyság 

55.3 % 

  56,3 % 

58,5 % 

Biztosíték (lassú) 

16 A 

16 A 

cos

 

0,85 

0,85 

Űresjárási feszűltség 

18 

– 31 V 

18 

– 33 V 

Hegesztő áram 

30 

– 160 A 

25 

– 150 A 

80 

– 190 A 

Hegesztési feszűltség 

15,5 

– 22V 

15 

– 21,5V 

18 

– 23,5V 

Bekapcsolási idő       

8% 

--- 

--- 

10

 

160A   

150 A /15% 

190 A /15% 

60

 

65A   

75 A  

94 A  

100

 

50A   

58 A  

73 A  

Kapcsolási fokozat 

4 fok 

2 x 6 fok 

Hegesztő huzal 

0,6 ; 0,8 mm 

0,6 ; 0,8 mm 

Védettség 

IP21 

IP 21 

Hűttés 

ventilátoros 

ventilátoros 

Tömeg 

28 kg 

31 kg 

Méretek H x SZ x M 

600x330x420 

600x330x420 

 

4

. FELÉPITÉS   

 

                                           

 

 

 

A  készülékek  kompakt  kivitelüek,  kisebb  méretüek,  ezért  különössen  mobilak,  kisebb  helységekben  is 
könnyen  mozgathatók  nehéz  munka  feltételek  esetén  is.  A  hátsó  kereken  feletti  hosszabított  elváz  a 
védőgázas  palack  elhelyezésére  van  előrelátva  (10  kg-ig).  A  húzalelőtoló  mehanizmus  a  megfelelő 
görgőkkel a készülék burkolatán belül találhatóak.  

 

4.1. Melléklet: Hegesztőfélautómata porbeleshuzal alkalmazására 

A  VARMIG  1905c/1600/1600c

 

félautómata  mobilis  kompakt  kivitelű  készülék,  amelyet  jólszellőztetett 

helyen  alkalmazni  (soha  sem  a  készüléket  porbeleshuzal  alkalmazása  esetén  zárt,  elszívás  nélküli 
munkahelységekben  alkalmazni).  A  huzalköteg  és  a  huzalelőtolómechanizmus  a  készülékbe  van 
elhelyezve. A munkakábel porbeles huzal használására is alkalmas. 

 

5

. A KÉSZÜLÉK KIVITELE 

 

 

 

 

 

 

           

 

 

 

5.1.  C

satlakozás a hálózatra 

 

 

 

 

 

 

 

Magas  minőségü  anyagból  gyártott,  korszerüen  formált,  úgy  hogy  lehetővé  teszi  a  huzaltekercs  gyors 
cserélését és nagyban megkönyiti a karbantartást. 

 

5.2.  Teljesitmény transformátor 

 

 

 

 

 

 

 

Szerelt  kivitelü,  a  szigetélési  osztály  H.  A  primer  és  a  szekunder  tekercsek  galvanikusan  vannak 
elválasztva. 

 

 

Summary of Contents for V ARMIG 1600c Profimig

Page 1: ...G 1600c Profimig DAIHEN VARSTROJ varjenje in rezanje ter robotizacija d d Industrijska ulica 4 SLO 9220 Lendava Tel fax E mail url 386 0 2 5788 820 386 0 2 5751 277 info varstroj si http www varstroj...

Page 2: ...obmo ja vodi do izgube energije in eventuelno do razelektrenja Uporabljeni kabli ne smejo le ati v bli ini verige dvi ne vrvi elektri nih vodov ali jih kri ati 4 Izogibajte se uporabi aparata v mokrih...

Page 3: ...m v za iti Ar CO2 odli na kvaliteta zvara homogena struktura z gladkim korenom zvara in velika trdnost velika hitrost dela in iroko podro je uporabe enostavno rokovanje enostavno in lahko vzdr evanje...

Page 4: ...in kle e nista kratko sklenjena 6 2 Kolut z varilno ico manj i 5kg Na nosilec namestite manj i kolut dodajne ice ne in nizko legiranih jekel Pri name anju koluta na nosilec moramo paziti na pravilno s...

Page 5: ...spojev in morebitne ohlapnosti odpraviti OPOZORILO Pred vsakim odpiranjem ohi ja aparata priklju ni kabel obvezno lo iti od napajalnega omre ja Odkrivanje in odpravljanje napak naj opravlja za to usp...

Page 6: ...lni tok Slab kontakt v kontaktni obi Mo neje pri vrstiti oz zamenjati kontaktno obo Slab dotok plina oz premajhen tlak v jeklenki Pove ati dotok plina odpreti reducirni ventil ali zamenjati jeklenko N...

Page 7: ...es Ger tes zu seiner Benutzung und seinem Transport sind die im folgenden genannten Vorschriften einzuhalten 1 1 Anschluss des Schweissger tes Hierzu folgende Vorschriften unbedingt beachten 1 Anschlu...

Page 8: ...nes m glichen Herunterst rzens 1 6 Transport des Schweissger tes Das Ger t wurde f r ziehen und Transportieren entworfen und gebaut Werden folgende Regeln eingehalten so ist ein Transportieren einfach...

Page 9: ...ng vorgeschriebener Gr sse ist angeschlossen werden VARMIG 1905c kann sowohl an 230 als auch an 400 V Netzspannung angeschlossen sein Beim Anschluss an 230 V Netzspannung den angelegten Adapter benutz...

Page 10: ...Bild Pos Bezeichnung VARMIG 1600c Profimig VARMIG 1905c Profimig 1 1 Griff 693391 693391 2 18 Gleichrichter M94454 M94454 1 3a Schalter 230 400 V 696620 1 3 Wahlschalter 694342 696621 1 8 b Stromd se...

Page 11: ...enner wechseln Falsches oder ausgeschliffenes Kontaktrohr Kontaktrohr wechseln Falsche Drahtlegierung bzw falscher Drahtdurchmesser Eingelegte Drahtrolle kontrollieren Verschweissbarkeit des Grundstof...

Page 12: ...e victinity to look away and stand clear of arc rays and hot metal 3 Wear ear protectors welding operations are often noisy and may disturb other person in the work area 4 Always wear safety glasses w...

Page 13: ...s instructed on sticker NO GAS by wire feeding mechanism By VARMIG 1600 such position of secondary conductors is standard In this case a positive tension is in mass cable welding can be carryed out on...

Page 14: ...any dirt around the valve check the seal on the pressure regulator screw the pressure regulator onto vthe gas cylinder and tighten it assure that no gas deserts attach the protective gas hose to the...

Page 15: ...ure Check mains fuse protection mains supply lead and mains plug There is no contact between mass clamp and workpiece Ensure a tight connection between mass clamp and workpiece The power transformer i...

Page 16: ...izni kell s elt vol tani a meghib sod sokat A villamos k sz l keket id nk nt ellen rizni kell K belt csak elegs ges tmetszettel haszn ljon 3 A kontaktk belt min l k zelebb kell a munkdarabhoz csatolni...

Page 17: ...e kiv ll homog n struktura sima fel lettel s kiv ll kem nys ggel gyors hegeszt sre alkalmasak s sz les a felhaszn lhat s gi k r k egyszer a kezel s k s a karbantart suk Mell klet A VARMIG 1905c 1600c...

Page 18: ...felel ha a h zalt gyeng d h z ssal k zzel tov bb h zhatjuk gyelni kell arra is hogy a tekercsr l a h zal megfelel r nyba tekeredjen le jobbra 6 3 H zal bef z s A bef z sn l a h zal v g t meghajl tjuk...

Page 19: ...8 677696 677696 1 8 a Kontakt fuv ka 0 9 600199 600199 Slika Poz Le r s VARMIG 1600c Profimig VARMIG 1905c Profimig 1 10 a G z fuv ka k p 677695 677695 1 10 b G z fuv ka ponthegeszt s 677692 677692 1...

Page 20: ...ema sa postavljanjem obratite se na servis proizvo a a UPOZORENJE Strojevi za elektrolu no zavarivanje koji su proizvod DAIHEN VARSTROJ odgovaraju zahtjevama standarda ISO EN 60974 10 za elektromagnet...

Page 21: ...pod pritiskom visokih temperatura predstavljaju opasnost od po ara 1 4 Opasnost od trovanja Plinovi koji nastaju kod zavarivanja tete zdravlju ako se udi u du e vrijeme zato po tujte propise 1 Radni p...

Page 22: ...izolacije H Primarni i sekundarni namot galvansko su odvojeni 5 3 Ispravlja Sastoji se iz alu plo a za hla enje u koje su utisnute diode vezane u jednofazni mosni spoj i tako slu e za ispravljanje st...

Page 23: ...POLO AJ POLO AJ POLO AJ Pritiskom prekida a na gorioniku uklju i se dijelovanje stroja motor po inje dodavati icu koja se doti e materiala i uspostavi se elektri ni krug i elektri ni luk Gorionik za...

Page 24: ...izni Ja e pri vrstiti diznu ili je zamijeniti Lo dotok plina ili mali pritisak u plinskoj boci Provijeriti plinske cijevi ja e otvoriti reduktor ili zamijeniti bocu Nepravilno odabran za titni plin Od...

Page 25: ...re nika 3 Kabel za masu pri vrstiti na predmet zavarivanja to bli e radnom mestu Njegovo priklju enje na nosa gra evinske konstrukcije ili daleko od radne povr ine vodi do gubitka energije Upotrebljen...

Page 26: ...ivanje sa punjenom icom VARMIG 1905c 1600 1600c naprava za elektrolu no zavarivanje punjenom icom bez upotrebe za itnog gasa Aparat je namenjen za zavarivanje tankih limova za hobi radove sa manjim in...

Page 27: ...sno dok nije postignut dovoljno jak pritisak kota a to jest da kota ne klizi po ici ve je dodava 6 4 Boca sa za titnim gasom Manju bocu postavimo na produ eno dno aparata i osiguramo je lancem Skinite...

Page 28: ...kinut je elektri ni krug Proveriti mre ni napon Pregoreo mre ni osigura Promeniti mre ni osigura Pokvaren prekida Promeniti prekida aparata za zavarivanje Pregoreo transformator Promeniti transformato...

Page 29: ...za spre uvawe nezgoda koi va at za dr avata na korisnikot 2 Sostojbata na mre niot kabel i dovod do tekerot da se pregledaat i da se eliminiraat eventualnite gre ki Elektri nite aparati e potrebno da...

Page 30: ...i aparati za elektri no zavaruvawe vo kombinacija so gas Kako gas mo e da se koristi me avina na Ar82 CO2 18 ist argon ili CO2 to zavisi od sostavot na materijalot Aparatot e namenet za zavaruvawe na...

Page 31: ...mpletirani so priklu en kabel za napon 230 50Hz i se priklu uva vo sekoj utika so za titen kontakt uko koi imaat propi an vod i spor osiguruva od 16A VARMIG 1905c Profimig mo e da se priklu i na 230 i...

Page 32: ...te na ku i teto i da se izduva vnatre nosta na aparatot so kompresiran vozduh i da se proveri ja inata na elektri nite spoevi VNIMANIE Pred sekoe otvarawe na ku i teto da se isklu i kabelot od struja...

Page 33: ...ktornskata kartica za dodavawe na ica O teten e mehanizmot za dodavawe na ica Da se zameni cevniot paket Potrebna e stru na zamena na karticata SERVIS Da se zameni mehanizmot za dodavawe na ica Nema s...

Page 34: ...IX instructions for use of the product D 1 Disposal of the device after its service life The appliance contains electronic components that need to be disposed of properly and materials that need to be...

Reviews: