Dali SUB C-8 D, Manual

14

Die Hinweise lesen – Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und die 
Bedienungsanleitung vor Betrieb des Geräts sorgfältig durch.

Die  Anweisung  aufbewahren  –  Bewahren  Sie  die 
Sicherheitshinweise  und  die  Bedienungsanleitung  an  einem 
sicheren Ort auf, damit Sie sie bei Bedarf sofort zur Hand haben.

Warnhinweise  beachten  –  Beachten  Sie  unbedingt  die 
Warnhinweise auf dem Gerät und die Bedienungsanleitung.

Anleitung befolgen – Befolgen Sie genau die Bedienungsanleitung.

Wasser  und  Feuchtigkeit  –  Das  Gerät  muss  vor  direktem 
Kontakt mit Wasser geschützt werden und darf nicht in der Nähe 
einer  Badewanne,  eines  Waschbeckens,  Spülbeckens,  einer 
Wäschewanne, in einem feuchten Keller oder in der Nähe eines 
Schwimmbeckens o. Ä. verwendet werden. Um die Gefahr eines 
Brands  oder  eines  elektrischen  Schlags  zu  verringern,  dürfen 
Sie das Gerät nie Regen oder Feuchtigkeit aussetzen.  Das Gerät 
Reinigung – Verwenden Sie keine Flüssigreiniger. 

Reinigen Sie das Gerät nur mit einem trockenen Lappen, um Staub 
und Fett abzuwischen.

Stillstandszeiten  –  Das  Netzkabel  des  Geräts  sollte  aus  der 
Steckdose gezogen werden, wenn das Gerät für einen längeren 
Zeitraum unbenutzt bleibt oder während Gewittern.

Gegenstände und Flüssigkeiten – Achten Sie darauf, dass keine 
Gegenstände  oder  Flüssigkeiten  durch  die  Öffnungen  in  das 
Gehäuse gelangen.

Wartung  und  Reparatur  –  Der  Benutzer  sollte  nicht  versuchen, 
Wartungen  und  Reparaturen  am  Gerät  über  die  in  der 
Bedienungsanleitung 

angegebenen 

Maßnahmen 

hinaus 

durchzuführen.  Alle  Wartungs-  und  Reparaturarbeiten  müssen 
durch qualifizierte Servicetechniker durchgeführt werden. Um die 
Gefahr  von  elektrischen  Schlägen  zu  verringern,  öffnen  Sie  nie 
die  Abdeckung  (oder  Rückabdeckung),  da  sich  dort  keine  Teile 
befinden, die vom Benutzer repariert werden dürfen.

Schäden,  die  einer  Reparatur  bedürfen  –  Das  Gerät  sollte  von 
qualifizierten  Servicetechnikern  repariert  und  gewartet  werden, 
wenn:

das Netzkabel oder der Stecker beschädigt ist,
Gegenstände oder Flüssigkeiten in das Gerät geraten sind,
das Gerät Regen ausgesetzt war,
der  Betrieb  des  Geräts  gestört  oder  dessen  Leistung  spürbar 
verändert ist,
das Gerät heruntergefallen oder die Abdeckung beschädigt ist.

the like.

      
6    

                Carts and stands - the appliance should  

                be used only with a cart or stand if  

                recommended by the manufacturer.

Wagen  oder  Ständer  –  Das  Gerät  sollte  nur  dann  mit  einem 
Wagen oder Ständer verwendet werden, wenn dies vom Hersteller 
empfohlen wird. Bei Verwendung eines Wagens lassen Sie Vorsicht 
walten,  wenn  Sie  den  Wagen  mit  dem  Gerät  bewegen,  um  ein 
Umkippen zu vermeiden.

WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

Wand-  oder  Deckenmontage  –  Falls  das  Gerät  für  Wand-  oder 
Deckenmontage geeignet ist, sollte die Montage nur entsprechend 
der Empfehlungen des Herstellers durchgeführt werden.

Belüftung – Das Gerät sollte so platziert werden, dass der Standort 
oder  die  Position  nicht  die  Belüftung  beeinträchtigt.  Das  Gerät 
sollte z. B. nicht auf einem Bett, Sofa, Teppich oder einer ähnlichen 
Unterlage  verwendet  werden,  die  die  Lüftungsöffnungen 
blockieren  könnte,  oder  in  eine  abgeschlossene  Umgebung 
gestellt werden wie z. B. einen Bücherschrank oder Schrank, was 
den Luftstrom durch die Lüftungsöffnungen behindern könnte.

Wärme  –  Das  Gerät  sollte  von  Wärmequellen  wie  Heizkörpern, 
Heizregistern,  Öfen  oder  anderen  Geräten  (einschließlich 
Leistungsverstärkern) ferngehalten werden, die Wärme erzeugen.

Stromversorgung – Das Gerät darf nur an eine Stromversorgung 
angeschlossen  werden,  die  dem  Typ  entspricht,  die  in 
der  Bedienungsanleitung  angegeben  oder  auf  dem  Gerät 
gekennzeichnet ist.

Netzkabel – Netzkabel müssen so verlegt werden, dass niemand 
auf sie tritt oder Gegenstände darauf abgestellt werden. Achten 
Sie  besonders  auf  Kabel  an  Steckern,  Mehrfachsteckdosen  und 
die Stelle, an der das Kabel das Gerät verlässt.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

a)
b)
c)
d)

e)

Isolierung  –  Dieses  Gerät  ist  ein  Gerät  der  Schutzklasse 
II oder ein doppelt isoliertes elektrisches Gerät. Es ist so 
konstruiert, dass eine Sicherheitsverbindung zur Erde nicht 
erforderlich.

Hauptstecker – Der Hauptstecker wird dazu verwendet, das 
Gerät auszustecken, und muss weiterhin funktionstüchtig 
bleiben.   Um das Gerät vollständig vom Netz zu trennen, 
muss  der  Hauptstecker  vollständig  von  der  Steckdose 
getrennt werden.

Dieses Produkt enthält elektrisches oder elektronisches 
Material. Das Vorhandensein dieses Materials kann bei 
unsachgemäßer Entsorgung schädliche Auswirkungen auf 
die Umwelt und die Gesundheit haben.
Dieses Kennzeichen auf dem Produkt gibt an, dass dieses 
Produkt nicht mit anderem Haushaltsabfall entsorgt 
werden darf, sondern getrennt entsorgt werden muss. 
Als Verbraucher haften Sie für die ordnungsgemäße 
Entsorgung des Produkts.

17.

18.

CAUTION

RISK OF ELECTRIC SHOCK

DO NOT OPEN

ATTENTION

RISQUE D’ ÉLECTROCUTION 

NE PAS OUVRIR

1.

2.

3.

4.

5.

6.