background image

3

1.

Source de transmission

La source d’où le signal sera transmis.

2.

Indication de transmission de signal

Clignotement pour confirmer que le dernier réglage ait été transmis à l’unité.

3.

Bouton “ON/OFF” (MARCHE’/ARRÊT).

Appuyez une fois pour mettre le climatiseur en marche.

Appuyez de nouveau pour éteindre le climatisateur.

4.

Réglage de la température.

Pour régler la température au niveau que vous souhaitez, appuyez sur le bouton 

 ou 

 pour l’augmenter ou la baisser.

La température se régle de 16°C à 30°C (Possibilité de régler de 18°C à  30°C).

Appuyez sur les boutons 

 et 

 simultanément pour passer des °C aux °F.

5.

Mode opérationnel

Appuyez sur le bouton 

MODE

 pour sélectionner le type de mode opérationnel.

Pour l’unité de refroidissement, les modes disponibles comprennent: 

COOL 

(

)

 (FROID)

DRY 

( ) 

(SEC) 

et

FAN 

(

(VENTILATION)

.

Pour l’unité de thermopompe, les modes disponibles comprennent: 

AUTO 

(

(AUTO)

COOL 

( )

 (FROID)

,

DRY 

( )  

(SEC)

FAN

 (

(VENTILATION)

 et 

HEAT

 (

(CHAUD)

.

Le mode Auto n’est pas disponible pour les systèmes 2 tuyaux à eau glacée (CW).
Il est disponible pour les systèmes 4 tuyaux à eau glacée (CW).

6.

Sélection de la vitesse du ventilateur

Appuyez de façon continue sur le bouton 

 pour transformer successivement la vitesse du ventilateur comme suit:

Lent  –––

:

  Moyen –––

:

  Rapide –––

:

 Auto

Cessez d’appuyer lorsque la vitesse désirée apparaît sur l’écran d’affichage.

7.

Fonction turbo (facultatif - concerne seulement l’onduler)

Appuyez sur le bouton 

 

pour refroidissement ou réchauffement rapide.

La température augmente intérieurement si l’appareil est sur le mode de 

HEAT

 

(CHAUD)

, et diminue s’il est sur le

mode de 

COOL

 

(FROID)

 ou 

DRY

 

(SEC)

.

La vitesse du ventilateur augmente si celui-ci n’est par réglé sur la vitesse maximum.

La température et la vitesse du ventilateur retourne au régime choisi si vous appuyez de nouveau sur le bouton   ou au
bout de 20 minutes.

Disponible seulement sur le mode 

HEAT

 

(CHAUD)

COOL

 

(FROID)

 et 

DRY

 

(SEC)

.

8.

Programmer la minuterie de mise en marche

Appuyez sur le bouton 

SET

 pour activer la minuterie de mise en marche.

Programmez l’heure désirée en appuyant continuellement sur le bouton 

SET

. Si la minuterie est programmée à 7h30, le

climatiseur se mettra en marche à 7h30 pile.

Appuyez sur le bouton 

CLR

 pour annuler le programmation de la minuterie.

9.

Programmer la minuterie d’arrêt

Appuyez sur le bouton 

SET

 pour activer la minuterie d’arrêt.

Programmez l’heure désirée en appuyant continuellement sur le bouton 

SET

.

Appuyez sur le bouton 

CLR

 pour annuler le programmation d’arrêt.

10.

Oscillation automatique de la ventilation (en option)

Appuyez sur le bouton 

SWING

 pour activer la fonction d’oscillation automatique de la ventilation.

Pour orienter la ventilation dans une direction précise, appuyez sur le bouton 

SWING

, attendez ensuite que le volet de

ventilation souffle dans la direction désirée puis appuyez de nouveau sur le bouton.

11.

Réglage du mode de nuit

Appuyez sur le bouton 

SLEEP

 pour activer la fonction de mode de nuit.

Ceci est une option anti-gaspillage d’énergie. Lorsque l’unité fonctionne en
mode de refroidissement, la température réglée augmente de 0,5 °C au bout
de la première demi-heure, d’encore 0,5 °C au bout de la deuxième demi-
heure et d’1 °C au bout de l’heure suivante.

Lorsque l’unité fonctionne en mode de chauffage, la température réglée
diminue d'1 °C au bout de la première demi-heure, d'encore 1 °C au bout de la
deuxième demi-heure et d'1 °C au bout de l'heure suivante.

Cette fonction est disponible en mode 

COOL

 

(FROID)

HEAT

 

 (CHAUD)

et

 AUTO

 

(AUTO)

.

12.

Mettre l’horloge à l’heure

Appuyez sur le bouton 

 pour avancer l’heure.

Appuyez sur le bouton 

 pour retarder l’heure.

MODE D’EMPLOI

+2 C

+1 C

- 1 C

- 2 C

0

0,5

1

1,5

2

- 3 C

ENGLISH

FRANÇAIS

OM-G8-1206-Daikin

3/6/07, 3:27 PM

3

Summary of Contents for WRC-COA

Page 1: ...ais Mode D emploi Combin C bl Nederlands Bedieningsaanwijzing Bedraad Handapparaat Espa ol Manual De Instrucciones Auricular Al mbrico Italiano Manuale Di Funzionamento Ricevitore Cablato Portugues M...

Page 2: ...i AUTO ON OFF AM PM MIN HR F C CLOCK SLEEP OFF TIMER SWING ON TIMER SET CLR MODE SET CLR 1 2 3 7 5 9 11 4 10 6 8 12 OM G8 1206 Daikin 3 6 07 3 27 PM 13...

Page 3: ...TAKILIR HOW TO MOUNT ONTO THE WALL ANBRINGEN DER FERNSTEUERUNG AN DER WAND COMMENT INSTALLER SUR LE MUR MONTAGE OP DE MUUR MONTAJE SOBRE LA PARED COME FISSARE L ASTUCCIO DEL TELECOMANDO ALLA PARETE FI...

Page 4: ...ng if is pressed again or after 20 minutes Available under HEAT COOL DRY modes only 8 ON timer setting Press the SET button will activate the on timer function Set the desired on time by pressing the...

Page 5: ...nuten Erh ltlich nur f r HEAT W RME COOL K HL und DRY TROCKEN betrieb 8 EIN Zeitschalter einstellung Die Funktion des EIN Zeitschalters wird durch Bet tigen des SET Knopfes aktiviert Den SET Knopfsola...

Page 6: ...si si vous appuyez de nouveau sur le bouton ou au bout de 20 minutes Disponible seulement sur le mode HEAT CHAUD COOL FROID et DRY SEC 8 Programmer la minuterie de mise en marche Appuyez sur le bouton...

Page 7: ...de door de gebruiker ingestelde waarden indien opnieuw op wordt gedrukt of na 20 minuten Alleen beschikbaar in de HEAT COOL en DRY functies 8 Instelling ON timer Druk op de SET toets om de inschakelti...

Page 8: ...va a continuar al ajuste del usuario si se aprieta de nuevo o despu s de 20 minutos V lido s lo en los modos de HEAT CALOR COOL FRIO y DRY SECO 8 Ajuste del temporizador en ON Presione el bot n SET a...

Page 9: ...ll utente se il tasto verr premuto nuovamente oppure dopo che sono intercorsi 20 minuti Disponibile solo nelle funzioni HEAT CALDO COOL FRESCO e DRY SECCO 8 Impostazione del temporizzatore per l accen...

Page 10: ...TO COOL DRY FAN HEAT CW CW 6 7 Inverter HEAT COOL DRY 20 HEAT COOL DRY 8 SET SET 7 30 7 30 CLR 9 SET SET CLR 10 SWING SWING 11 SLEEP 5 0 5 C 0 5 C 1 C 1 5 1 C 1 C 1 C 1 COOL HEAT AUTO 12 2 C 1 C 1 C 2...

Page 11: ...onfigura o do usu rio se pressionar de novo ou ap s 20 minutos Dispon vel apenas nos modos HEAT COOL e DRY 8 Configura o para ligar o temporizador Pressionando o bot o SET activa a fun o para ligar o...

Page 12: ...O COOL DRY FAN HEAT 2 CW 4 CW 6 7 HEAT COOL DRY 20 HEAT COOL DRY 8 SET SET 7 30 7 30 LR 9 SET SET LR 10 SWING SWING 11 SLEEP 0 5 C 0 5 C 1 C 1 1 C 1 C 1 C 1 COOL HEAT AUTO 12 2 C 1 C 1 C 2 C 0 0 5 1 1...

Page 13: ...e fan h z kullan c ayar na d necektir Yaln zca HEAT HEAT HEAT HEAT HEAT COOL COOL COOL COOL COOL ve DRY DRY DRY DRY DRY modlar nda kullan labilir 8 8 8 8 8 A ILMA zaman ayar A ILMA zaman ayar A ILMA z...

Page 14: ...nde Belgium Umeda Center Bldg 2 4 12 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 530 8323 Japan Tokyo office JR Shinagawa East Bldg 2 18 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan http www daikin com global Part No R080...

Page 15: ...stende Belgium Umeda Center Bldg 2 4 12 Nakazaki Nishi Kita ku Osaka 530 8323 Japan uO u V J JR Shinagawa East Bldg 2 18 1 Konan Minato ku Tokyo 108 0075 Japan http www daikin com global e r R08019029...

Page 16: ...d c OM G8 1206 Daikin_AR 6 3 07 3 12 PM 3...

Page 17: ...W d d W U r u WIO d bF d d U w d u HEAT COOL DRY jI X R W ON ON e jG SET qOGA X R WHO jOAM jGC dL U u d qOGA X j SET vK X R j 7 30 U U W U w uN WHOJ qG A u 7 30 U U j CU e jG CLR qOGA X R W ON UG X R...

Page 18: ...b vK XO WOHO AUTO ON OFF AM PM MIN HR F C AUTO ON OFF AM PM MIN HR F C U UD U ii OM G8 1206 Daikin_AR 6 3 07 3 11 PM 1...

Page 19: ...i AUTO ON OFF AM PM MIN HR F C CLOCK SLEEP OFF TIMER SWING ON TIMER SET CLR MODE SET CLR OM G8 1206 Daikin_AR 6 3 07 3 11 PM 2...

Page 20: ...VO qOGA AUTO ON OFF AM PM MIN HR F C d WRC COA WRC HPA WRC HPA wzUIK l l w d VO d VO d U nK W d b OM G8 1206 Daikin_AR 6 3 07 3 12 PM 6...

Reviews: