Daikin FWL, Installation And Operation Manual

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

1

FWV+FWL+FWM

∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜

4PW17548-1B

¶ÚÈÓ ·fi ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË

∏ ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È Ë Û˘ÓÙ‹ÚËÛË ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÂÎÙÂÏÔ‡ÓÙ·È ·fi
Ù¯ÓÈÎfi ÚÔÛˆÈÎfi Ô˘ Â›Ó·È ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ Û ٤ÙÔÈÔ˘ Ù‡Ô˘
Ì˯·Ó‹Ì·Ù·, Û‡Ìʈӷ Ì ÙÔ˘˜ ÙÚ¤¯ÔÓÙ˜ ηÓÔÓÈÛÌÔ‡˜
·ÛÊ·Ï›·˜.

∫·Ù¿ ÙËÓ ·Ú·Ï·‚‹ Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ÂϤÁÍÙ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·Û‹ Ù˘
ÁÈ· Ó· ‰È·ÈÛÙÒÛÂÙÂ Â¿Ó ÚÔÎÏ‹ıËΠ˙ËÌÈ¿ ηٿ ÙË ÌÂÙ·ÊÔÚ¿.

™˘Ì‚Ô˘Ï¢Ù›Ù ٷ Û¯ÂÙÈο Ù¯ÓÈο ¤ÁÁÚ·Ê· ÁÈ· ÙËÓ
ÂÁηٿÛÙ·ÛË Î·È ¯Ú‹ÛË Èı·ÓÒÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ.

∞Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙ ÙÔ ÌÔÓÙ¤ÏÔ Î·È ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ ·fi Ù·
ÛÙÔȯ›· Ô˘ ·Ó·ÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ÙÔ˘ ÎÈ‚ˆÙ›Ô˘.

¶ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ¯Ú‹Û˘ Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

∏ Daikin ‰ÂÓ Ê¤ÚÂÈ Î·Ì›· ¢ı‡ÓË

- Â¿Ó Ë ÌÔÓ¿‰· ÂÁηٷÛÙ¿ıËΠ·fi ÌË ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤ÓÔ 

ÚÔÛˆÈÎfi,

- Â¿Ó ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÛˆÛÙ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜,

- Â¿Ó ¤ÁÈÓ ¯Ú‹ÛË Ù˘ ÌÔÓ¿‰·˜ Û ÌË ÂÈÙÚÂÙ¤˜ Û˘Óı‹Î˜,

- Â¿Ó ‰ÂÓ ÂÎÙÂϤÛÙËÎ·Ó ÔÈ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›Â˜ Û˘ÓÙ‹ÚËÛ˘ Ô˘ 

ηıÔÚ›˙ÔÓÙ·È ÛÙÔ ·ÚfiÓ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ,

- Â¿Ó ‰ÂÓ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎ·Ó ·˘ıÂÓÙÈο ·ÓÙ·ÏÏ·ÎÙÈο.

º˘Ï¿ÍÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· ÛÙË Û˘Û΢·Û›· ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÂÁηٿÛÙ·ÛË,
ÒÛÙ ӷ ÂÌÔ‰›ÛÂÙ ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÛÎfiÓ˘.

¶·Ú·Î¿Ùˆ ÂÚÈÁÚ¿ÊÔÓÙ·È ÔÈ ÂÚÈÔÚÈÛÌÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.
√ÔÈ·‰‹ÔÙ ¿ÏÏË ¯Ú‹ÛË ıˆÚÂ›Ù·È ·Î·Ù¿ÏÏËÏË:

■

ıÂÚÌÈÎfi ˘ÁÚfi: ÓÂÚfi/ÁÏ˘ÎfiÏË

■

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ÓÂÚÔ‡: 5ÆC~95ÆC

■

̤ÁÈÛÙË ›ÂÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜: 10 bar

■

ıÂÚÌÔÎÚ·Û›· ·¤Ú·: 5ÆC~43ÆC

■

·ÓÔ¯‹ Ù¿Û˘: ±10%

∂ÈÏÔÁ‹ Ù˘ ı¤Û˘:

■

ÌËÓ ÂÁηٷÛÙ‹ÛÂÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Û ¯ÒÚÔ˘˜ fiÔ˘ ˘¿Ú¯Ô˘Ó
‡ÊÏÂÎÙ· ·¤ÚÈ·

■

ÌËÓ ·Ê‹ÓÂÙ ÙÔ ÓÂÚfi Ó· ÂÈÛ¤Ú¯ÂÙ·È ·¢ı›·˜ ÛÙË ÌÔÓ¿‰·

■

ÂÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ÌÔÓ¿‰· Û ÔÚÔʤ˜ ‹ ÙÔ›¯Ô˘˜ Ô˘
·ÓÙ¤¯Ô˘Ó ÙÔ ‚¿ÚÔ˜ Ù˘. ·Ê‹ÛÙ Â·Ú΋ ¯ÒÚÔ Á‡Úˆ ·fi ÙË
ÌÔÓ¿‰· ÁÈ· ÛˆÛÙ‹ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›· Î·È Û˘ÓÙ‹ÚËÛË, Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜
˘' fi„ÈÓ fiÏ· Ù· ÂÁηÙÂÛÙË̤ӷ ÚfiÛıÂÙ· ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù·.

■

ÌËÓ ÙÔÔıÂÙ›Ù ÙË ÌÔÓ¿‰· ı¤ÚÌ·ÓÛ˘ οو ·fi
ËÏÂÎÙÚÈ΋ Ú›˙·.

¢È·ÛÙ¿ÛÂȘ 

(¢Â›Ù ÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 1)

∂ÁηٿÛÙ·ÛË

∞Ê·ÈÚ¤ÛÙ ÙÔ Î¿Ï˘ÌÌ·, fiÔ˘ ˘¿Ú¯ÂÈ, Í‚ȉÒÓÔÓÙ·˜ ÙȘ 4 ‚›‰Â˜
ÛÙÂÚ¤ˆÛ˘ ·fi ÙȘ ·Ó·ÛËΈ̤Ó˜ Ï·˚Ó¤˜ ı‡Ú˜ (‰Â›Ù ÙËÓ
ÂÈÎfiÓ· 2). ∂¿Ó ¤¯ÂÙ ÙËÓ ¤Î‰ÔÛË FWL, Í‚ȉÒÛÙÂ Î·È ÙȘ 2 ‚›‰Â˜
ÛÙÔÓ ÌÚÔÛÙÈÓfi ›Ó·Î·.

∂ÁηٷÛÙ‹ÛÙ ÙË ‚·ÛÈ΋ ÌÔÓ¿‰· ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô/ÔÚÔÊ‹
¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ÙȘ 4 ˘Ô‰Ô¯¤˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘ Î·È ÙȘ ‚›‰Â˜
·Á·ڈÛ˘ Ô˘ ·Ú¤¯ÔÓÙ·È, ‰È·ÙËÚÒÓÙ·˜ ÙË ÌÔÓ¿‰·
ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ 100 ¯ÏÛÙ ¿Óˆ ·fi ÙÔ ¤‰·ÊÔ˜ ÁÈ· Ó· ÂÍ·ÛÊ·ÏÈÛÙ›
Ë ·Ó·ÚÚfiÊËÛË ·¤Ú· Î·È Ë Â‡ÎÔÏË ·Ê·›ÚÂÛË ÙÔ˘ Ê›ÏÙÚÔ˘ ÁÈ· Ù·
ÌÔÓ٤Ϸ FWV Î·È FWM. °È· Ù· ÌÔÓ٤Ϸ FWM Î·È FWL Ô˘
ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÛÙËÓ ÔÚÔÊ‹ ÂϤÁÍÙÂ Â¿Ó ÙÔ ‡„Ô˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
·ÓÙÈÛÙÔȯ› Ì ·˘Ùfi Ô˘ ηıÔÚ›˙ÂÙ·È ÛÙËÓ ÂÈÎfiÓ· 3, ÒÛÙ ӷ
·ÔʇÁÂÙ ÙÔÓ Û¯ËÌ·ÙÈÛÌfi ÛÙÚˆÌ¿ÙˆÓ ıÂÚÌÔ‡ ·¤Ú· ÛÙÔ Â¿Óˆ
ÙÌ‹Ì· ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ ÙÔ ‡„Ô˜ ÂÁηٿÛÙ·Û˘
Â›Ó·È ÌÂÁ¿ÏÔ Û˘ÓÈÛÙ¿Ù·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÙ Ì ÙËÓ ›Ûˆ
·Ó·ÚÚfiÊËÛË ·fi ÙÔ ¯·ÌËÏfiÙÂÚÔ Ì¤ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘. ∆· ‡„Ë
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ·Ó·Ê¤ÚÔÓÙ·È ÛÙË Ì¤ÁÈÛÙË Ù·¯‡ÙËÙ· ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜.

∂ÎÙÂϤÛÙ ÙȘ ˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ ÛÙÔÓ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË
ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡Í˘ ÛÙÔ Û‡ÛÙËÌ·
·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛ˘ ÓÂÚÔ‡.

™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ „‡Í˘ ‚‚·Èˆı›Ù fiÙÈ ¤¯ÂÙÂ
ÌÔÓÒÛÂÈ fiϘ ÙȘ ÂÁηÙÂÛÙË̤Ó˜ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ Î·È Ù·
ÂÍ·ÚÙ‹Ì·Ù· ÒÛÙ ӷ ·ÔʇÁÂÙ ÙË ‰È·ÚÚÔ‹ Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ ÛÙÔ
¤‰·ÊÔ˜. ∂¿Ó ÔÈ ÛˆÏËÓÒÛÂȘ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÌÔӈ̤Ó˜ ÂÓ‰¤¯ÂÙ·È Ó·
ÚÔÎÏËıÔ‡Ó ˙ËÌȤ˜ ·fi ÙÔ ÓÂÚfi!

™˘ÓÈÛÙԇ̠ӷ ·Ú¤¯ÂÙ ÌfiÓˆÛË ÁÈ· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÓÂÚÔ‡ ·fi ÙËÓ
οو ÏÂ˘Ú¿ ÙÔ˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÎÙË ıÂÚÌfiÙËÙ·˜ Î·È ÙËÓ ¤ÍÔ‰Ô ÛÙËÓ
οو ÏÂ˘Ú¿.

°È· ηχÙÂÚË ·ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË ÓÂÚÔ‡ Á›ÚÙ ÙÔ ÛˆÏ‹Ó· ÂÎÚÔ‹˜
ÚÔ˜ Ù· οو ÙÔ˘Ï¿¯ÈÛÙÔÓ Î·Ù¿ 3 cm/m ·ÔʇÁÔÓÙ·˜ ÙȘ
΢ÎÏÈΤ˜ ÎÈÓ‹ÛÂȘ ‹ ÙÔ ÛÙ¤ÓÂÌ· ηٿ ÙË ‰È·‰ÚÔÌ‹.

FWV
FWL
FWM

∫ÏÈÌ·ÙÈÛÙÈΤ˜ ÌÔÓ¿‰Â˜

∂Á¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ÂÁηٿÛÙ·Û˘

Î·È ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜

¢È·‚¿ÛÙ ·˘ÙÔ ÙÔ ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ Ì ÚÔÛÔ¯‹ ÚÈÓ
ÂÎÎÈÓ‹ÛÂÙ ÙËÓ ÌÔÓ¿‰·. ªËÓ ÙÔ ÂÙ¿ÍÂÙÂ. º˘Ï¿ÍÙ ÙÔ
ÛÙÔ ·Ú¯Â›Ô Û·˜ ÁÈ· ÌÂÏÏÔÓÙÈ΋ ·Ó·ÊÔÚ¿.

∂ÛÊ·Ï̤ÓË ÂÁηٿÛÙ·ÛË ‹ Û‡Ó‰ÂÛË ÙÔ˘ ÂÍÔÏÈÛÌÔ‡ ‹
ÙˆÓ ÂÍ·ÚÙËÌ¿ÙˆÓ ÌÔÚ› Ó· ÚÔηϤÛÂÈ
ËÏÂÎÙÚÔÏËÍ›·, ‚Ú·¯˘Î‡Îψ̷, ‰È·ÚÚÔ¤˜, ˘ÚηÁÈ¿ ‹
¿ÏϘ ˙ËÌȤ˜ ÛÙÔÓ ÂÍÔÏÈÛÌfi. µÂ‚·Èˆı›Ù ÔÙÈ
¯ÚËÛÈÌÔÔț٠ÌfiÓÔÓ ·ÚÂÏÎfiÌÂÓ· ηٷÛ΢·Ṳ̂ӷ
·Ô ÙËÓ Daikin Ù· ÔÔ›· ¤¯Ô˘Ó ۯ‰ȷÛÙ› ÂȉÈο ÁÈ·
¯Ú‹ÛË Ì ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ ÂÍÔÏÈÛÌfi Î·È ˙ËÙ‹ÛÙ ӷ
Á›ÓÂÈ Ë ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÙÔ˘˜ ·fi Â·ÁÁÂÏÌ·Ù›·.

∞Ó ‰ÂÓ Â›ÛÙ ۛÁÔ˘ÚÔ˜ ÁÈ· ÙȘ ‰È·‰Èηۛ˜
ÂÁηٿÛÙ·Û˘ ‹ ÙË ¯Ú‹ÛË, ·¢ı‡ÓÂÛÙ ¿ÓÙÔÙ ÛÙÔÓ
·ÓÙÈÚfiÛˆfi Ù˘ Daikin ÁÈ· Û˘Ì‚Ô˘Ï¤˜ ηÈ
ÏËÚÔÊÔڛ˜.

∆Ô ÚÔ·ÈÚÂÙÈÎfi EEH (ÎÈÙ ËÏÂÎÙÚÈ΋˜ ı¤ÚÌ·ÓÛ˘) ‰ÂÓ
ÌÔÚ› Ó· ÂÁηٷÛÙ·ı› Û ÌÔÓ¿‰Â˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
Ú˘ıÌÈÛÙ› ÁÈ· Û˘ÛÙ‹Ì·Ù· 4 ÛˆÏ‹ÓˆÓ (=FW*CAFN,
FW*CAFV ‹ ESRH)

1

∫ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ˘‰Ú·˘ÏÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ

(*)

(*)

√È ÂӉ›ÍÂȘ ÈÛ¯‡Ô˘Ó ÁÈ· ÙȘ ÌÔÓ¿‰Â˜, ÛÙȘ Ôԛ˜ Á›ÓÂÙ·È ˘‰Ú·˘ÏÈ΋ 
Û‡Ó‰ÂÛË ·fi ÙËÓ ·ÚÈÛÙÂÚ‹ ÏÂ˘Ú¿. ™Â ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘ Ë Û‡Ó‰ÂÛË Á›ÓÂÙ·È 
·fi ÙË ‰ÂÍÈ¿ ÏÂ˘Ú¿, ÔÈ ÂӉ›ÍÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ "ÎÂÓfi ¯ÒÚÔ" ·ÓÙÈÛÙÚ¤ÊÔÓÙ·È.

2

ÀÔ‰Ô¯¤˜ ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË ÛÙÔÓ ÙÔ›¯Ô/ÔÚÔÊ‹ 9  x 20 ¯ÏÛÙ

3

∫ÂÓfi˜ ¯ÒÚÔ˜ ÁÈ· ËÏÂÎÙÚÔÏÔÁÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ

(*)

4

À‰Ú·˘ÏÈΤ˜ Û˘Ó‰¤ÛÂȘ (4 DF = ™‡ÛÙËÌ· 4 ۈϋӈÓ)

5

∞ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· οıÂÙË ÂÁηٿÛÙ·ÛË

6

ŒÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú· ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ӷ

7

∞Ó·ÚÚfiÊËÛË ·¤Ú· ÁÈ· ÌÔÓ٤Ϸ Ô˘ Â›Ó·È Î·Ï˘Ì̤ӷ

8

∞ÔÛÙÚ¿ÁÁÈÛË Û˘Ì˘ÎÓˆÌ¿ÙˆÓ ÁÈ· ÔÚÈ˙fiÓÙÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË

9

ŒÍÔ‰Ô˜ ·¤Ú·

10

∂›ÛÔ‰Ô˜ ·¤Ú·

1D_I+OM_4PW17548-1B.book  Page 1  Wednesday, October 5, 2005  9:04 AM