Dalbach GS60V-0B Silver, Instruction Manual

Page 1: ...Einbau Haushaltsgeschirrsp ler Built in household dishwasher GS60V 0B Silver GS60V 0B Silber Gebrauchsanweisung Instuction manual...

Page 2: ...5 4 Sp lprogramm ndern 19 5 5 Geschirrsp ler ausschalten 20 6 Reinigung und Pflege 21 7 Ger t au er Betrieb nehmen 23 8 St rungen 23 9 Technische Daten 27 10 Ersatzteile Kundenservice 27 11 Garantieb...

Page 3: ...5 4 Changing the washing programme 45 5 5 Switching off the dishwasher 46 6 Cleaning and maintenance 47 7 Decommissioning the appliance 49 8 Faults 49 9 Technical data 53 10 Spare parts After Sales Se...

Page 4: ...1x Wasserzulaufschlauch montiert 1x Servicekarte 1 Wasserf hrung 2 Unterer Spr harm 3 Filtereinheit 4 Reiniger Beh lter 5 Salzbeh lter 6 Wasserzulaufanschluss schlauch 7 Wasserablauf Oberkorb Unterkor...

Page 5: ...n verz gern 3 Halbe Beladung Sp lprogramm ausw hlen um weniger als die H lfte der vollen Gedeckanzahl zu sp len Zusatzfunktion nur m glich mit den Programmen Intensiv ECO und 90 Min Energie und Wasser...

Page 6: ...rauch im Auszustand 0 49W Oberkorb Unterkorb Nr Geschirr Nr Geschirr 1 Tasse 7 Ovale Servierplatte 2 Untertasse 8 kleiner Topf 3 Glassch ssel 9 Dessertteller 4 Dessertschale 10 Suppenteller 5 Glas 11...

Page 7: ...eichnet eine gef hrliche Situation welche bei Nichtbeachtung zum Tod oder zu schwerwiegenden Verletzungen f hren kann bezeichnet eine gef hrliche Situation welche bei Nichtbeachtung zu leichten oder m...

Page 8: ...ecker nicht am Kabel aus der Steckdose ziehen Niemals L sungsmittel in das Ger t f llen Keine entflammbaren Produkte oder Gegenst nde die mit entflammbaren Produkten benetzt sind in das Ger t oder in...

Page 9: ...tfall sofort den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Vor jedem Reinigungs oder Wartungseingriff den Netzstecker aus der Steckdose ziehen Ein besch digtes Stromversorgungskabel unverz glich durch den...

Page 10: ...entnommen werden k nnen Wir weisen darauf hin dass Sie f r die L schung personenbezogener Daten auf dem zu entsorgen den Ger t selbst verantwortlich sind Kinder k nnen Gefahren die im Umgang mit Haus...

Page 11: ...len Vor dem Aufstellen des Ger tes die Gebrauchsanweisung sorgf ltig lesen und die Abbildungen beachten DIE WEITEREN EINBAUSCHRITTE DER SEPARATEN EINBAUANLEITUNG ENTNEHMEN STROMSCHLAGGEFAHR Das Ger t...

Page 12: ...rstrom Schutzschalters FI Schalter ist empfohlen STROMSCHLAGGEFAHR Das Ger t unbedingt vorschriftsm ig erden Zu diesem Zweck ist der Stecker des Anschlusskabels mit dem daf r vorgesehenen Kontakt vers...

Page 13: ...Dadurch soll der Salzverbrauch optimiert und individuell angepasst werden 1 T r ffnen und Ger t einschalten 2 Kurz Programm Taste innerhalb von 60 Sekunden nach dem Einschalten des Ger tes etwas l ng...

Page 14: ...die Wasserh rte im Wohngebiet 0 5 dH betr gt 1 Unterkorb entfernen Deckel des Salzbeh lters abschrauben 2 Bei Erstanwendung den Salzbeh lter mit ca 1 l Wasser f llen 3 Trichter aufsetzen und ca 1 5 k...

Page 15: ...irrsp lmittel Klarsp lverbrauch einstellen Der Klarsp lbeh lter hat sechs bzw vier Einstellungen Werks einstellung 4 Sollten sich Flecken bilden oder das Geschirr nicht richtig trocknen die Klarsp lme...

Page 16: ...programm B Geschirr Reiniger Vorsp lprogramm 4 5 Geschirr und Besteck einr umen F r optimale Sp lergebnisse folgende Tipps bei der Beladung der K rbe beachten Speisereste z B mit Besteck entfernen Vor...

Page 17: ...DIGUNG Empfindliche Gl ser z B aus Bleikristall k nnen matt und milchig werden Dekor an Geschirr Gl sern Besteck kann verblassen da nicht sp lmaschinenfest Silber kann anlaufen Eloxiertes Aluminium k...

Page 18: ...5 C 1x max 55 C 4 16g 1 oder 2 Tabs 230 0 923 11 0 90 min 60 C 2xkalt max 65 C 20g 1 Tab 90 1 350 11 5 Kurz 50 C 2x max 45 C 20g 1 Tab 30 0 751 11 2 PROGRAMM SYMBOL ARBEITSG NGE VERBRAUCH 12 Gedecke 5...

Page 19: ...wenn die Geschirrk rbe zur ckgeschoben wurden So vermeidet man ein unn tiges Anschlagen von Geschirr Besteck insbesondere Messer nicht in den Besteckkorb fallen lassen Ein behutsames Vorgehen erh ht d...

Page 20: ...lang ein akustisches Signal SACHSCHADEN Ger t nach dem Programmende akustisches Signal noch etwas abk hlen lassen und nicht sofort ffnen Geschirrsp ler ausr umen Um zu verhindern dass Wasser aus dem O...

Page 21: ...Dichtungen l nger und es bilden sich keine unangenehmen Ger che Die Grundreinigung des Ger ts mit speziellen Geschirrsp ler Reinigungsmitteln ist von Gebrauch und der Pflege des Ger tes abh ngig Herst...

Page 22: ...er nach oben anheben 2 Alle Filter unter laufendem Wasser absp len 3 Grob und Feinfilter mit einer Reinigungsb rste reinigen 4 Filtersystem in umgekehrter Reihenfolge wieder zusammensetzen 5 Filtersys...

Page 23: ...ht transportieren damit kein Restwasser in die Maschinen steuerung gelangt und zu fehlerhaftem Programmablauf f hrt 8 St rungen Bevor Sie den Kundendienst anrufen FEHLER M GLICHE URSACHE FEHLERBESEITI...

Page 24: ...h Sp lgang nass Normale Erscheinung Keine Handlung notwendig Geschirr ist nicht richtig sauber Geschirr nicht richtig angeordnet Drehung der Spr harme ist blockiert Geschirr und Besteckkorb einr umen...

Page 25: ...blau gelb braun schwer bis nicht entfernbare Bel ge im Ger teinnenraum oder auf Edelstahlgeschirr Schichtbildung entsteht durch metallische Bestand teile auf Silbergeschirr oder Aluminiumgeschirr Ger...

Page 26: ...d des Sp lgangs sind normal Ger usche entstehen durch das sanfte Entfernen von Speiseresten und dem ffnen des Reiniger Beh lters Fehlermeldungen CODES ANZEIGE IN PROGRAMMANZEIGE BEDEUTUNG M GLICHE URS...

Page 27: ...ts erkl rung zur Einsichtnahme durch die zust ndigen Markt berwachungsbeh rden 10 Ersatzteile Kundenservice Folgende Ersatzeile sind beim genannten Kundendienst erh ltlich abh ngig vom Ger t Sofern i...

Page 28: ...rend der ersten 6 Monate werden M ngel am Ger t unentgeltlich beseitigt Voraussetzung ist dass das Ger t ohne besonderen Aufwand f r Reparaturen zug nglich ist In den weiteren 6 Monaten ist der K ufer...

Page 29: ...ndern erworben und betrieben werden gelten die Garantiebedingungen des Verk ufers F r Reparaturauftr ge au erhalb der Garantiezeit gilt Wird ein Ger t repariert sind die Reparaturrechnungen sofort f l...

Page 30: ...allation instructions 1x Water inlet hose installed 1x Service card 1 Water supply 2 Lower spray arm 3 Filter unit 4 Detergent container 5 Salt container 6 Water inlet connection hose 7 Water outlet U...

Page 31: ...9 hours 8 Half load Select the washing programme to wash less than half the full number of place settings Additional function only possible with the programmes Intensive ECO and 90 Min Energy and Wat...

Page 32: ...Maximum Hardness H3 Energy consumption in off mode 0 49W Upper basket Lower basket No Crockery No Crockery 1 Cup 7 Oval serving plate 2 Saucer 8 Small pot 3 Glass bowl 9 Desert plate 4 Dessert bowl 10...

Page 33: ...s or even death Indicates a hazardous situation which if not avoided can lead to very serious injuries or even death Indicates a hazardous situation which if not avoided can lead to minor or moderate...

Page 34: ...ins power cable Set up the appliance so that the mains plug is accessible at all times Do not pull the mains plug out of the plug socket at the cable Never pour solvents into the appliance Do not plac...

Page 35: ...ance In an emergency pull the mains plug out of the plug socket immediately Remove the mains plug from the plug socket before starting cleaning or service work A damaged power supply cable must be rep...

Page 36: ...l batteries as well as all lamps that can be removed without destruction before disposing of the product Please note that you are responsible for deleting personal data from the appliance to be dispos...

Page 37: ...e with alkaline water Setting up the appliance Before setting up the appliance read the instruction manual carefully and observe the illustrations REFER TO THE SEPARATE INSTALLATION INSTRUCTIONS FOR F...

Page 38: ...cuit breaker RCD switch is recommended ELECTRIC SHOCK HAZARD The appliance must be earthed according to the local regulations For this purpose the plug of the connecting cable is fitted with a contact...

Page 39: ...of the water used This is to optimise and individually adjust salt consumption 8 Open the door and switch on the appliance 9 Press and hold the Short program button for slightly longer than 5 seconds...

Page 40: ...ove the lower basket and unscrew the lid of the salt container 14 When using for the first time fill the salt container with approximately 1 litre of water 15 Position the funnel and pour in approx 1...

Page 41: ...nt Setting the rinsing agent consumption The rinsing agent container has six or four settings Factory setting 4 Should spots form or the dishes do not dry correctly increase the rinsing agent dispensi...

Page 42: ...shwasher detergent main washing programme B Dishwasher detergent pre washing programme 4 5 Loading dishes and cutlery For optimum washing results observe the following tips when loading the baskets Re...

Page 43: ...BJECT POSSIBLE DAMAGE Sensitive glasses e g made of lead crystal can become matt and milky Decoration on tableware glasses cutlery may fade as not dishwasher safe Silver can tarnish Anodised aluminium...

Page 44: ...2 tabs 230 0 923 11 0 90 min 60 C 2xkalt max 65 C 20g 1 tab 90 1 350 11 5 Short 50 C 2x max 45 C 20g 1 tab 30 0 751 11 2 PROGRAM SYMBOL CYCLES CONSUMPTION 12 settings 5 2 Information about the eco pr...

Page 45: ...the door until the crockery baskets have been pushed back in This avoids unnecessary slamming of dishes Do not drop cutlery especially knives into the cutlery basket A cautious approach increases the...

Page 46: ...programme APPLIANCE DAMAGE Let the appliance cool down a little after the end of the programme acoustic signal and do not open it immediately Emptying the dishwasher In order to prevent water from th...

Page 47: ...seals then last longer and no unpleasant odours form in the dishwasher The basic cleaning of the appliance with special dishwasher detergents depends on the use and maintenance of the appliance Follo...

Page 48: ...pwards 49 Rinse all filters under running water 50 Clean the coarse and fine filters with a cleaning brush 51 Reinstall the filter system in the reverse order 52 Position the filter system in its supp...

Page 49: ...nce only upright so that no remaining water can run into the machine controller and cause programme errors 8 Faults Before you contact after sales service FAULT POSSIBLE CAUSE REMEDY Appliance is not...

Page 50: ...nce are wet after the wash cycle Normal phenomenon No action necessary Dishes are not properly clean Dishes not properly arranged Rotation of the spray arms is blocked Load the dishes and cutlery bask...

Page 51: ...eration of the appliance Tea or lipstick remains on the dishes Programme wash temperature is too low Select programme with higher wash temperature Detergent has too little bleaching effect Change dish...

Page 52: ...th a cloth Used dishwasher detergent or machine care products form too much foam Change dishwasher detergent Noises Noises during the washing programme are normal These noises are caused by the gentle...

Page 53: ...ration of conformity that can be examined by the responsible market supervisory authorities 10 Spare parts After Sales Service The following spare parts are available from After Sales Service dependin...

Page 54: ...pliance is accessible for repairs without any great effort During the following 6 months the buyer is obliged to prove that the defect already existed at the time of delivery The claim under warranty...

Page 55: ...liance is repaired the repair invoices are payable immediately without deduction If an appliance is inspected or a started repair is not completed flat rate travelling expenses and labour costs will b...

Page 56: ...GGV HANDELGES MBH CO KG AUGUST THYSSEN STR 8 D 41564 KAARST GERMANY www dalbach de www dalbach de...