background image

•  No debe sentarse, ponerse de pie ni colocar objetos 

   sobre la unidad exterior.

   Su caída o la de los objetos podría ocasionar lesiones.

•  El aparato no está destinado a ser utilizado por niños 

   

o personas incapaces para operar acondicionadores 

   

de aire.

   Puede ocasionar lesiones o descargas eléctricas.

•  Los niños deben estar bajo supervisión para que no 

   jueguen con la unidad interior o el mando a distancia.

   El accionamiento accidental del equipo por parte de un 
   niño podría ocasionar lesiones o descargas eléctricas.

•  Este aparato no se destina para utilizarse por personas 

   (incluyendo niños) cuyas capacidades físicas, sensoriales 

   

o mentales estén reducidas, o carezcan de experiencia

   o conocimiento, a menos que dichas personas reciban 

   una supervisión o capacitación para el funcionamiento 

   del aparato por una persona responsable de su seguridad.

•  No deje que los niños jueguen en la unidad exterior 

   ni en sus proximidades.

   Si tocan la unidad de forma descuidada, podrían sufrir 
   lesiones.

•  Para evitar lesiones, no toque la entrada de aire ni 

   las aletas de aluminio del acondicionador de aire.

•  No coloque ningún objeto cerca de la unidad exterior 

   ni deje que se acumulen hojas u otra suciedad 

   alrededor de ella.

   En las hojas pueden habitar animales pequeños que 

   

podrían introducirse en la unidad. Una vez dentro, estos 

   

animales pueden provocar averías, humo o fuego si 

   

entran en contacto con las partes eléctricas.

•  No bloquee las entradas y salidas de aire.

   La obstaculización del caudal de aire puede ocasionar 
   un rendimiento deficiente o una avería.

•  No toque nunca las partes internas del cuadro 

   

eléctrico.

   No retire el panel frontal. El contacto con determinadas 
   piezas internas puede causar descargas eléctricas y 
   daños en el mando a distancia. Consulte a su distribuidor 
   local acerca de la comprobación y ajuste de las piezas 
   internas.

•  No deje el mando a distancia en ningún lugar donde 

   

haya riesgo de que se moje.

   Si entra agua en el mando a distancia, existe el riesgo 
   de que se produzca una derivación eléctrica y los 
   componentes electrónicos resulten dañados.

•  No coloque quemadores o calentadores en lugares 

   expuestos al caudal de aire de la unidad, ya que 

   podría obstaculizar la combustión del quemador.

•  No coloque recipientes con agua (floreros, etc.) 

   sobre la unidad interior, ya que podría ocasionar 

   descargas eléctricas o un incendio.

•  Desconecte el interruptor principal de alimentación 

   cuando no se vaya a utilizar el acondicionador de 

   aire durante periodos prolongados de tiempo.

   

Cuando se deja el interruptor principal de alimentación 

   

conectado, se consume un poco de energía eléctrica 

   

(vatios) aunque el acondicionador de aire no esté en 

   

marcha. Por lo tanto, desconecte el interruptor principal 

   

de alimentación para ahorrar energía. Antes de volver a 

   

poner en marcha el acondicionador de aire, conecte el 

   

interruptor principal de alimentación seis horas antes de 

   

la puesta en funcionamiento.

•  Instale la manguera de drenaje para asegurar un 

   drenaje adecuado.

   Un drenaje insuficiente puede producir fugas de agua 

   

que afecten al edificio, el mobiliario, etc.

•  No deje el mando a distancia expuesto a la luz solar 

   directa.

   

Esto producirá una decoloración de la pantalla LCD con 

   la consiguiente disminución de la legibilidad.

•  No utilice el acondicionador de aire en lugares con 

   una cantidad excesiva de humos aceitosos, como 

   cocinas, o en lugares donde haya gases inflamables, 

   gases corrosivos o polvo metálico.

   

La utilización del acondicionador de aire en dichos 

   

lugares puede ocasionar un incendio o que el 

   

acondicionador de aire se averíe.

•  Utilice una fuente de alimentación dedicada 

   exclusivamente al acondicionador de aire.

   El uso de cualquier otra fuente de alimentación puede 
   provocar generación de calor, un incendio o que el 
   acondicionador de aire se averíe.

•  No utilice el acondicionador de aire para fines 

   distintos de los previstos.

   No utilice el acondicionador de aire para refrigerar 
   instrumentos de precisión, alimentos, plantas, animales 
   u obras de arte, ya que ello puede tener un efecto 
   adverso en el rendimiento, la calidad o la longevidad del 
   objeto en cuestión.

•  No extraiga la protección del ventilador de la unidad 

   exterior.

   La protección sirve para evitar que el ventilador de la 
   unidad, que gira a gran velocidad, cause lesiones.

•  No coloque objetos que sean susceptibles a la 

   humedad inmediatamente debajo de las unidades 

   interior o exterior.

   Bajo determinadas circunstancias, la condensación 
   formada en la unidad o en la tubería de refrigerante, un 
   filtro de aire sucio o la obstrucción del drenaje pueden 
   causar que gotee agua, lo que puede ocasionar daños 
   o averías en el objeto en cuestión.

•  Para evitar la falta de oxígeno, ventile la sala 

   suficientemente si va a utilizar equipos tales como 

   un quemador junto al acondicionador de aire.

•  Después de un uso prolongado, compruebe si la 

   base y los soportes de la unidad presentan daños.

   Si no se reparan los daños, puede haber una caída del 
   equipo y provocar lesiones.

•  Para evitar descargas eléctricas, no opere el equipo 

   con las manos mojadas.

•  No coloque electrodomésticos que generen llamas 

   desnudas en lugares expuestos al caudal de aire del 

   acondicionador de aire, ya que podría obstaculizar la 

   combustión del quemador.

•  No coloque calefactores inmediatamente debajo de 

   la unidad interior, ya que el calor resultante puede 

   causar deformaciones.

•  Asegúrese de que los niños, plantas y animales no 

   estén directamente expuestos al caudal de aire de la 

   unidad interior, ya que podría tener efectos adversos.

•  No instale el acondicionador de aire en ningún lugar 

   en el que exista peligro de fuga de gas inflamable.

   En el caso de que se produjese una fuga de gas, la 

   

acumulación de gas cerca del acondicionador de aire 

   

podría originar un incendio.

•  Instale el drenaje de modo que se asegure su 

   correcto funcionamiento.

   

Si el drenaje de la tubería de drenaje exterior no funciona 

   

adecuadamente mientras el acondicionador de aire está 

   

en marcha, es posible que se produzca una obstrucción 

   

debido a la acumulación de suciedad y residuos en la 

   

tubería.

   

Esto puede ocasionar una fuga de agua en la unidad 

   

interior.

   

En esas circunstancias, detenga el funcionamiento del 

   

acondicionador de aire y solicite asistencia a su 

   

distribuidor local.

Español

2

PRECAUCIÓN

Summary of Contents for VRV FXMQ20PAVE2

Page 1: ...E FXMQ32PAVE FXMQ40PAVE FXMQ50PAVE FXMQ63PAVE FXMQ80PAVE FXMQ20PAVE2 FXMQ25PAVE2 FXMQ32PAVE2 FXMQ40PAVE2 FXMQ50PAVE2 FXMQ63PAVE2 FXMQ80PAVE2 FXMQ100PAVE FXMQ125PAVE FXMQ140PAVE SYSTEM Inverter Air Con...

Page 2: ...lizar el acondicionador de aire Le indicar c mo usar la unidad de forma apropiada y le servir de ayuda si se produce alg n problema Este manual explica nicamente la unidad interior Util celo junto con...

Page 3: ...s unit can be selected in 3 stages HH H L La velocidad del ventilador de esta unidad se puede regular en tres posiciones HH H L muy alta alta y baja A velocidade do ventilador desta unidade pode ser s...

Page 4: ...person makes sure to confirm that the leakage is repaired of refrigerant leakage Consult your local dealer regarding what to do in case necessary to take proper measures so that the amount of When the...

Page 5: ...he outdoor unit The appliance is not intended for use by unattended young children or persons who are incompetent to operate air conditioners It may result in injury or electric shocks fins of the air...

Page 6: ...The nameplate is imprinted with the machine name and specifications 14 Suction grille Field supply 15 Drain pan inspection window 3 English MAINTENANCE WARNING Only a qualified person is allowed to p...

Page 7: ...R display and FILTER SIGN RESET BUTTON HOW TO CLEAN AIR OUTLET AND OUTSIDE PANELS Field supply 1 Clean with soft cloth 2 When it is difficult to remove stains use water or neutral detergent NOTES Do n...

Page 8: ...einicio autom tico para casos de cortes de alimentaci n y se restablece la alimentaci n el ventilador empezar a girar repentinamente y podr a causar lesiones No utilice el acondicionador de aire en am...

Page 9: ...ugas de agua que afecten al edificio el mobiliario etc No deje el mando a distancia expuesto a la luz solar directa Esto producir una decoloraci n de la pantalla LCD con la consiguiente disminuci n de...

Page 10: ...raci n aceite vaporizado como en una cocina etc g Donde haya maquinaria que genere ondas electromagn ticas h Un lugar con gran cantidad de vapores cidos o alcalinos Se han tomado medidas de protecci n...

Page 11: ...quitar las manchas f cilmente utilice agua o un detergente neutro NOTAS No utilice gasolina bencina diluyente de pintura polvo pulidor insecticida l quido Puede hacer que pierda color o se curve No pe...

Page 12: ...inc ndio em caso de vazamento de fluido refrigerante Se o ar condicionado n o estiver operando corretamente i e n o gerando ar frio ou quente o vazamento de fluido refrigerante pode ser a causa Consul...

Page 13: ...em falha do equipamento ou choque el trico N o opere o ar condicionado quando usar um inseticida base de fuma a no aposento Os produtos qu micos do inseticida depositados na unidade podem colocar em...

Page 14: ...sticas vazamento de gua e outros danos al m de choque el trico Cuidado quando limpar ou inspecionar o filtro de ar necess rio o trabalho em local alto para o qual deve se prestar a maior aten o Se o a...

Page 15: ...50 C ou mais j que isso pode resultar em descolora o ou deforma o COMO LIMPAR O FILTRO DE AR O filtro de ar um acess rio opcional Limpe o filtro de ar quando o visor exibir HORA DE LIMPAR O FILTRO DE...

Page 16: ...3P432197 1G M15N134A The two dimensional bar code is a manufacturing code...

Reviews: