3-13
Français
1) Utiliser l’écrou évasé
fi
xé à l’unité principale. (Cela permet d’éviter que l’écrou de la fusée ne se
fi
ssurent en raison de sa détérioration au
fi
l du
temps.)
2) Pour empêcher une fuite de gaz, appliquer de l’huile de réfrigération uniquement sur la surface interne de l’évasement. (Utiliser de l’huile de
réfrigération uniquement pour l’unité R410A.)
3) Utiliser des clés dynamométriques lors du serrage des écrous évasés pour éviter d’endommager les écrous évasés et éviter une fuite de gaz.
MISE EN GARDE
Aligner le centre des deux évasements et serrer les écrous évasés de 3 ou 4 tours à la main. Puis les serrer
complètement à l’aide des clés dynamométriques.
1. Mises en garde sur la manipulation des tuyaux
1) Protéger l’extrémité ouverte du tuyau contre la poussière et l’humidité.
2) Tous les coudes des tuyaux doivent être aussi faibles que possible.
Utiliser une cintreuse pour couder les tuyaux.
2. Sélection des matériaux en cuivre et d’isolation thermique
Lors de l’utilisation de tuyaux et de raccords en cuivre du commerce,
observer ce qui suit :
1) Matériau d’isolation : Mousse polyéthylène
Taux de transfert de la chaleur : 0,041 à 0,052 W/mK (0,035 à 0,045 kcal/(mh •°C)
La température de surface des conduites de gaz réfrigérant atteint 110°C (230°F) max.
Choisir des matériaux d’isolation thermique qui supporteront cette température.
2) S’assurer d’isoler les tuyaux de gaz et de liquide et de prévoir des dimensions d’isolation comme ci-dessous.
Taille de la
tuyauterie,
mm (pouce)
Rayon de coude
minimum
Épaisseur de
la tuyauterie
Taille de l’isolation thermique
Epaisseur
d’isolation
thermique
6,40 (1/4")
1-3/16" (30mm) ou plus
1/32" (0,8mm)
(C1220T-O)
I.D. 5/16" (8mm) - 13/32" (10mm)
13/32"
(10mm) Mini.
9,52 (3/8")
1-3/16" (30mm) ou plus
I.D. 15/32" (12mm) - 9/16" (15mm)
12,70 (1/2") 1-9/16" (40mm) ou plus
I.D. 9/16" (14mm) - 10/16" (16mm)
15,88 (5/8") 1-15/16" (50mm) ou plus 5/128" (1,0mm)
(C1220T-O)
I.D. 10/16" (16mm) - 25/32" (20mm)
19,05 (3/4") 1-15/16" (50mm) ou plus
I.D. 25/32" (20mm) - 15/16" (24mm)
3) Utiliser des matériaux d’isolation thermique distincts pour les tuyaux de réfrigérant gazeux et liquide.
AVIS
Ne dépassez PAS la pression de service maximale de l'appareil (voir « Pression maximale admissible » sur la plaque
signalétique de l'appareil).
[Serrer]
Clef Dynamométrique
Clef d’Immobilisation
Jonction des tuyaux
Écrou
Tuyau, mm (pouce) Torque, Nm (ft-lb)
6,40 (1/4")
18 (13,3)
9,52 (3/8")
42 (31,0)
12,70 (1/2")
55 (40,6)
15,88 (5/8")
65 (48,0)
19,05 (3/4")
78 (57,6)
4
RACCORDEMENTS DES TUYAUTERIES
[Appliquer de l’huile]
Appliquer de l’huile de réfrigération sur la surface
interne de l’évasement.
Ne pas appliquer d’huile de réfrigération sur la
surface externe.
Ne pas appliquer d’huile de réfrigération sur
l’écrou évasé a
fi
n d’éviter un serrage avec un
couplage excessif.
Écrou
Mur
Pluie
S’assurer de mettre
un bouchon.
Si aucun bouchon n’est disponible
pour l’évasement, couvrir l’ouverture
avec du ruban pour empêcher
l’entrée de saletés ou d’eau.
Câble inter unité
Tuyau
d’évacuation
Isolation du
tuyau de
liquide
Isolation du
tuyau de gaz
Ruban de
fi
nition
Tuyaux de gaz
Du tuyau de
liquide
PRÉCAUTIONS SPÉCIALES EN TRAITANT L’UNITÉ DE R410A
R410A est un nouveau réfrigérant de HFC qui n’endommage
pas la couche d’ozone. La pression de travail de ce nouveau
réfrigérant est 1,6 fois supérieure à celle d’un réfrigérant
conventionnel (R22), une installation appropriée et un bon
entretien sont donc essentiels.
• Jamais réfrigérant de l’utilisation autre que R410A dans un
climatiseur qui est conçu pour fonctionner avec R410A.
• De l’huile POE ou PVE est employée comme lubrifiant pour le
compresseur de R410A, qui est différente de l’huile minérale
utilisée pour le compresseur R22. Pendant l’installation ou
l’entretien, des précautions supplémentaires doivent être prises
pour ne pas exposer le système de R410A trop long à l’air moite.
L’huile résiduelle de POE ou de PVE dans la tuyauterie et les
composants peuvent absorber l’humidité de l’air.
• Pour empêcher mischarging, le diamètre du port de service sur
la valve de fusée est différent de celui de R22.
• Employez les outils et les matériaux exclusivement pour le
réfrigérant R410A. Les outils exclusivement pour R410A sont
valve diverse, tuyau de remplissage, indicateur de pression,
détecteur de fuite de gaz, outils de fusée, clé dynamométrique,
pompe de vide et cylindre de réfrigérant.
• Car un climatiseur de R410A encourt une pression plus élevée
que les unités R22, il est essentiel de choisir les pipes de cuivre
correctement.
• Si le gaz de réfrigérant fuit pendant l’installation/servicing, soyez
sûr d’aérer entièrement. Si le gaz réfrigérant entre en contact
avec le feu, un gaz toxique peut se produire.
• En installant ou en enlevant un climatiseur, ne laissez pas l’air
ou l’humidité rester dans le cycle réfrigérant.
03_IM-BMS-FTX&FTK_FR.indb 13
03_IM-BMS-FTX&FTK_FR.indb 13
2/28/2020 6:35:00 PM
2/28/2020 6:35:00 PM
