AHT Cooling Systems GmbH | fr
Informations générales | 1
417632_2_0820
59 / 84
1
Informations générales
1.1
Informations générales
relatives aux instructions et à
la sécurité
Ce manuel d’utilisation (ci-après désigné « instruc-
tions ») fait partie intégrante de l’appareil et permet un
fonctionnement sûr et efficace.
La section Sécurité informe sur les aspects sécuri-
taires importants en ce qui concerne les personnes,
les objets et les matériels. Les avertissements/re-
marques relatives aux tâches sont inclus dans les dif-
férents chapitres.
Vous trouverez les instructions sur notre site Web
sous forme électronique
Ces instructions sont destinées aux
groupes cibles
suivants :
–
Opérateur
–
Personnel de service
–
Personnel qualifié
: partenaires de service AHT,
techniciens de service AHT, service après-vente
AHT, service de montage AHT, sociétés de net-
toyage
Personnel
: Ce terme est utilisé dès que les instruc-
tions s’adressent à tous les groupes cibles.
Respecter les instructions
– Conserver les instructions pour une utilisation ulté-
rieure.
– Ces instructions doivent être présentes sur site et
mises à disposition du personnel.
– Le personnel doit lire attentivement les instructions
avant d’utiliser l’appareil.
Toutes les illustrations sont données à titre d’exemple.
1.2
Limites de responsabilité
Toutes les indications contenues dans ces instructions
ont été regroupées en tenant compte des normes et
des dispositions légales en vigueur à la date de publi-
cation, ainsi que des valeurs empiriques du fabricant
et du personnel qualifié.
Le fabricant décline toute responsabilité en cas de
dommages corporels, matériels ou biens (appareils,
marchandises, etc.) résultant de :
– Non-observation des instructions et des directives/
consignes de sécurité qu’elles contiennent.
– Non-respect des consignes légales de sécurité en
vigueur sur le site.
– Utilisation non conforme (mauvaise utilisation).
– Intervention de personnel non autorisé et non for-
mé.
– Modifications techniques non autorisées par le fa-
bricant.
– Paramètres d’usine modifiés sans autorisation du
fabricant.
– Utilisation de pièces de rechange n'ayant pas été
autorisées par le fabricant.
– Utilisation d’accessoires n'ayant pas été autorisés
par le fabricant.
– Transformations, pièces rapportées et incorporées
sur l’appareil sans autorisation du fabricant.
Seules des transformations, pièces rapportée et
incorporées autorisées par le fabricant sont admis-
sibles.
– Interruption de l’alimentation en énergie ou panne
des dispositifs de sécurité électrotechniques.
– Fautes de frappe et erreurs d’impression.
Le non-respect des points indiqués ci-dessus entraîne
l’annulation des droits de garantie. Les obligations
prévues par le contrat, les conditions générales de
vente et de livraison de la société "AHT Cooling Sys-
tems GmbH" (ci-après désignée "AHT") ainsi que les
dispositions légales en vigueur à la date de conclusion
du contrat appliquent.
Sous réserve de modifications techniques et d’erreurs.
Les directives/dispositions locales en matière de droit
des professions commerciales et industrielles et les
exigences essentielles de santé et de sécurité rela-
tives à l’appareil s’appliquent.
2
Sécurité
2.1
Explication des symboles
Les consignes de sécurité et les avertissements sont
symbolisés dans ces instructions par des symboles et
des termes de signalisation. Les termes de signalisa-
tion désignent le niveau du risque.
Terme de
signalisa-
tion
Signification
AVERTISSE-
MENT
Danger à risque moyen.
Peut entraîner la mort ou une blessure
grave s’il n’est pas évité.
ATTENTION
Danger à risque faible.
Peut entraîner une blessure légère ou
modérée s’il n’est pas évité.
AVIS
Remarque importante destinée à éviter
des dommages matériels.
Symbole
Signification
Signal d’avertissement général
Avertissement : tension électrique
Avertissement : tension électrique.
Ne pas raccorder de câbles de raccor-
dement endommagés à l’alimentation
électrique.
Avertissement : substances inflam-
mables
