Daikin Siesta ATXN25MV1B7, Installation Manual

Page 1: ...MV16 ARXN3SMV16 ARXNSOMV16 ARXN60MV16 Installation Manual R41 OA Split Series Manuale d installazione Serie Multiambienti R41 OA Installationsanleitung Split Baureihe R41 OA Manual de instalaci6n Seri...

Page 2: ......

Page 3: ...PLEASE BASED ON ACTUAL INSTALLATION PLATE DESIGN IN TIlE UNIT FOR INSTALLATION PLATE 20125 35 DIMENSION REFERENCE AT PAGE 1 2 Recommended mOllming plate retention spots 5 spots in all o Liquid pipe cn...

Page 4: ...ll D D 104 104 I I n I E F G H 141 30 46 55 141 30 46 55 I j I I E I 56 56 E i lbrough the wall hole tIr65mm _J Drain hose position All dimensions are in mm J K L M 153 181 207 52 153 181 207 52 I Thr...

Page 5: ...4 470 96 93 94 60 14 133 8 W 299 L K L All dimensions are in mm cl 1 20 1 I I Q I I 20T c L G H 3 0 a LJ LJ LJ l T n Model A B C D E F G H I J K L M N 0 50NV 855 628 328 520 179 46 93 149 WI 113 603 1...

Page 6: ...roperly it may cause water leakage which will dampenthe fumiture Do uot overcharge the unit This Imit is factory pre charged oOvercharge will calise over current or damage to the compressor Eusure tha...

Page 7: ...ximity of the product charging port e g onto the inside of the service cover Wonnw lld 1 8410AI D r k9 1 factory refrigerant charge of the product see unit name plate 2 2 additional refrigerant amount...

Page 8: ...oor Unit INSTALLATION OF THE OUTDOOR UNIT Where a wall or other obstacle is in the path of outdoor unit s intake or exhaust airflow follow the installation guidelines below For any of the below instal...

Page 9: ...learances Dimension A B C D Minimum Distance mm 300 1000 300 SOO Note If there is any obstacle higher than half of the unit s height II please allow more space than the figure indicated in the above t...

Page 10: ...he outside wall see figure 20f25f35 I Mounting plate fixing screw 1 8 The refrigerant piping can be routed to the unit in a number of ways left or right from the back of the unit by using the cut out...

Page 11: ...hooks at the rear top of the indoor unit with the upper edge of the installation plate Ensure that the hooks are properly seated on the installation plate by moving it to the left and right How To Att...

Page 12: ...3 8 12 70 1 2 I 15 88 5 8 Liquid Pille Size mml in 6 35 114 6 35 114 Be sure to add the proper amount of additional refrigerant Failure to do so may result in reduced perfonnance Remark TIle refriger...

Page 13: ...d on the connection parts of both the indoor mut and outdoor mut into the copper pipes TIle exact length of pipe protmding from the top surface of the swaging block is determined by the flaring tool S...

Page 14: ...connected N112 Power LfLi Supply Power supply j I block Shape ires so that the service lid and stop valve cover fit seeurdy Finnly secure ire retaioer so ire tcnuinations will 00 receive extCTllilI st...

Page 15: ...r unit and tile refrigerant connection pipes must be air purged because tile air containing moisture that remains in tile refrigerant cycle may cause malftmction of the compressor Remove the caps from...

Page 16: ...down I Cool force on Others I Short Beep 50 60 50 60 20 20 ill Receiver Cooling UnitlHeat Pump Unit LED Indicator Lights for Coohng UmtlHeat Pump Unit The table shows the LED indicator lights for the...

Page 17: ...0 60 ARXN50 60 50 46 43 40 i 30 t 20 f 10 0 o COOLING 23 25 20 _ 10 1415 1920 23 25 INDOOR TEMP eWB 1 15 20 18 3 10 o HEATING 20 _ _ _ _ _ _ ____ _ _ 20 18 10 C 0 10 0 10 15 20 25 27 INDOOR TEMP CDB D...

Page 18: ...Please use this Bio Filter during dry season such as winter Storage handling and disposal methods The lifetime of tllis Bio Filter is about a year after opening Slip the Filter in between Filter fram...

Page 19: ...detergent 2 weeks solution 2 Do not use gasoline volatile substances or chemicals to clean the indoor More frequently if unit necessary Lh CAUTION Avoid direct contact of any coil treatment cleaners...

Page 20: ...ps Fault Causes I Action 1 TIle compressor does not operate 3 minutes after the air Protection against frequent starting Wait for 3 to 4 minutes conditioner unit is started for the compressor to start...

Page 21: ...ASTRA RlFERIMENTO A PAGINA 1 2 t Punt di ritenzione raccomandati per la piastra di montaggio 5 punt in tUIIO Utiliuare misura di nastro come mostralo Posizione l estremittt di una misura di nastro E r...

Page 22: ...one raccomandati per la piastra di montaggio 7 punti in tutto _ D E l n I n n n I X n I n I U U _ D D f r flfl r O 1 H J EslImlitli del tubo delliquido L Estmtll del tuoodel g K L M A LASTRA DllNSTALL...

Page 23: ...50 60 MV 855 730 328 520 ni Modello p Q R S 50NV 23 362 73 75 60 NV 50 60 MV 23 362 73 75 E F G H I 16 14 470 96 L 1 z Ip30 I LJ LJ LJ 1 1B1 f c J 1 1B1f t F G H 179 46 93 149 179 46 93 149 T U V 8 6...

Page 24: ...llati O Un installazione illcorretta PUQ causare delle penlite d acqua e danneggiare il mobilio Non sOl foccaricare il condizionatore L apparecchio eprecaricato in fabbrica oQualsiasisovraccaricoprovo...

Page 25: ...di carica del prodotto ad esempio all intemo del copercbio di ispezione 1 carica di refrigerante di fabbrica del prodotto vedi targhetta con il nome dell unita 2 2 qualltita di refrigerante aggimltiv...

Page 26: ...ERNA d fondo con nastro Ii Se c e una parete 0 un altro ostacolo nel percorso dell ingresso dell aria dell unita estema 0 nell uscita dell aria di scarico seguire Ie linee guida per l installazione so...

Page 27: ...a dell aria estema Fare riferimento alIa gamma operativa Distanze di rispetto sicurezza Dimensioni A B C D Distanza minima mm 300 1000 300 SOO Nota Se non vi ealcun ostacolo superiore alIa meta di alt...

Page 28: ...i del refrigerante possono essere collegate in differenti modi lata posteriore destro a sinistro utilizzando i fori predisposti sui rivestimento estemo vedere figura Piegare accmatamente i tubi nel ve...

Page 29: ...nella piastra d installazione spostare l unita leggennente verso destra e sinistra Come Fissare L unita Interna Agganciare Ie griffe del telaio inferiore alia piastra di montaggio Come Rimuovere L uni...

Page 30: ...metro Tubi Liquidi mm pollici 6 35 114 6 35 114 Accertarsl di aggmugere 1a qualltlta carretta dl refngerallte agglUnuvo In caso contrano S 1potrebbe nscontrare una nduzlOne delle preslazioni Atlenzion...

Page 31: ...igine a fughe di gas Inserire sui tubi di rame i dadi svasati che si trovano sulle bocchette d ingresso delle ullita intema ed estema La ltmghezza esatta di inserimentodella stanlpodi svaso dipende da...

Page 32: ...scr i IiI eIItSI3 1kIk V3 1 si200I tu sUli Assicurarsi che mtti i cavi elettrici non vengano a contatto con i mbi del refrigerante il compressore 0 qualsiasi parte in movimento II cavo di collegamento...

Page 33: ...e rimane nel cicio del refrigeranle pub causare guasti al compressore Rimuovere i tappi della valvola e del porto di servizio Collegare il centro della valvola del collettore alia pompa di estrazione...

Page 34: ...mento attiva Altri 60 60 20 1 Segnale bip breve Vnita di raffreddamento I Vnita Pompa di Calore Spie luminose LED dell unita di Raffreddamento I Riscaldamento La tabella che segue indica la funzione d...

Page 35: ...50 60 RAFFREDDAMENTO 50 46 43 40 30 Q t 20 z f il lO i 0 f 10 20 10 TEMP INTERNA r CWB GAMMA OPERATIVA 23 25 2 15 20 18 1O z 0 10 RISCALDAMENTO 20 _ _ _ _ _ _ _ _ 10 15 20 25 27 30 TEMP INTERNA CDB DB...

Page 36: ...durante Ie stagioni seeche come l invemo Metodi per conservare maneggiare e smaltire Far scivolarc il Fittro tra illdaio dd Filtro c il Fittro Oi ApalllC Al Tilanio Tdaio del Fihro 01 Fihro Bio Fihro...

Page 37: ...i chimici per pulire l unita Piu frequentemente intema se necessario Lh CAUTELA Evitare il contatto diretto di detergenti per il trattamento della bobina con parti in plastica La parte in plastica pot...

Page 38: ...ve cause Guasto Origine I Azioni 1 II compressore nom si mette in funzione 3 minuti dopo Protezione contra gli avvii riavvicinati Attendre 3 a 4 aver acceso il condizionatore minnti affmche il compres...

Page 39: ...PLATTE DESIGN IN DER EINHEIT FOR DIE INSTALLATION PLATTE 20 25 35 DIMENSION BEZUG AUF SErrE 1 und 2 Empfohlcne Haltepunkte der Montagcplattc insgcsam 5 Punkle Verwenden Sic ein BandmaS und positionie...

Page 40: ...aJtepunkte der Montageplatte insgesamt 7 Punkte D I 1 I 104 141 30 46 55 104 141 30 46 55 1 jI 1 n 1 E Wandoffnllng 0 65mm i _J Position des Ablaufschlauchs Aile Dimensionen sind in mm I J K L M 56 15...

Page 41: ...14 470 96 93 94 60 14 133 8 W 299 L K L Aile Dimensionen sind in mm rl 1 z I Ip3 I I CI c L G H It I J T g Modell A B C D E F G H I J K L M N 0 50NV 855 628 328 520 179 46 93 149 WI 113 603 126 164 1...

Page 42: ...werkseitig vorgefiillt A 1mFaile erOberfiill gbestehtdieGefahreiner Oberbelastung Y oder sonstIgen Beschadigung des Kompressors Narh Installation oder Wartung ist skherzustellen daB die Gl rateabdeck...

Page 43: ...mg angehangt werden z B auf der Innenseite der Wartllllgsblellde 1 werkseitige Kaltemittelbeflillung des Produktes siebe Typenschild der Einheit 2 2 zusatzliche am Montageort befiillte Kaltemittelmeng...

Page 44: ...NSTALLATION DES AUBENGERATES Befolgen Sie nachfolgende Installationshinweise urn zu verhindem dass eine Wand oder ein anderer Gegenstand den Ein oder Auslassstrolll des AuJ3engerlHs behindert FUr die...

Page 45: ...and Abmessung A B C D Mindestabstand mm 300 1000 300 SOO Anmerkung Wenn es irgendein Hindemis hoher als die Halfte der Hohe des Gerats lI gestatten Sie lllehr Platz als die in der obigen Tabelle angeg...

Page 46: ...25135 Wl Ikfestigungsschraubc Montageplaue 3 8 Die KUhlmittelleitllllg kann auf verschiedene Weise an das Gerat angeschlossen werden links oderrechts an der Rtickseite des Gerates Verwenden Sie hierz...

Page 47: ...gsgem lill eingegriffenhaben Anbringen des Innenaggregats Haken Siedie Klemmen des Bodenrahmens auf der montageplatte ein Entfernen des Innenaggregats Drticken Sie den markierten Bereich amtlllteren T...

Page 48: ...Achtell Sie darauf die allgemessene Menge zusatzliches Ktihlmittel zuzugeben Weull dies Ilicht erfoigt kallll die Leistung verringert seiu Anmerkung FUr AuJ3eumontage Gerate wird werkseitig eine Kalt...

Page 49: ...en Stellen fiihren konnten Die Gewindeiiberwurfteile an den Annaturen des Innen und Au13engerates in die Kupferrohre einziehen Die genaue iiberstehende Rohrleitungslange an der Kupplungs Stimflache ri...

Page 50: ...dass alle Kabel die KaIteruittelleitungen den KompresSOl oder andere bewegliehe Tei1e nieht bertihren mm mm A Der Verbindungsdraht zwischen dem Innen nnd AuBengeriit muss durch die ruitgelieferte Kabe...

Page 51: ...und derAnschluss der Kiihlmittelleinmgen lufl gereinigt werden weil die Luft Feuchtigkeit enthalt die im Kiihlmillel Kreislauf zurtickbleibt und die eine Funktionsslonlllg des Kompressors vemrsachen...

Page 52: ...nIKiihlung eingeschaltet Andere 1 kurze PiepstOne 50 60 50 60 20 20 KiihleinheitlWarmepumpe Leuchtdiode fUr Kiihlbetrieb I Warmepumpe Nachstehende Tabelle enhalt die einzelnen LED Funktionsanzeigen fU...

Page 53: ...Modell ATXN50 60 ARXN50 60 50 46 43 40 KtlHLUNG 23 25 20 _ 10 1415 1920 23 25 INNENTEMP O CW8 3 15 z Ul 20 18 HEIZEN 20 _ _ _ _ _ _ ____ _ _ 10 15 20 25 27 INNENTEMP CDS DB Trockenkugel WE Feuchtkuge...

Page 54: ...Filtcr zwischcn dcm Filtc rrahmen lUld dcm Titanium Apatit Filtcr Filtcrrahmcn BioFilter Titanium Apatit Filtcr Lh VORSICHT Verwenden Sie diesen BioFilter in der trockenen Jahreszeit so zum Beispiel W...

Page 55: ...ader sonstige Chelllikalien zum Gegebenenfalls Reinigen des Innengerats verwenden hanfiger Lh VORSICHT Venlleiden Sie direkten Kontakt der Plastikteile mit den Reinigem fUr die Warmetauseher Die Plast...

Page 56: ...einige Hinweise zur Behebung von einfaehen Storungen Storung Ursache I Ma6nahme 1 Der Kompressor setzt sich 3 Minuten nach Einschalten Schutzeinriehtung gegen haufiges Anlassen 3 bis 4 des Klimagerat...

Page 57: ...E INSTALAC16N DE LA PLACA 20125 35 DIMENSI6N DE REFERENCIA EN LA PAGINA 1 Y2 Puntos de retenci6n recomendados en la pJaca de montaje 5 puntos en total Utilice una cinta mctrica segun se muestra Coloqu...

Page 58: ...la placa de montajc 7 puntas en total D E F 141 30 141 30 J n n n n n n n U U U D I r iiJ I l 1J l H J ExtrellXl dtllllbo de Iiquioo i Extremo dd lubo de gas L M A Todas las dimensiones estan en mm G...

Page 59: ...470 96 93 94 60 14 133 8 W 299 L K L Todas las dimensiones estan en mm c 1 20 I I 0 I I 20T r L G H 3 0 a LJ LJ LJ I l T n Modelo A B C D E F G H I J K L M N 0 50NV 855 628 328 520 179 46 93 149 WI 1...

Page 60: ...qne la tnberia de desagiie esta ronectada rorrectarnente O Si la tuberiade desagiie noestaconectadacorrectamentase puede producirtma fuga de agua que mojarfa los muebles Nosobrernrgar la nnidad Esta...

Page 61: ...a de servicio Wonnw lld 1 8410AI D r k9 1 carga de refrigerante de fabrica del producto vease placa de especificaciones tecnicas de la unidad 2 2 cantidad adicional de refrigerante cargado en campo 3...

Page 62: ...CI6N DE LA UNIDAD DE EXTERIOR Cuanda haya una pared U otro obstaculo que obstmya la circulaci6n del aire de entrada 0 salida de la unidad exterior siga las instrucciones de instalaci6n de abajo Para c...

Page 63: ...rango operativ Espacio libre de instalaci6n Dimension A B C D Distancia minima mm 300 1000 300 SOO Nota Si hay algiin obstaculo mayor que la mitad de la altura de la unidad H por favor dejar un mayor...

Page 64: ...de a pIaca de mont 1je 4 8 La tuberia de refrigerante se puede dirigir basta la unidad de varias maneras izquierda 0 derecba detras de la tmidad usando los agujeros recortados en la caja de la tmidad...

Page 65: ...encuentren adecuamente instalados en la bandeja de instalaci6n intente moverlos ligeramente hacia la izquierda 0 la derecha Como Colocar La Unidad Interior Enganche las abrazaderas del cuadro inferior...

Page 66: ...8 12 70 112 15 88 5 8 Tamaiio de la tuheria de liquido mm I pulg 6 35 114 6 35 1 4 Aseg6rese de afiamr la cantidad apropiada de refrigerante amcional De 10 contrario podria disminuir el rendimiento O...

Page 67: ...ontadas sobre las partes de la conexi6n tanto de la unidad de interior como de la Uludad de exterior en las tuberias de cobre La longitud exacta de la tuberia que sobresale de la cara de la matriz de...

Page 68: ...ronductons RKOIIII ooado rusibltlel ralibl l deldisrnolor A Asegfu ese de que ningun cable toque las nlberias de refrigeraci6n el compresor ni las piezas en movimiento El cable de conexi6n entre la lm...

Page 69: ...tubos de conexion refrigerantes deben ser purgados de aire porque el aire que contiene la humedad que pemlanece en el cicIo refrigerante puede hacer funcionar mal al compresor Llave allen Retirar las...

Page 70: ...uacioll contielle las luces illmcadoras LED para el fUllcionamiento nonnal y la condicion de falla de la uilidad de aire acolldiciollado Las luces de indicador del LED estan situadas en el centro de l...

Page 71: ...0 60 ARXN50 60 REFRIGERACI6N 50 46 43 40 30 Q t 20 Q f lO X 0 f 10 20 23 25 10 1415 1920 23 25 TEMP INTERlOR CCWB 4 15 20 18 CALEFACCI6N 20 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 15 20 25 27 30 TEMP INTERIOR CDB DB Amp...

Page 72: ...d Filtro Titanium Apatite r r wo d filtro oi Filtro Bio Filtro Dc Titanio Apatite Lh PRECAUCION Por favor utilice este Filtro Bio durante la temporada seca como en inviemo Metodos de almacenamiento tr...

Page 73: ...eutra 2 No use gasolina sustancias vol l tiles ni productos quimicos para Mas frecuentemente limpiar la unidad de interior si es necesario Lh PRECAUCION Evite el contacto directo de cualquier limpiado...

Page 74: ...empieza a funcionar 3 minutos Protecci6n contra los arranques frecuentes Espere 3 6 4 despues de haber puesto en marcha la unidad de aire minutos hasta que el compresor comience a fun acondicionado 2...

Page 75: ...DE L VNITE DE PLAQUE D INSTALLATION 20 25 35 REFERENCE DE DIMENSION ALA PAGE 1 2 t Points de fixation de la plaque de montage recommand6s 5 points en tout 0 0 0_0 0 00 _ 0 0 _ 0 0 _00 0 H J L 0 0 0 0...

Page 76: ...0 46 55 E i Trou perce dans Ie mur A 06Smm J Position du luyau d 6vacuation Toutes les dimensions sont donnees en mm I J K L M 56 153 181 207 52 56 153 181 207 52 E I I n n n IL Jl n I tr r r I V H 1...

Page 77: ...16 14 470 96 93 94 60 14 133 8 W 299 L K L Toutes les dimensions sont donnees en mm rl T z I lhe I I liP zl c L G H lit I J T n Modele A B C D E F G H I J K L M N 0 50NV 855 628 328 520 179 46 93 149...

Page 78: ...mouiller Ie mobilier Ne pas snrt harger I nuite I nfluide rrigorigene Cet appareil est precharge en usine Vne charge trop inlportante risque de provoquer une surcharge tlectrique 01 d endommager Ie c...

Page 79: ...e du produit par ex al interieur du couverc1e d entretiell 4 1 charge de refrigerant d usine du produit voir plaquette signaletique de I unite 2 2 quantite de refrigerant supplementaire chargee sur pl...

Page 80: ...NITE EXTERIEURE Si un mur ou tout autre obstacle se trouve sur Ie chemin dujet d air d admission ou de rejet de l unite exterieure suivre les directives d installation ci dessous Pour l un des modeles...

Page 81: ...ala plage de fonctionnement Degagements minimum Dimension A B C D Distance Minimume mm 300 1000 300 500 Remarque S il ya llll obstacle plus de la moitie de la hauteur de I appareil II s il vous plait...

Page 82: ...e voir figure 20f25f35 r il Vis de fixation de la plaque de montage 5 8 La ntyauterie de refrigerant peut etre dirigee vers I appareil de plusieurs fa ons sur la gauche ou la droite depuis l arriere d...

Page 83: ...les crochets sont correctement installes sur la plaque d installation essayez de les faire legerement bouger de gauche adroite Comment Fixer L unite Interne Accrochez les griffes de la structure infer...

Page 84: ...ace Tube Liquide mm I pollees 6 35 1 4 6 35 1 4 Assurez vous d ajouter la quantile correcte de refrigerant additionnel Sinon cela pourrait conduire aune reduction de sperfonnances Remarque La charge c...

Page 85: ...es evasees qui risqueraient de causer des fuites de gaz Relier les ecrous flare montes sur les connexions des unites interieure et exterieure aux ntbes de cuivre La longueur exacte de tnbe depassant d...

Page 86: ...4 FUs blfll lmlltRfOIIIIII3Ildi e dndls lDrtfllf A 16 2 3 2 4 20 FmIr ilsIkIJ llli ct ko mmklk mnCl Wt fcoorm klk f Il2JWtlllOOie smmre Aucun fiI electrique ne doit toucher ni la tuyauterie du refrig...

Page 87: ...vent etre purges car I airrestant dans Ie cycle frigorifique contient de l htmlidite et est susceptible de provoquer un dysfonctiomletnent du compresseur Enlever Ie boucbon central ainsi que Ie boucho...

Page 88: ...oidissement activee Autres I hips courts Froid Seull Module Pompe AChaleur Le tableau ci dessous reprend en detail la visualisation par led des conditions normales de fonctionnement et conditions de d...

Page 89: ...eWB Modele ATXN50160 ARXN50160 REFROIDISSEMENT 50 46 43 40 Q 30 C W 20 i W 10 a f 10 20 10 TEMP I NTI RIEURE eWB 20 18 i i i 10 15 CHAUFFAGE 20 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 15 20 25 27 30 TEMP INTERIEURE CDB...

Page 90: ...Veuillez utiliser ce Filtre Bio en saison seche telle que 1 hiver Methodes de stackage de manipulation et d elimination La duree de vie de ce Filtre Bio est d environ un an apres ouverture Glisscz Ie...

Page 91: ...olatiles ou autres Plus souvent si produits chimiques pour nettoyer I unite interieure necessaire Lh AVERTISSEMENT Evitez d appliquer directement des produits de nettoyage et de traitement pour bobine...

Page 92: ...ses I Action 1 Le compresseur ne demarre pas 3 minutes apres la mise Protection contre les demarrages frequents Laisser 3 a4 en marche du climatiseur minutes au compresseur pour demarrer 2 Le c1imatis...

Page 93: ...BANLI GER EKYOKLEME PLAKASITASARIM BIRIMI20 25 35 MONTAJ PLAKASI BOYUT REFERANS bkz SAYFA 1 2 Tavsiye edilen montaj piakasl all koyma noktalan tiimiinde 5 nokta SIVI borusu sonu r Modeller A B C 20 25...

Page 94: ...n tUmUnde 7 nokta D 0 E F 104 141 30 104 141 30 J 11l n n n n L l I u u u D f T tl I IV H J SIVI borusu sonu ___ Gaz borusu sonu L M A Tum boyutlar mm olarak verilmi tir G H I 46 55 56 46 55 56 E n I...

Page 95: ...0 96 93 94 60 14 133 8 10 299 L K L Tum boyutlar mm olarak verilmi tir 1 1 z I Ifj L I zT c L G H g w LJ LJ LJ LJ T r Modeller A B C D E F G H I J K L M N 0 50NV 855 628 328 520 179 46 93 149 101 113...

Page 96: ...T ahliye borulanduzgunbaglanmazsa suSlzmtlSlnaneden olabilir ve ev e yaslnllslatlr Oniteyi a 1rI yuklemeyin B uunitefabrikadaoncedenyuklenmi tir oA ln yuklemea ln aklmaveya kompresor hasanna neden olu...

Page 97: ...rllmalldlr or servis kapaglnln io ine dogru Wonnw lld 18410AI D r k9 UrUnUn fabrika sogutucu arjl bkz Unite adl piakasl 2 2 b61gede arj edilen ilave sogutucu miktan 3 toplam sogutucu arjl 4 florlu ser...

Page 98: ...DI ONITENIN KURULUMU I I I DI Unitenin hava aldlQI veya verdigi yolun uzerinde bir duvar ya da ba ka bir engel aimasl durumunda a agldaki kurulum talimatlannl izleyin A agldaki kurulum i lemleri h in...

Page 99: ...0 500 Not Onitenin yuksekligi H yarlSlndan daha yuksek herhangi bir engel varsa yukandaki tabloda belirtilen rakamdan daha fazla yer izin lutfen DI Onitenin Yogunla ml Suyunun Imhasl Yalmzca lSI Pompa...

Page 100: ...mevidasl 6 8 Sogutucu borulannln Uniteye do enmesi birka degi ik ekilde olabilir Unitenin arkasmdan soldan veya sagdan Bunun io in Unitenin govdesinde a llml delikler kullanllabilir ekle bakmlz Borula...

Page 101: ...ucuna takln Oniteyi sola ve saga oynatarak kancalann kurulum levhaslna gerektigi gibi oturduguna emin olunuz l i Onite Nasll Taklhr Alt t ert evenin tlrnaklannl montaj plakaslna takln l i Onite Nasll...

Page 102: ...ax izin veriten uzunluk l m 20 30 Maks izin veriten Ylikseklik E m 10 10 Gaz Borusu Boyu mm inc 9 52 3 8 12 70 1 2 I 15 88 5 8 Akl kan Borusu Boyu mm int 6 35 1 4 6 35 1 4 Uygun miktarda ilave sogutuc...

Page 103: ...it unite hem dl unite baglantl part alannln hav a somunlannl baklr borulara get iriniz Konik kallbln yuzeyinden t lkmaktan alan borunun tam uzunlugu konik alet taraflndan belirlenir ekil IIl ye bakln...

Page 104: ...ortaldevre kesici nominal A 16 Slklca gGvenli tel tutucu yCizden tel sonlandlrmalarl dl stres almazslnlZ 2 l 2 4 1il Hio bir kablonun sogutucu borulara kompresore veya herhangi bir hareketli paro aya...

Page 105: ...tl borulan hava ile anndlnlmalldlr t unkU sogutucu devrinde kalan nemli hava kompresorUn anzalanmaslna neden olabilir Alyan Anahtan Valf ve servis deligi kapaklannl t lkann Dolum olt eri ortaslndan va...

Page 106: ...IR Alielsl Sogutma Onitesi isl Pompah Onitesi Sogutma Onitesi LED Gosterge 1 lklarl lsl Pompah Tipler A agldaki tabloda klima unitesinin normal i letim ile arlza durumlanndaki LED gosterge 1 lklari ye...

Page 107: ...0 SOGUTMA 50 46 43 40 U 30 J 20 l u 10 l Q 0 l 10 20 10 iC ERIDEKI SICAKLIK CWB 23 25 C ALI MA ARALGI 20 18 IS TMA 20 _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 15 20 25 27 30 iC ERIDEKI SICAKLIK COB DB Kuru HazneliTermome...

Page 108: ...bu Bio Filtreyi kl gibi kuru mevsimlerde kullanm Saldama bakJm ve imha yOntemlen Bu Bio filtrenin emrU aC lldlktan sonra yakla lk bir Ylldlr Filtreyi Filtre jer jevesiyle Titanyum Apatite Filtre aras...

Page 109: ...rjanma batlrllml yumu ak 2 haftada bir kez bir bez ile silerek temizleyiniz 2 It Uniteyi temizlemek it in benzin w ucu maddeler veya kimyasallar Eger gerekiyorsa kulianmaYlnlz daha slk 6 DiKKAT Herhan...

Page 110: ...ldaki anza durumlanm ve ilgili nedenleri okuyunuz Ariza Nedenler I Eylem 1 Klima Unitesi ba ladlktan sonra kompresor 3 dakika Sik sik ba latmalara kar 1 koruyun KompresorUn t all maz t all maya ba lam...

Page 111: ...cpaK TW teCKolii yeTa HOBKlII KOHCTPYKLtlilA nm1TbI BYCTpoVicTse AflA yeTa HOSKIil nnaCH1Hbi 20125 35 pa3Mep CCblllKa Ha cTpaHliIlIY 1 2 P MOAenb A B 20 25 35 MV 800 288 25 35 NV 859 288 Ir1cnOllb3y h...

Page 112: ...288 209 104 141 30 46 55 PeKOMBH QyeMble n 03HLlHH 3aKpenlleHI1R YCTaHOBOYHOH nll3TbI Bcero 7 n03HlIHHj 0 E I 1 0 n O I n o n o n n tr u u tJ 0 1 1 r r I I H J KoHBLI l 11 QKOCTHOH L KoHeLl ra3OBOH T...

Page 113: ...0 179 46 60 NV 50 60 MV 855 730 328 520 179 46 p MO Q ellb P Q R S T U 50 NV 23 362 73 75 8 67 60 NV 50 60 MV 23 362 73 75 8 67 7 3 t1 cl 1 1 t J H I J 470 96 93 Z a zt G H I 93 149 101 93 149 101 V 7...

Page 114: ...QBepraMTe neperpy3Ke 6noK t I aHHblH 6nOK YCTaHOBneH Ha onpe lleneHHYIO Harpy3KY Ha 3aBO lle y K3I OTOBMTeIle rleperpy3Ka BbI308eT neperpY3KY TOKa IInM rKlBpeAMT KOt lnpeccql Y QocToBepbTecb 4TO naHen...

Page 115: ...kg 2 KOJllil4eCTBO XJla QareHTa 3anpaBJleHHoro B liI3 QeJllile Ha 3aBO Qe CM nacnopTHYIO Ta6Jllil4KY 6JlOKa 2 2 KOJH14eCTBO XJla QareHTa 3anpaBJleHHoro QonOJl HliITeJlbHO Ha MeCTe 3 o6Ll1ee KOJl1ll4e...

Page 116: ...B e 6JlOK pyIOT BXOARL1I Jl BblXOARL1I nOTOK B03 Qyxa He06xoA MO C06mOABTb HCTpyKl no YCTaHOBKe npe QCTaBJleHHble H e IlnR mo6oro np Mepa yCTaHOBK npe QCTaBJleHHoro H f e BbiCOTa CTeHbl Ha CTopOHe Har...

Page 117: ...a6apHTbi Pa3Mep A B C D MHH PaCCTOAHHe MM 300 1000 300 500 npHMe iaHHe ECJl ecTb KaK e Jl 60 npenRTcTB R BbICOTO 60Jlee nOJlOB HbI BbiCOTbl annapaTa H nO KaJly cTa n03BOJlbTe 60JlbWe MeCTa ieM YKa3aHo...

Page 118: ...QareHTa K 6IlOKY MO KHO BbinOIlHlo1Tb HeCKOIlbKlo1Mlo1 cnoco6aMlo1 c IleBo lo1Illo1 C npaBo CTOPOHbI Ha 3a QHe 4aCTlo1 6IloKa lo1cnoIlb3YR Bblpe3aHHble oTBepcTlo1R Ha Kopnyce 6IloKa CMoTplo1Te Plo1CYH...

Page 119: ...KOMHaTHoro 6110Ka Ha laBIo1Te Ha OTMe4eHHYIO 06naCTb B H KHe 4aCTIo1 nepeAHe peweTK AflA paClIenJleHIo1A KYnallKOB nepe QHRR peweTKa npM Bapl1TenbHOlol CHRntl1l13OJ1RIII1M C QH LlIeBbllii wnaHroyr Ha...

Page 120: ...CTH MM I qIOHMax 6 35 1 4 6 35 1 4 npOKOHTPOIllo1PYHT9 I06aBIl9HIo19 Tpe6yeMOro KOIlW 19CTBa llano IlHlo1T9IlbHOro Xfla llareHTa H9BbinOIlH9HI 19 lIaHHoro Tps60BaHHR 1p9BaTO YXY llWSHI 19M Ka lSCTBa y...

Page 121: ...H YCTaHOBIleHHble Ha COe l HHRIOLlIHe KOHlIbi KaK BHyrpeHHero MO l YJlR TaK H BHewHero MO l YJlR Ha Me l Hble Tpy6bl TOllHaR AJlHHa Tpy6bl BblcrynalOLlIe H3 JlHlIeBO nOBepXHOCTH MaTpHlIbI onpe l eJleH...

Page 122: ...nOK Y6e llHTeCb ITO n BOA l He conpHKacalOTCR Crpy6onpOBO llOM XOnO llHJlbHoro arperara KOMnpeccopOM Hml JlIo6blMH JlO lBH I HblMH llaCTRMH npoBO lHoe COe lHHeHHe Me l AY BHyrpeHHHM HBHeWHHM MO IyneM...

Page 123: ...3 C CTeMbl BaKYYMHpoB aHMe Tpy60npoBOAa HBHyrpeHHero 6noK a 3a HCKIlKJlleHHeM BHewHero MOAynR KOTOPblH npeABapHTenbHO 3arlpaBneH xna lareHTOM BHyrpeHHHH MOAynb 101 COeAHHHTenbHble Tpy6b1 xnaACll eHTa...

Page 124: ...KAeHHRl06orpeBaTel1bHblH Hacoc B Ta6m 1L1e nOKa3aHa pa60Ta CBeTO lHO QHbIX HH IHKaTOpoB npH HopMaIlbHoM CPYHKLlHoHHpoBaHHH KOH IHLlHOHepa H npH B03HHKHOBeHHH HeHcnpaBHocTe nOKa3aHHA HAHKaTopoB C A MOA...

Page 125: ...10 t 0 I 10 I OXnA KAEH E 20 _ 10 1415 1920 23 25 BHYTPEHHRR TEMnEPATYPA CWB OborPEB 20 ill 18 _ 2 it 10 a w c 0 W t a I 10 ft 15 I 20 10 15 20 25 27 30 BHYTPEHHRR TEMnEPATYPA COB DB no CYXOMY TepMOM...

Page 126: ...Bbilot lltIlbTPOIot KapKac JlbTpa 6 o ct JlbTP Lh OCTOPO KHO 6HOJlOn111eCKH HJlbTP cfle QyeT I 1CnOJlb30BaTb BO BpeMA cyxoro nepltoAa Hanpl 1Mep 3HMO XpaHeHHe o6paaqeHHe H cnoco6 YTltfl1t3a1 lHIt CpOK...

Page 127: ...HOv B TennOv BOAe HIiI Ke 40 C 104 F Ka K Qble 2 He Qen He hpanbHblM MOIOI l I M CPe QCTBOM 2 He cnonb3Y 1Te 6eH3 HoBble nerKo CnapRIOI l I eCR Bel l leCTBa n np He06xo Q MocT X M 4ecK e cpe QCTBa IJ...

Page 128: ...HeHcnpaBHOCTb npWiHHbl qeVicTBHR 1 KOMnpecx op He CPYHKl lo10Hlo1pyeT no npoWecTBlo1lo13 Mlo1Hyr 3aLlllo1Ta OT 4aCToro BKIllOlleHlo1R nO lO l Ilo1Te OT 3 QO 4 nOCIle BKJl104eHlo1R MO lYIlR KOH Ilo1l l...

Page 129: ...MEMO I PROMEMORIA I MITTEILUNG I EL MEMORANDUM I LE MEMO I NOT I nAMATKA...

Page 130: ..._ lOtI 25 _ _ _ lzlwtbu_ oI l9J_ _WIlIIglliol l9fu 11 _ _ _ oI IoI 0f01b ti fMfI oI i _ _ _ 11 1ptt i1101f11t9 I I rI dI_ _ lIIponIq l 1111f1l1 l _ mIl IroII o att CIfdta _ I 11 _ IIIIIIoctfIIi _ il c...

Page 131: ...CII iIt C II _ __I II ogpooiH_lIC l _ tl tO OI_ wniIIdt o o optf o rmoo o oott O I OI lI nI1 f t _ _ IW jJl OIOHWOI _ _ _ 10__ or _ _ 0I _ _ l hrid I l1 _ I_ odI or _ _arqlll I_ _ 12 IIJ I _ lMD lltr...

Page 132: ...0335 2 40 O1 ptO IIIiorIot 02gowo11 _dor 03 IJd ifIO N _ _ Ig Iw Iot9 fI_ II _logIIogoIoofl_ t l1 _ t gII l _ t 13_fIIoId I lit 11 11 _ 21 Zit _hlIIIIIIq pdilrotj OSIigllorr bIoo 1II_loprll_por _ _ p...

Page 133: ......

Page 134: ...ation de ce manuel ou une de ses traductions la version anglaise fera autorite Le fabriquant se reserve Ie droit de modifier atout moment et sans preavis la conception etles caracteristiques technique...

Page 135: ...wa East Bldg 2 18 1 Kanan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan http www daikin com global DAIKIN EUROPE N V Zandvoordestraat 300 8 8400 Oostende Belgium DAIKIN MIDDLE EAST AND AFRICA FZE P O Box 18674 Jebel...

Page 136: ......

Page 137: ...Jt Lo 1 I v o I J l UI u s s JI o 1 I L6J1 4 lItl tl hJ1 I u J J JI u 1 4 t 4 rI 3 o u I it1 w1 lhj i J l 4 o W 1 1 Ju 3o 4l4 hLl 4 I i 1 J o 1 14 4 b d JI1 Ju Jt il rI 4 w I I IW o i 2 J I L Li i bL...

Page 138: ...1 I 4L I t 1 I 1 I ul o t l J i u iJ L J L s o J 40 00 0 J il b i J L I iuLj 41 J t11 I I o 4W I jW 2 o 1 d 1 o u l 9 A I I 4 LJ s 4 j IoU W 0 0 r414 4 1 o 1 J i wlt v o w Loltl tLJl I 1 J o t1 u O O...

Page 139: ...l I lU d Ii l 1 9 I I 4Jljl ua 41 1 J 4011 t il 3 4 0 SL a M J1 u J I J I li9 Lb lU u 1 I L o1 I I I I I P 4J I 1 I I I I If il i e d tt ill t W1 j A j J i o i4 J1 I j WII 1 I J I J dJ l 1 1 n I 1 I4...

Page 140: ...10 15 20 25 Z7 U 15 ______ _ L L 30 20 _ _ _ _ _ _ _L _ 10 4 b WB 15 20 25 27 30 50 46 43 40 j 30 1 20 CO Cl U o 10 50 46 43 40 f 30 1 20 J f 10 CO 0 Cl U 10 20 10 14 15 1415 ATXN201 25135 ARXN201 251...

Page 141: ...l S JL o w J Lo o t L J 4L J1 0 t1 p 1 o w o w JL I J J L J tb 1 OFF il J ON 2 ON J OFF il 0 J lU e l IR I f 1 i U E Q I t I 1s l J W 0 t1 LED 1 o I J9 I v J 1 L 1 9 s WI I IW 0 9 4 LED I I s l l Jl...

Page 142: ...j PVE 91 POE oj u1 J OJ l o o u IW J O I 1J 9 1J t1 f 1 G l a u hi Ju I I I s L i o I R22 0 l4J I 1Ii L uill i I I I U I I o I W o sl w s IW u i W I U 9 4L 1 o i b Ll 4J1 J o c J l 0 9 L o l 4 1 u o9...

Page 143: ...Jj J i I J1I 1I I f O J 2 f O 2 SIG r o SIG f o fJ L J o I IlI rl L j IlI rl I J r p lI b L oJ1 1 II II I 1 fJ 1 N fJ J J lS g N11 2 I cloLo Jl LlLl t oll f LL l lL i iLS 4 S 1 191 bi l 4 I 91 L t L o...

Page 144: ...u J1 1 1 u bLi p il ro 4 L ro III I lU I I h4 II o ll o I I I o4 iW 1 Lil t lU U h 4 4 l I O I l iu HJjl p II1 f L l l b 11 I l4 S J j 4 Il III 1 jWI III J b I 4l h W1 Jp J A III u 4 L pL i ll 4 II J...

Page 145: ...11 15 88 5 8 I 12 70 112 9 52 3 8 lj0 4 jLiJI 1 6 35 114 6 35 1 4 j0 4 JJu J1 1 hJl i _ 0 11 w o Lo uw f 0L 01 i 0 0 II w I o Lo uw u o 1 7 5 l8lt b L i a 4 WI o J I o Lo 01 1 3 1 5 2 0 2 4 3 0 3 4 3...

Page 146: ...I 0 0 I I o 1 oJI 4 i b o oJI I JL oJI l lLu1 O L l I 1 b J i I l lLuYi JjI L b i h ul IJu 1 I _ I l lLu1 l 1 l L J1 LoJI wi 4 JjWI IJ Ll I J 4 I w 0 01 lGJI I e t o Y1 J 8 I1 w 0 lh lh 0 20125 35 I...

Page 147: ...I yl 4 J1 Lii sK l hl lJLo Y YI r 4 J1 r 4 J I Y YI I Lo YI SK l hl I _ I YI J YI_ I J YI Y I YI ul 20 25 35 F s oJ1 s 50 60 A 1 io I JI 4 Lp 4L J io yl 4 L WI u 1 E 4 1T tH p I 1 1 WI IWI I I 0 4l I...

Page 148: ...lt 4 iLLI I W I l L Hl I u I illi i W ul 4J r WI w 0 1 4 L I w o 4 I s t T t D c B A soo 300 1000 300 0 1 tW 1 oj O oj O 1 l lLa LS I ll o II llLl J I ro i 1 1 u 1 I H J I o tiJ I Lo u o I Ja U oJI 1...

Page 149: ...r t 1 t c 1 tr l t f 1 E t _ o t f r to l I 1 1 i 8 t E q t h ti i l c c r r t r m 1 c 0 t i j 1n tn LhH lH Uh G _ _l li l 1 r H _ t t 1 f...

Page 150: ...I Lo CD 4 1 4 iL o 1 I o Lo 4llJ1 1 o Lo CD I o Lo 4 0 J l b L J h Lc Jl l o s ri I l 4 I I lo Lo 1 2 o t I ro I hi 4 1 4 iL o I o Lo 2 1 lo Lo 3 I t I I 4 4llJ o Lo 4 i tS b li l l 4 Il o 1 4L 1 o l...

Page 151: ...L O o 1 J o I I J lU L O o w t1 e u J s 1 j 1 iiJu J l 4l1 J u o Jl o J L O o tJl o J t jL i J I iil A A o j 1 L o Ju J ii t I Jll I u t I oJl J 4 l i JI I 1 tJl I u l NJI ii t e I j i iLbJ u o 1 i 1...

Page 152: ...3 II 51 658 550 20 25 35 L K L I I 20 I 1 3 I I 201 c L G H 3 0 Ia LJ LJ LJ I l T 0 N M L K J I H G F E D C B A YI J1 1 34 15 164 126 603 113 101 149 93 46 179 520 328 628 855 50NV 34 15 164 126 603 I...

Page 153: ...1 48 45 580 219 91 48 l 1f I r Il j I b bt i 5 1 M A H G F E 55 46 30 141 55 46 30 141 D 104 104 50 60 Dt L J H G F E D 45 40 61 173 190 45 40 61 173 190 E K C B 212 288 209 288 E C B 228 310 237 310...

Page 154: ...L XI I J I II 6 I rI j IJ L i i t bL i i 5 J s II M L K J I 52 263 182 154 56 52 263 182 154 56 H 55 55 G 46 46 OFF i IfON I J t J I II I L S b 1 W I u I u i 1 F E D C B A 42 184 166 212 288 800 42 18...

Page 155: ......

Page 156: ...4i INVERTER ARXN2SMV187 ARXN3SMV187 ARXNSOMV187 ARXN60MV187 ARXN2SNV18 ARXN3SNV18 ARXNSONV18 ARXN60NV18 ARXN20MV16 ARXN2SMV16 ARXN3SMV16 ARXNSOMV16 ARXN60MV16 I ATXN2SMV187 ATXN3SMV187 ATXNSOMV187 ATX...