Danby DCF035A5WDB, Owner'S Manual

Page 1: ...eso en China Trademark of Danby Products Marque de commerce de Danby Products Marca comerciales de Danby Products PR T POUR LE GARAGE 2022 12 02 MODEL MOD LE MODELO DCF035A5WDB DCF050A5WDB DCF070A5WDB...

Page 2: ...EE 2 MONTH WARRANTY EXTENSION after lling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance...

Page 3: ...liance properly in accordance with federal or local regulations Follow handling instructions carefully Do not store explosive substances such as aerosol cans with a ammable propellant in this applianc...

Page 4: ...sical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsibl...

Page 5: ...tes the voltage and frequency the appliance is designed for WARNING Improper use of the grounding plug can result in a risk of electric shock Consult a quali ed electrician or service agent if the gro...

Page 6: ...in a wet basement or near a sink Wait approximately 4 6 hours before connecting the freezer to a power source to reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during tran...

Page 7: ...th 63 7 cm 25 1 inches Height 84 7 33 3 inches Depth 55 6 cm 21 9 inches DCF070A5WDB Width 82 7 cm 32 6 inches Height 84 7 cm 33 3 inches Depth 55 6 cm 21 9 inches DCF100A5WDB Width 111 6 cm 43 9 inch...

Page 8: ...oldest setting 4 is recommended for regular home use 0 will turn off the freezer Temperature range 12 24 C 10 4 11 2 F Important The temperature inside the freezer can vary based on the ambient room t...

Page 9: ...rior drain cap so that the arrow points downward Place a bucket or pan under the drain cap to catch defrosted water Check the freezer regularly during defrosting to make sure that the water is not ove...

Page 10: ...OPERATING INSTRUCTIONS DCF035A5WDB DCF050A5WDB DCF070A5WDB DCF100A5WDB 1 2 2 3 3 4 4 5...

Page 11: ...ers Never use sharp objects on any part of the freezer POWER FAILURE Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the freezer Make sure to minimize the number of times th...

Page 12: ...position during transportation Protect the outside of the freezer with a blanket or similar item If the freezer is placed on its back or side during transportation wait 4 6 hours before plugging it i...

Page 13: ...sion cord No an extension cord may not be used Can I use this freezer in a garage Yes this freezer is Garage Ready It is intended for indoor household and garage use Freezers are tested to perform in...

Page 14: ...net remove some of the new items until the freezer cools down Close proximity to heat source or direct sunlight move the freezer to another area Ambient temperature or humidity is very high move the f...

Page 15: ...iance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCLUSIONS Save as herein provided by Danby there are no other warranties conditions representations or guarantee...

Page 16: ...qu te sur le produit sur www danby com support product registration Besoin d aide 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide sur l installation le d pannage et l assistance la mainten...

Page 17: ...reil correctement conform ment aux r glementations f d rales ou locales Suivez attentivement les instructions de manipulation Ne stockez pas de substances explosives telles que des bombes a rosols ave...

Page 18: ...e ces personnes ne soient supervis es ou form es l utilisation de l appareil par une personne responsable de leur s curit Cet appareil est destin tre utilis dans des applications domestiques et simila...

Page 19: ...che de mise la terre peut entra ner un risque d lectrocution Consultez un lectricien quali ou un agent de service si les instructions de mise la terre ne sont pas compl tement comprises ou si vous av...

Page 20: ...r s de l eau comme dans un sous sol humide ou pr s d un vier Attendez environ 4 6 heures avant de connecter le cong lateur une source d alimentation a n de r duire la possibilit d un dysfonctionnement...

Page 21: ...Hauteur 84 7 33 3 pouces Profondeur 55 6 cm 21 9 pouces DCF070A5WDB Largeur 82 7 cm 32 6 pouces Hauteur 84 7 cm 33 3 pouces Profondeur 55 6 cm 21 9 pouces DCF100A5WDB Largeur 111 6 cm 43 9 pouces Hau...

Page 22: ...e le plus froid 4 est recommand pour un usage domestique r gulier 0 teindra le cong lateur Plage de temp rature 12 24 C 10 4 11 2 F Important La temp rature l int rieur du cong lateur peut varier en f...

Page 23: ...ange ext rieur de sorte que la che pointe vers le bas Placez un seau ou une casserole sous le bouchon de vidange pour r cup rer l eau d congel e V ri ez r guli rement le cong lateur pendant le d givra...

Page 24: ...INSTRUCTIONS D UTILISATION DCF035A5WDB DCF050A5WDB DCF070A5WDB DCF100A5WDB 1 2 2 3 3 4 4 5...

Page 25: ...sur aucune partie du cong lateur PANNE LECTRIQUE La plupart des pannes de courant sont corrig es en quelques heures et ne devraient pas affecter le cong lateur Assurez vous de minimiser le nombre de...

Page 26: ...en position verticale pendant le transport Prot gez l ext rieur du cong lateur avec une couverture ou un article similaire Si le cong lateur est plac sur le dos ou sur le c t pendant le transport att...

Page 27: ...ge Non une rallonge ne peut pas tre utilis e Puis je utiliser ce cong lateur dans un garage Oui ce cong lateur est pr t pour le garage Il est destin un usage domestique et de garage l int rieur Les co...

Page 28: ...ng lateur refroidisse Proximit d une source de chaleur ou de la lumi re directe du soleil d placer le cong lateur dans une autre zone La temp rature ou l humidit ambiante est tr s lev e d placer le co...

Page 29: ...es pr sentes par Danby il n y a aucune autre garantie condition repr sentation ou garantie expresse ou implicite faite ou pr vue par Danby ou ses distributeurs autoris s et toutes les autres garanties...

Page 30: ...GARANT A despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual de su qwner para obtener ayuda con la instalaci n soluci n de...

Page 31: ...seguridad Deseche este aparato correctamente de acuerdo con las regulaciones federales o locales Siga cuidadosamente las instrucciones de manejo No almacene sustancias explosivas como latas de aeroso...

Page 32: ...xperiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o capacitaci n para operar el electrodom stico por parte de una persona responsable de su la seguridad Este aparato est dise a...

Page 33: ...el aparato ADVERTENCIA El uso inadecuado del enchufe con conexi n a tierra puede resultar en un riesgo de descarga el ctrica Consulte a un electricista cali cado o a un agente de servicio si no entien...

Page 34: ...h medo o cerca de un fregadero Espere aproximadamente de 4 a 6 horas antes de conectar el congelador a una fuente de energ a para reducir la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de enfr...

Page 35: ...cm 25 1 pulgadas Altura 84 7 33 3 pulgadas Profundidad 55 6 cm 21 9 pulgadas DCF070A5WDB Ancho 82 7 cm 32 6 pulgadas Altura 84 7 cm 33 3 pulgadas Profundidad 55 6 cm 21 9 pulgadas DCF100A5WDB Ancho 11...

Page 36: ...te m s fr o 4 se recomienda para uso dom stico regular 0 apagar el congelador Rango de temperatura 12 24 C 10 4 11 2 F Importante La temperatura dentro del congelador puede variar seg n la temperatura...

Page 37: ...exterior para que la echa apunte hacia abajo Coloque un balde o recipiente debajo de la tapa de drenaje para recoger el agua descongelada Revise el congelador regularmente durante la descongelaci n pa...

Page 38: ...INSTRUCCIONES DE OPERACI N DCF035A5WDB DCF050A5WDB DCF070A5WDB DCF100A5WDB 1 2 2 3 3 4 4 5...

Page 39: ...parte del congelador FALLO DE ALIMENTACI N La mayor a de las fallas de energ a se corrigen en unas pocas horas y no deber an afectar al congelador Aseg rese de minimizar la cantidad de veces que se ab...

Page 40: ...ante el transporte Proteja el exterior del congelador con una manta o un elemento similar Si el congelador se coloca sobre su parte trasera o lateral durante el transporte espere de 4 a 6 horas antes...

Page 41: ...No no se puede usar un cable de extensi n Puedo usar este congelador en un garaje S este congelador est listo para garaje Est dise ado para uso dom stico y de garaje en interiores Los congeladores se...

Page 42: ...comida caliente al gabinete retire algunos de los art culos nuevos hasta que el congelador se enfr e Proximidad a fuentes de calor o luz solar directa mover el congelador a otra rea La temperatura am...

Page 43: ...odom stico o su uso ya sea adecuado o inadecuado EXCLUSIONES Salvo lo dispuesto en el presente por parte de Danby no existen otras garant as condiciones representaciones o garant as expresas o impl ci...

Page 44: ..._________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ ___________________________________________...