background image

Gracias por elegir Danby

Sabemos que está emocionado. Nosotros lo estamos también! Sin embargo, cuanto más se familiarice con su nuevo aparto,
mejor será su experiencia. Por lo tanto le sugerimos de manera especial que lea 

este manual de instrucciones antes de 

conectar su nuevo aparato

. Este manual contiene importante información operacional que le ayudará a hacer un uso completo

de las características técnicas disponibles en su aparato Danby. El manual también contiene información diseñada para
mejorar la fiabilidad y seguridad operacional de su aparato, así como consejos para el mantenimiento del mismo, lo que le
traerá felicidad en los años venideros. 

Por favor, visite www.danby.com para acceder a herramientas de autoservicio, preguntas frecuentes y más. En caso de 
necesitar asistencia adicional, por favor llame al 1-800-26-DANBY (1-800-263-2629). Por favor tenga disponible su recibo
de compra y número de modelo cuando llame.

Nota: Esta información será necesaria si su unidad requiere servicio o para hacer consultas generales. 
Para recibir servicio técnico debe sonstrar el recibo original.

Número de modelo: 

Número de serie:

Fecha de la compra:

NECESITA AYUDA

Antes de solicitar servicio, hay algunas cosas que puede hacer para ayudarnos a 
servirle mejor:

Lea este manual:

Contiene instrucciones que lo ayudarán a mantener correctamente su unidad.

Si usted recibe un artefacto dañado:

Llame inmediatamente al distribuidor (o constructor) que se lo vendió.

Ahorre tiempo y dinero:

Lea la sección de Diagnóstico de problemas antes de llamar. Esta sección le 
ayudará a resolver problemas comunes que pudieran ocurrir.

Si necesita asistencia, no se preocupe y llámenos.

Tel: 1-800-26-

(1-800-263-2629)

13

Summary of Contents for DBL25C1BSSDB

Page 1: ...D UTILISATION ET D ENTRETIEN GUÍA DE UTILIZACIÓN Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL MODÈLE MODELO DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 BLENDER MIXER LICUADORA 2016 04 05 DBL25C1BSSDB ...

Page 2: ...s que votre produit Danby répond à tous vos besoins Votre satisfaction est notre priorité Veuillez nous contacter au numéro gratuit de service après vente si vous avez des questions quelconques à propos de votre nouvel appareil NO DEVUELVA ESTA UNIDAD A LA TIENDA SIN INSTRUCCIONES ADICIONALES Estimado cliente esperamos que el producto Danby que ha comprado satisfaga completamente sus necesidades S...

Page 3: ... d utilisation Soins et entretien Garantie LICUADORA 13 18 Bienvenido Información importante sobre seguridad Características Instrucciones de funcionamiento Cuidado y mantenimiento Garantía Model Modèle Modelo DBL25C1BSSDB CAUTION ÍNDICE Veuillez lire attentivement les consignes de sécurité et les instructions d utilisation avant l utilisation initiale de ce produit PRÉCAUTION Lea y observe todas ...

Page 4: ...ols FAQs and more Should you need additional assistance please call 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Note You will need the below information to obtain service under warranty To receive service you must provide the original receipt Model Number Serial Number Date of Purchase NEED HELP Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this Owner s Manual It ...

Page 5: ...g parts 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been dropped or damaged in any manner Call our toll free number for information on examination repair or electrical or mechanical adjustment 7 The use of attachments is not recommended 8 Do not use outdoors 9 Do not let the cord hang over the edge of the table or counter or touch hot surfa...

Page 6: ...This appliance is intended for household use only This appliance is equipped with a polarized plug This type of plug has one blade wider than the other The plug will fit into an electrical outlet only one way This is a safety feature intended to help reduce the risk of electrical shock If you are unable to insert the plug into the outlet try reversing the plug If the plug should still fail to fit ...

Page 7: ...open end of the bottle 4 Put the bottle with blade assembly attached into the motor unit make sure the arrow on the motor unit is aligned with the blade assembly then turn the assembly clockwise to lock it in place 5 Connect the plug to the wall outlet the appliance will start operating Note For best results we recommend operating the unit for less than 3 minutes at a time 6 When you have blended ...

Page 8: ...nse them under hot water Dry the unit with a clean cloth The blade assembly can also be cleaned using warm soapy water and a sponge After carefully cleaning the blade with the sponge rinse with hot water and dry DO NOT PUT THE MOTOR BASE IN THE DISHWASHER OR SUBMERGE IT IN WATER If the motor becomes dirty simply wipe it clean with a damp cloth making sure you do not get moisture in the motor Do no...

Page 9: ...o Canada N1H6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 DanbyProductsInc POBox669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home During the first twelve 12 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at warrantor s option at no charge to the ORIGINAL purchaser It will be the consumer ...

Page 10: ... 26 Danby 1 800 263 2629 S il vous plaît ayez votre facture d achat le numéro de modèle et le numéro de série près durant l appel Remarque Ces renseignements seront nécessaires si votre appareil a besoin d entretien ou pour les demandes de renseignements généraux Pour bénéficier d une opération de maintenance ou de dépannage le reçu original sera exigé Numéro de modèle Numéro de serie Date d achat...

Page 11: ...pareil présentant une fiche ou un cor don endommagé après une panne une chute ou en core après tout endommagement Composer notre numéro de service à la clinetèle sans frais d interubain pour des renseignements concernant l exam en la réparation ou l ajustement électrique ou mécanique 7 L utilisation de pièces accessoires non recommandées 8 Ne pas utiliser à l extérieur 9 Ne pas laisser le cordon d...

Page 12: ...R LE SOCLE SANS S ASSURER QUE LA BOUTEILLE EST BIEN FIXÉE Cet appareil est destiné à un usage domestique seulement Cet appareil est muni d une fiche polarisée Ce genre de fiche comporte une lame qui est plus large que l autre La fiche ne s insère que dans un seul sens dans une prise de courant Ceci est une mesure de sécurité destinée à réduire le risque de choc électrique Si vous ne pouvez pas ins...

Page 13: ...l assemblage de la lame fixé dessus dans l unité du moteur en s as surant que la flèche sur l unité du moteur est alignée avec l assemblage de la lame puis faites tourner l assemblage dans le sens des aiguilles d une montre et faites le verrouiller en place 5 Branchez la fiche dans une prise murale l appareil commencera à fonctionner Remarque Pour obtenir de meilleurs résultats il est recommandé d...

Page 14: ...me et rincez les à l eau chaude Essuyez l unité avec un chiffon propre Il est également possible de nettoyer l assemblage de la lame en utilisant de l eau savonneuse tiède et une éponge Après avoir nettoyé la lame soigneusement avec l éponge rincez la lame à l eau chaude et séchez la NE PAS METTRE LE MOTEUR DANS LE LAVE VAISSELLE NI L IMMERGER DANS L EAU Si le moteur devient sale essuyez le tout s...

Page 15: ...ce In home Pendant les premiers douze 12 mois toutes pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur INITIAL Le client sera responsable pour le transport et tous les frais d expédition de tout appareil exigeant le service au dépot de service autorisé le plus proche S adresser au détaillant qui a vendu l a...

Page 16: ...recuentes y más En caso de necesitar asistencia adicional por favor llame al 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Por favor tenga disponible su recibo de compra y número de modelo cuando llame Nota Esta información será necesaria si su unidad requiere servicio o para hacer consultas generales Para recibir servicio técnico debe sonstrar el recibo original Número de modelo Número de serie Fecha de la compr...

Page 17: ...artefacto si el cable o el enchufe están dañados o luego de una falla una caída o si ha sufrido cualquier tipo de daño Llame a nuestro número sin cargo para su inspección ajuste eléctri co o mecánico o reparación 7 No se recomienda el uso de accesorios 8 No lo utilice en el exterior 9 No permita que el cable cuelgue por el borde de la mesa o mesada o que toque superficies calientes incluyendo la e...

Page 18: ...artefacto es para uso domiciliario solamente Este artefacto tiene un enchufe polarizado Este tipo de enchufe tiene una pata más ancha que la otra Este enchufe sólo puede conectarse a un tomacorriente de una sola forma Esta es una medida de seguridad para reducir el riesgo de descarga eléctrica Si no puede insertar el enchufe en el tomacorriente pruebe rotarlo Si el enchufe todavía no entra en el t...

Page 19: ... de la botella 4 Coloque la botella con el emsamble de cuchillas conjunto en el motor de la unidad asegurase que la flecha en el motor este alineado con la flecha en el ensamble de cuchillas gire el ensamble en sentido horario para asegurarla en su lugar 5 Conecte el enchufe en el toma corriente de pared el aparato empezara a funcionar Nota Para un major resultado recomendamos usar la unidad por m...

Page 20: ...la botella de las cuchillas y enjuage en agua caliente Seque la unidad con un paño limpio El ensamble de cuchillas tambien puede limpiarce usando agua tibia enjabonada y una esponja Despues de limpiar cuidadosamente las cuchillas con la esponja enjuage con agua caliente y seque NO COLOQUE EL MOTOR EN EL LAVAVAJILLAS NI LO SUMERJA EN AGUA Si el motor se ensucia simplemente límpielo con un trapo húm...

Page 21: ...nty Service In home Durante los primeros 12 meses cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defec tuosa será reparado o reemplazado a del fabricante sin cargo para el comprador ORIGINAL El cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Comuníquese con el distribuidor donde haya comprado la unidad o llame al Taller de Se...

Page 22: ... Ayez les renseignements suivants à la portée de la main lors de la commande de pièce ou service Type de produit Numéro de modèle Numéro de pièce Description de la pièce Todas las piezas de reparación disponibles para la com pra o la orden especial cuando usted visita su depósito más cercano del servicio Para pedir servicio y o la lo calización del depósito del servicio lo más cerca posible usted ...

Reviews: