background image

NETTOYAGE

Assurez-vous que l’appareil est débranché avant de 

nettoyer une partie de l’appareil.

•  Pour nettoyer l’intérieur de l’appareil, utilisez 

un chiffon doux et une solution d’une cuillère 

à soupe de bicarbonate de soude à un quart 

d’eau ou une solution de savon doux ou un 

détergent doux.

•  Lavez les tablettes amovibles dans une solution 

détergente douce, puis séchez et essuyez avec 

un chiffon doux.

•  Nettoyez l’extérieur avec un chiffon doux et 

humide et un peu de détergent doux.

•  Il est important de garder la région de scelle-

ment de la porte sur l’armoire propre. Nettoyez 

avec un tissu savonneux, rincez le région et puis 

séchez.

Remarque:

 N’utilisez pas de produits nettoyants 

comprenant de l’ammoniaque ou de l’alcool sur 

l’appareil. L’ammoniaque ou l’alcool peuvent altérer 

le fi ni de l’appareil. N’utilisez jamais de nettoyant 

industriels sur aucune partie de votre appareil.

PANNE DE COURANT

La plupart des pannes de courant ne durent que 

quelques heures et ne devraient pas modifi er la 

température de votre l’appareil si vous réduisez au 

maximum le nombre de fois où la porte est ouverte. 

Si le courant reste coupé pendant une longue 

période. il faut prendre des mesures de protection 

du contenu de l’appareil.

Remarque:

 

Attendez 3 à 5 minutes avant d’essayer 

de redémarrer le réfrigérateur si l’opération a été 

interrompue.

VACANCES

• Courtes 

vacances:

 Laissez le unité fonctionner 

pendant les vacances durant moins de trois 

semaines.

• Longues 

vacances:

 Si l’unité ne doit pas être 

utilisé pendant plusieurs mois, retirez tout ce 

qu’il contient et mettez-le hors tension. Nettoyez 

et asséchez à fond l’intérieur. Pour éviter les 

odeurs et le développement de moisissures, 

laissez la porte entrouverte, la coincer au 

besoin.

12

SOINS ET ENTRETIEN

DÉMÉNAGER

•  Assurez-vous que l’appareil est vide.

•  Fixez les étagères avec du ruban adhésif.

•  Fixez la porte avec du ruban adhésif.

•  Tournez le pied réglable jusqu’à la base pour 

éviter tout dommage.

•  Protégez l’extérieur de l’appareil avec une 

couverture ou un objet similaire.

•  Assurez-vous que l’appareil reste en position 

verticale pendant le transport.

•  Si l’appareil est placé sur le dos ou sur le côté 

pendant le transport, à la destination, laissez-le 

reposer pendant 6 heures avant de le brancher 

pour éviter d’endommager les composants 

internes.

INSTRUCTIONS DE DÉGIVRAGE

Cet appareil est équipé d’un système de dégivrage 

manuel. Le dégivrage doit être activé chaque fois 

que la glace accumulée à l’intérieur du congélateur 

atteint 6 mm (1/4”) d’épaisseur.

•  Retirez tous les aliments de l’appareil.

•  Débranchez l’appareil et laissez-le débranché 

jusqu’à ce que toute la glace ait fondu.

•  Pensez à protéger vos sols ou vos comptoirs 

pendant le processus de dégivrage en plaçant 

des serviettes ou un bac sous l’appareil en cas 

de fuite.

•  Laisser la porte du réfrigérateur partiellement 

ouverte peut faciliter le processus de 

décongélation. N’oubliez pas de fermer la porte 

avant de rebrancher l’appareil.

•  Assurez-vous que le plateau d’égouttage se 

trouve sous l’évaporateur pour collecter l’eau 

fondue.

Important:

 N’utilisez jamais d’instruments pointus 

ou tranchants pour retirer la glace du congélateur. 

Le compartiment congélateur contient des lignes de 

gaz réfrigérées. Si ces lignes sont accidentellement 

percées, le réfrigérateur deviendra inutilisable 

et annulera la garantie du fabricant. Ne laissez 

pas le réfrigérateur continuer à fonctionner si le 

compartiment congélateur est percé.

ÉLIMINATION DES DÉCHETS

Ce produit ne doit pas être traité comme un déchet 

domestique ordinaire, il doit être transporté au 

point de collecte approprié pour le recyclage 

des composants électriques. Pour obtenir des 

renseignements sur les points de collecte des déchets 

locaux, communiquez avec votre agence locale 

de traitement des déchets ou avec le bureau du 

gouvernement.

Summary of Contents for DCR044B1WM

Page 1: ...H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio US A 45840 www Danby com 2019 07 22 COMPACT REFRIGERATOR Owner s Manual 1 7 R FRIG RATEUR COMPACT Manuel du propri taire 8 14 REFRIGERADOR COMPACTO Manual del pro...

Page 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Page 3: ...IREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such...

Page 4: ...standing installation only and is not intended to be built into a cabinet or counter Building in this appliance can cause it to malfunction 3 LEVELING INSTRUCTIONS There is an adjustable leg on the bo...

Page 5: ...net 3 Remove the adjustable foot from the bottom left side of the cabinet Remove the lower hinge from the bottom right side of the cabinet 4 Unscrew the hinge pin and remove it from the hinge 5 Flip o...

Page 6: ...Secure the shelves with tape Secure the door with tape Turn the adjustable foot up to the base to avoid damage Protect the outside of the appliance with a blanket or similar item Be sure the applianc...

Page 7: ...ed a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Appliance runs continuously Temperature setting is too co...

Page 8: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Page 9: ...u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie _______________________________________________ Da...

Page 10: ...peuvent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances moins que ces personnes ne re oivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une pers...

Page 11: ...niquement une installation autonome et ne doit pas tre int gr dans une armoire ou un compteur La construction de cet appareil peut provoquer un dysfonctionnement 10 CONSIGNES D UTILISATION INSTRUCTION...

Page 12: ...le pied r glable du c t inf rieur gauche du meuble Retirez la charni re inf rieure du c t inf rieur droit de l armoire 4 D vissez l axe de charni re et retirez le de la charni re 5 Retournez la charn...

Page 13: ...Fixez les tag res avec du ruban adh sif Fixez la porte avec du ruban adh sif Tournez le pied r glable jusqu la base pour viter tout dommage Prot gez l ext rieur de l appareil avec une couverture ou u...

Page 14: ...e nourriture chaude au cabinet Proximit de la source de chaleur ou de la lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e L appareil fonctionne en continu Le r glage de la...

Page 15: ...premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve l...

Page 16: ...ci n para obtener un servicio bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N...

Page 17: ...xperiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo est destinado a ser uti...

Page 18: ...yacentes Este aparato est dise ado para instalaci n independiente y no est dise ado para ser instalado en un gabinete o mostrador La construcci n en este aparato puede causar un mal funcionamiento INS...

Page 19: ...armario 3 Retire el pie ajustable de la parte inferior izquierda del gabinete Retire la bisagra inferior de la parte inferior derecha del gabinete 4 Destornille el pasador de la bisagra y s quelo de l...

Page 20: ...nta Asegure la puerta con cinta Gire el pie ajustable hacia la base para evitar da os Proteja el exterior del electrodom stico con una manta o art culo similar Aseg rese de que el electrodom stico per...

Page 21: ...na gran cantidad de alimentos calientes al armario Muy cerca de la fuente de calor o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El aparato funciona continuamente La tempe...

Page 22: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 23: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 24: ...NUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Printed in China Imprim en Chine Impreso en China www...

Reviews: