DALKYO DALKYO-MB-31, Instruction Manual

Page 1: ...l de instru oes www dalkyo com Producto recomendado por los mejores chef Plancha Grill 180 Sandwichera Press 4 Rebanadas 4 Slice Sandwich Press 180 Open Grill Grille Viande 180 Grill Panini 4 Tranches...

Page 2: ......

Page 3: ...n todo momento Advertencia el aparato se calienta mucho durante el funcionamiento Tenga cuidado de no tocar las partes calientes usar s lo el mango Tenga cuidado con el peligro de quemaduras de vapor...

Page 4: ...s o llamas de fuego Debe extremarse la precauci n al mover el aparato No utilice accesorios que no est n recomendados por el fabricante Pueden constituir un peligro para el usuario y el riesgo de da a...

Page 5: ...ise ado para ser utilizadopormediodeltemporizadorexterno o un sistema de telecontrol Este aparato puede ser utilizado por ni os de 8 a os o m s y las personas con una incapacidad o falta de experienci...

Page 6: ...en Ajuste el termostato a la temperatura deseada Despu s de un breve per odo de calentamiento de la prensa de s ndwich estar listo para su uso este est indicado cuando el termostato de luz verde se ap...

Page 7: ...e DALKYO o sustituye de forma gratuita Las cl usulas de la garant a no cubren el fracaso debido a un accidente mal uso abuso negligencia o incumplimiento de las reglamentaciones locales por parte del...

Page 8: ...operation Take care not to touch the hot parts use the handle only Beware of the danger of scalding from any steam emitted Do not attempt to operate the appliance if The sandwich toaster or the power...

Page 9: ...the appliance Operate the sandwich toaster on a heat resistant work surface Do not position the sandwich toaster beneath a curtain or wall cabinet This sandwich toaster is intended for domestic use o...

Page 10: ...dren aged from 8 years and above and persons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use...

Page 11: ...evice is heating up Open the sandwich press Place the prepared sandwiches on the lower cooking plate and gently close the upper cooking plate Press both cooking plates together by using the handle The...

Page 12: ...der warranty If the product should become defective within the warranty period DALKYO will repair at DALKYO s discretion replace it free of charge The warranty provisions do not cover the failure due...

Page 13: ...loignez les enfants de tous les appareils lectriques tout moment Avertissement l appareil devient tr s chaud pendant le fonctionnement Prendre soin de ne pas toucher les pi ces chaudes utiliser la po...

Page 14: ...ur le cordon d alimentation lui m me Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre librement Ne pas placer ou faire fonctionner le sandwich grille pain et de son cordon d alimentation sur ou pr s de...

Page 15: ...ment tre connect une prise avec mise la terre install conform ment la r glementation Assurez vousquel alimentationcorrespond la tension indiqu e sur l tiquette signal tique Ce produit est conforme la...

Page 16: ...viron 10 minutes avec la cuisson lieux ferm s Cette op ration va supprimer l odeur g n ralement rencontr es lors de la premi re mise sous tension un sandwich grille pain Veuillez assurer une ventilati...

Page 17: ...ie dans les bacs graisse pour limination Une fois termin d branchez le et laissez l appareil refroidir avant de le nettoyer NETTOYAGE ET ENTRETIEN Avant le nettoyage retirez la fiche de la prise mural...

Page 18: ...os tempos Aviso o aparelho fica muito quente durante a opera o Tome cuidado para n o tocar as partes quentes use a al a nica Cuidado com o perigo de queimaduras de qualquer vapor emitida N o tente ope...

Page 19: ...do o aparelho Nunca use acess rios que n o sejam recomendados pelo fabricante Podem constituir um perigo para o usu rio e o risco de danificar o aparelho Operar a sanduicheira resistente ao calor em u...

Page 20: ...89 336 CEE e 72 23 CEE O aparelho n o se destina a ser operado por meio de timer externo ou um sistema de controle remoto Esteaparelhopodeserutilizadoporcrian as com idade de 8 anos e acima e pessoas...

Page 21: ...piloto ir ligar Ajuste o termostato para a temperatura desejada Ap s curto per odo de aquecimento do sandu che prima vai estar pronto para uso isto indicado quando a luz verde o termostato desliga se...

Page 22: ...es O cabo de alimenta o deve ser enrolada ao redor da parte inferior da base para armazenamento ESPECIFICA ES TECHNINCAL Tens o frequ ncia 220 a 240 V 50Hz Pot ncia 2000 W GARANTIA DALKYO oferece 2 a...

Page 23: ...l of Electrical and Electronic Equipment Waste Products on the part of Final users in The European Union Elimination des R sidus de Appareillage lectrique et l ctronique du C t des Utilisateurs Partic...

Page 24: ...DALKYO MB 31 www dalkyo com...