Danby DBC117A1BSSDB, Owner'S Manual

Page 1: ...O USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2019 04 24 BEVERAGE CENTER Owner s Manual 1 8 CENTRE DE BREUVAGES Manuel du propriétaire 9 16 CENTRO DE BEBIDAS Manual del propietario 17 24 MODEL MODÈLE MODELO DBC117A1BSSDB DBC117A1BSSDB 6 ...

Page 2: ...rovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________________ Date of Purchase _______________________________________________ Need Help Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this owner s manual I...

Page 3: ...tail applications SAFETY REQUIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety Do not store explosive substances such as aerosol cans with a flam...

Page 4: ...bility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation This appliance is 44 5 cm 17 5 inches wide by 84 3 cm 33 2 inches high by 50 cm 19 7 inches deep Allow 12 7 cm 5 inches of space between the back sides and top of the appliance and all adjacent walls This appliance is intended for free standing installation only and is not intended to be built into a cabinet or count...

Page 5: ...IOR LIGHT To manually operate the interior light press the light switch situated on the right side of the interior light housing on the ceiling of the unit This will allow the light to remain on while the door is closed Note The light will default to off It can be turned on to run continually Due to energy efficiency requirements for a beverage center in this size there is no option to have the lig...

Page 6: ...g from the top of the door Install the upper hinge assembly and hinge cap on the opposite side of the unit Place the door against the unit and push up until the pin in the upper hinge assembly slots into the hole where the door plug was removed Install the lower hinge assembly and door bracket support on the opposite side of the unit It is recommended at this juncture to stand the unit upright and...

Page 7: ...ROST This appliance is equipped with an automatic defrost function and does not require manual defrosting Defrost water from the appliance is channeled into a drip tray located above the compressor Heat transfer from the compressor causes the defrost water to evaporate VACATION Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance w...

Page 8: ...binet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Possible system leak evaporator fan failure or compressor failure Condensation on the cabinet or door Door is not shut properly or opened excessively Ambient temperature or humidity is very high Danby Consumer Care 1 800 263 2629 Hours of operation Monday to Thursday 8 30 am 6 00 pm Eastern Standar...

Page 9: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers 62 miles or more from the nearest service center it must be delivered to the nearest authorized Danby Serv...

Page 10: ...u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Numéro de modèle _____________________________________________ Numéro de serie _______________________________________________ Date d achat __________________________________________________ Besoin d assistance Avant d appeler pour le service voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous aider à mieux vous servir Lire ce...

Page 11: ...non commerciales EXIGENCES DE SÉCURITÉ Cet appareil n est pas destiné à être utilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites ou qui n ont pas d expérience ou de connaissances à moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable d...

Page 12: ...ème de refroidissement de la manipulation pendant le transport Cet appareil est 44 5 cm 17 5 pouces de large par 84 3 cm 33 2 pouces de haut par 50 cm 19 7 pouces de profondeur Laisser 12 7 cm 5 pouces d espace entre le dos les côtés et le dessus de l appareil et les parois adjacentes Cet appareil est destiné à une installation autonome uniquement et ne doit pas être intégré dans une armoire ou un...

Page 13: ...er manuellement la lumière intérieure appuyez sur le commutateur situé sur le côté droite du boîtier de l éclairage intérieur au plafond de l appareil Ceci permettra à la lumière de rester allumée pendant que la porte est fermée Remarque Le voyant s éteint par défaut Il peut être activé pour fonctionner continuellement En raison des exigences d efficacité énergétique pour un centre de boissons de c...

Page 14: ...e côté opposé de l unité Placez la porte contre l unité et poussez vers le haut jusqu à ce que la broche dans l ensemble de charnière supérieure fentes dans le trou où la fiche de porte a été enlevé Installez l ensemble de charnière inférieure et le support de support de porte sur le côté opposé de l unité Il est recommandé à ce stade de tenir l unité à la verticale et de vérifier que la porte est d...

Page 15: ...st équipé d une fonction de dégivrage automatique et ne nécessite pas de dégivrage manuel Le dégivrage de l eau de l appareil est canalisé dans un tiroir situé au dessus du compresseur Le transfert de chaleur du compresseur provoque l évaporation de l eau de dégivrage VACANCES Courtes vacances Laissez l appareil fonctionner pendant les vacances durant moins de trois semaines Longues vacances Si l ...

Page 16: ...d une grande quantité de nourriture chaude au cabinet Proximité de la source de chaleur ou de la lumière directe du soleil La température ambiante ou l humidité est très élevée Condensation sur le cabinet ou la porte Le porte n est pas fermées correctement ou ouverte trop souvent La température ambiante ou l humidité est très élevée DÉPANNAGE Danby soins du consommateur 1 800 263 2629 Heures d ouv...

Page 17: ...outes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Danby se réserve le droit de limiter les limites de Service au domicile à proximité d un dépôt de service agréé Pour tout appareil nécessitant le service hors des limites de Service à domicile il sera la responsabilité du consommateur de tr...

Page 18: ...ción para obtener un servicio bajo garantía Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garantía y recibir servicio Número de modelo _____________________________________________ Número de serie _______________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ Necesitas ayuda Antes de llamar al servicio aquí hay algunas cosas que pue...

Page 19: ... no está diseñado para ser usado por personas incluyendo niños cuyas capacidades físicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad No almacene sustancias explosivas como aerosoles con propelente inflamable en e...

Page 20: ...to en el sistema de enfriamiento debido a la manipulación durante el transporte Esta aparato tiene 44 5 cm 17 5 pulgadas de ancho por 84 3 cm 33 2 pulgadas de alto por 50 cm 19 7 pulgadas de profundidad Espere 12 7 cm 5 pulgadas de espacio entre la parte posterior los lados y la parte superior del aparato y todas las paredes adyacentes Este aparato está diseñado para instalación independiente y no...

Page 21: ... manualmente la luz interior presione el interruptor situado en el lado derecha de la carcasa de luz interior en el techo de la unidad Esto permitirá que la luz permanezca encendida mientras la puerta está cerrada Nota La luz se apagará por defecto Se puede encender para funcionar continuamente Debido a los requisitos de eficiencia energética para un centro de bebidas en este tamaño no hay opción p...

Page 22: ...a de bisagra en el lado opuesto de la unidad Coloque la puerta contra la unidad y empuje hacia arriba hasta que el pasador en el conjunto de bisagra superior se encaje en el orificio donde se retiró el tapón de la puerta Instale el conjunto de la bisagra inferior y el soporte del soporte de la puerta en el lado opuesto de la unidad Se recomienda en esta coyuntura para mantener la unidad en posición...

Page 23: ...na función de descongelación automática y no requiere descongelación manual El agua de descongelación de la unidad se canaliza en una bandeja de goteo situada por encima del compresor La transferencia de calor desde el compresor hace que el agua de descongelación se evapore VACACIONES Vacaciones cortas deje el aparato en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas Vacaciones lar...

Page 24: ...las calientes al gabinete Muy cerca de la fuente de calor o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta Posible pérdida del sistema fallo del ventilador del evaporador o falla del compresor Condensación en el armario o en la puerta La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado La temperatura ambiente o la humedad es muy alta SOLUCIÓN SUGERIDA Danby cuidado d...

Page 25: ...mitada de Servicio en Domicilio el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros 62 millas o más del centro de servicios más cercano se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano ya que dicho servicio sólo puede realizarlo ...

Page 26: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 27: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 28: ...MODEL MODÈLE MODELO Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DBC117A1BSSDB DBC117A1BSSDB 6 ...