Danby DCF038A3SDB, Owner'S Manual

Page 1: ...WNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2018 07 25 CHEST FREEZER Owner s Manual 1 8 CONG LATEUR HORIZONTAL Manuel du propri taire 9 16 CONGELADOR HORIZONTAL Manual de...

Page 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Page 3: ...ail applications SAFETY REQUIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experien...

Page 4: ...y of a malfunction in the cooling system from handling during transportation This appliance is 63 4 cm 25 inches wide by 84 cm 33 1 inches high by 56 4 cm 22 2 inches deep Make sure that you leave the...

Page 5: ...ed to the unit To stop the cooling function turn the control knob to the 0 position Do not overload the appliance as this can affect performance Do not freeze large quantities of fresh food at the sam...

Page 6: ...will ow into the hole and out through the exterior defrost drain cap See Figure 1 2 The exterior defrost drain cap is located on the front of the cabinet Gently pull out the exterior drain cap approxi...

Page 7: ...e should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances and out of direct sunlight Do not overload the unit or block any ventilation openings 6 VACATION Short vacations...

Page 8: ...ight Ambient temperature or humidity is very high Appliance runs continuously Temperature setting is too cold Lid is not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm foo...

Page 9: ...rvice depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase...

Page 10: ...u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie _______________________________________________ Da...

Page 11: ...ications similaires non commerciales EXIGENCES DE S CURIT Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales peuvent...

Page 12: ...t d un dysfonctionnement dans le syst me de refroidissement de la manipulation pendant le transport Cet appareil est 63 4 cm 25 pouces de large par 84 cm 33 1 pouces de haut par 56 4 cm 22 2 pouces de...

Page 13: ...idissement tournez le bouton de commande sur la position 0 Ne pas surcharger l appareil car cela peut affecter les performances Ne pas congeler de grandes quantit s de nourriture fra che en m me temps...

Page 14: ...sort travers le bouchon de vidange de d givrage ext rieur Voir la gure 1 2 Le bouchon de vidange de d givrage ext rieur est situ l avant de l armoire Retirez d licatement le bouchon de vidange ext ri...

Page 15: ...ne la plus fraiche de la pi ce loin des appareils de production de chaleur et hors de la lumi re directe du soleil Ne pas surcharger l appareil ou bloquer les ouvertures de ventilation 14 VACANCES Cou...

Page 16: ...lumi re directe du soleil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e L appareil fonctionne en continu Le r glage de la temp rature est trop froid Le couvercle n est pas ferm es correctement...

Page 17: ...s premiers cinq 5 ans toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve le...

Page 18: ...ci n para obtener un servicio bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N...

Page 19: ...o no est dise ado para ser usado por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que...

Page 20: ...lidad de un malfuncionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulaci n durante el transporte Esta aparato tiene 63 4 cm 25 pulgadas de ancho por 84 cm 33 1 pulgadas de alto por 56 4 cm 2...

Page 21: ...de enfriamiento gire la perilla de control a la posici n 0 No sobrecargue el aparato ya que esto puede afectar el rendimiento No congele grandes cantidades de alimentos frescos al mismo tiempo INSTRU...

Page 22: ...ori cio y saldr a trav s del tap n de drenaje exterior del desescarche Vea la Figura 1 2 El tap n de desag e exterior est situado en la parte frontal del armario Saque suavemente el tap n de drenaje e...

Page 23: ...habitaci n lejos de los aparatos que producen calor y fuera de la luz directa del sol No sobrecargue la unidad ni bloquee las aberturas de ventilaci n 22 VACACIONES Vacaciones cortas Deje el aparato e...

Page 24: ...e la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El aparato funciona continuamente La temperatura est demasiado fr a La tapa no se cierra correctamente o se abre demasiado El re...

Page 25: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 26: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 27: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 28: ...MOD LE MODELO Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DCF038A2WDB DCF038A2WDB 3 DCF038A3WDB DCF038A...