D. DODATEK navodilu za uporabo
D.1.
Odstranjevanje naprave po življenjski dobi.
Aparat vsebuje elektronske sestavne dele, ki jih je potrebno ustrezno odstraniti in materiale, ki jih je
potrebno reciklirati. Pri embaliranju uporabljamo okolju prijazne materiale, ki jih je možno brez nevarnosti
za okolje ponovno predelati (reciklirati)
Simbol
prekrižanega koša na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni
dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki.
• Izdelek odpeljite na ustrezno zbirno mesto za predelavo električne in elektronske
opreme.
• sestavnih delov ne odlagajte med gospodinjske odpadke !
• upoštevajte obvezujoče predpise o odstranjevanju odpadkov !
• za podrobnejše informacije o odstranjevanju in predelavi izdelka se obrnite na
komunalno službo ali na trgovino, v kateri ste izdelek kupili.
D.2. Skladnost z zahtevami RoHS
Podjetje DAIHEN VARSTROJ d.d. izjavlja, da vsi dobavljeni izdelki, ki jih obravnava direktiva RoHS,
izpolnjujejo zahteve direktive RoHS (glejte tudi zadevne direktive ES v izjavi o skladnosti vaše naprave).
D. DODATAK uputama za uporabu proizvoda
D.1.
Odlaganje uređaja nakon njegovog vijeka trajanja.
Uređaj sadrži elektroničke komponente koje treba zbrinuti i materijale, koje treba reciklirati. Pri pakiranju
koristimo ekološki prihvatljive materijale koji se mogu reciklirati bez ugrožavanja okoliša.
Simbol precrtane kante za smeće na proizvodu ili na ambalaži označava da se ovaj
proizvod ne smije zbrinjavati kao kućni otpad..
• Odnesite proizvod na odgovarajuće sabirno mjesto za obradu električne i elektroničke
opreme
• nemojte odlagati komponente s otpadom iz domaćinstva !
• pridržavati se propisa o zbrinjavanju otpada !
• za detaljnije informacije o odlaganju i preradi proizvoda obratite se lokalnom uredu za
komunalne poslove ili trgovini u kojoj ste kupili proizvod..
D.2. Sukladnost sa zahtjevima RoHS
DAIHEN VARSTROJ d.d. izjavljuje da svi isporučeni proizvodi u sukladnosti sa RoHS direktivom (vidi
također odgovarajuće EU smjernice u izjavi o sukladnosti vašeg uređaja).
D. APPENDIX instructions for use of the product
D.1. Disposal of the device after its service life
The appliance contains electronic components that need to be disposed of properly and materials that
need to be recycled. When packaging, we use environmentally friendly materials that can be recycled
(recycled) without endangering the environment.
Cross-bin symbol on the product or on its packaging indicates that the product may
not be treated as normal household waste
• Take the product to a suitable collection point for the recycling of electrical and
electronic equipment..
• Do not dispose of components as household waste !
• Observe the mandatory waste disposal regulations!
• For more detailed information about disposal and recovery of this product, please
contact your local city office or the shop where you purchased the product.
D.2 RoHS compliance
DAIHEN VARSTROJ d.d. declares that all supplied products covered by the RoHS Directive meet the
requirements of the RoHS Directive (see also the relevant EC Directives in the declaration of conformity
of your device).
D. ZUSATZ zu der Bedienungsanleitung
D.1.
Entsorgung des Gerätes nach seiner Lebensdauer.
Das Gerät enthält elektronische Komponenten, die ordnungsgemäß entsorgt, und Materialien, die recycelt
werden müssen. Bei der Verpackung verwenden wir umweltfreundliche Materialien, die wiederverarbeitet
(recycelt) werden können, ohne die Umwelt zu gefährden.
Das durchgestrichene
Müllbehältersymbol auf dem Produkt oder auf der
Verpackung weist darauf hin, dass dieses
Produkt nicht als normaler Hausmüll
behandelt werden darf.
• Bringen Sie das Produkt zu einer geeigneten Sammelstelle für das Recycling
von elektrischen und elektronischen Geräten.
• Komponenten nicht als Hausmüll entsorgen!
• Beachten Sie die verbindlichen Entsorgungsvorschriften!
• Für detailliertere Informationen zur Entsorgung und Verwertung dieses
Produktes wenden Sie sich bitte an Ihren örtlichen Hausmüllentsorgungs-dienst
oder an das Geschäft, in dem Sie das Produkt gekauft haben.
D.2 Einhaltung der Anforderungen RoHS
DAIHEN VARSTROJ d.d. erklärt, dass alle gelieferten Produkte den Anforderungen der RoHS-
Richtlinie entsprechen (siehe auch die einschlägigen EG-Richtlinien in der Konformitätserklärung
Ihres Gerätes
