IMPORTANT INFORMATION
2
IMPORTANT NOTICES FOR CONSUMERS
AND SERVICERS
RECOGNIZE SAFETY SYMBOLS, WORDS AND
LABELS
Pride and workmanship go into every product to provide our
customers with quality products. It is possible, however, that
during its lifetime a product may require service. Products
should be serviced only by a qualified service technician who
is familiar with the safety procedures required in the repair
and who is equipped with the proper tools, parts, testing in-
struments and the appropriate service manual.
REVIEW ALL
SERVICE INFORMATION IN THE APPROPRIATE SERVICE
MANUAL BEFORE BEGINNING REPAIRS.
OUTSIDE THE U.S.,
call 1-713-861-2500
.
(Not a technical assistance line for dealers.) Your telephone company will bill you for the call.
ELECTRICAL SHOCK, FIRE OR EXPLOSION HAZARD
Failure to follow safety warnings exactly could result in dan
-
gerous operation, serious injury, death or property damage.
Improper servicing could result in dangerous operation, seri
-
ous injury, death or property damage.
•
Before servicing, disconnect all electrical power to
furnace.
•
When servicing controls, label all wires prior to discon
-
necting.
Reconnect wires correctly.
•
Verify proper operation after servicing.
WARNING
FIRE, EXPLOSION OR CARBON MONOXIDE POISONING
HAZARD
Failure to replace with proper control could result in fire,
explosion or carbon monoxide poisoning.
This appliance uses NEGATIVE PRESSURE REGULATED gas
control.
Replace ONLY with the same model number or as specified by
the manufacturer.
WARNING
RISQUE D'ÉLECTROCUTION, D'INCENDIE OU D'EXPLOSION
Si les consignes de sécurité ne sont pas suivies à la
lettre, cela peut entraîner la mort, de graves blessures, un
fonctionnement dangereux ou des dommages matériels.
Un entretien inadéquat peut entraîner la mort, de graves
blessures, un fonctionnement dangereux ou des dommages
matériels.
•
Avante de faire l'entretien de l'appareil de chauffage, le
débrancher de l'alimentation électrique.
•
Avant l'entretien des commandes, étiqueter tous
les fils avant de les déconnecter. Rebrancher
correctement les fils.
•
Vérifier que l'appareil fonctionne correctement après
l'entretien.
AVERTISSEMENT
RISQUE D'INCENDIE, D'EXPLOSION OU D'INTOXICATION AU
MONOXYDE DE CARBONE
Le remplacement de ce dispositif par une commande no
conforme risque de provoquer un incendie, un explosion ou
une intoxication au monoxyde de carbone.
Cet appareil utilise une commande de gaz À RÉGULATION DE
PRESSION NÉGATIVE.
La remplacer UNIQUEMENT par un dispositif portant le
même numéro de modèle ou conforme aux spécifications du
fabricant.
AVERTISSEMENT
