Danby DCR016A1BBSL, Owner'S Manual

Page 1: ...OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2020 03 31 MODEL MODÈLE MODELO DCR016A1BBSL COMPACT REFRIGERATOR Owner s Manual 1 8 RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Manuel du propriétaire 9 16 REFRIGERADOR COMPACTO Manual del propietario 17 24 ...

Page 2: ...vide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________________ Date of Purchase _______________________________________________ Need Help Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this owner s manual It ...

Page 3: ...QUIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff ki...

Page 4: ... during transportation This appliance is 44 9 cm 17 7 inches wide by 51 cm 20 1 inches high by 48 1 cm 18 9 inches deep Make sure that you leave the minimum amount of space between the appliance and all surrounding walls and vents Allow 5 cm 2 inches of space between the back sides and top of the appliance and all adjacent walls This appliance is intended for free standing installation only and is...

Page 5: ...frigerator will resume normal operating conditions Note If the red defrost button is pressed accidentally it is not possible to manually deactivate the defrost cycle The defrost cycle must be allowed to run its course Defrosting the refrigerator should take place whenever ice build up inside the freezer compartment reaches 6 mm 1 4 thick Defrosting may take a few hours depending on the amount of a...

Page 6: ...oot and the two screws holding the bottom hinge Move the bottom hinge to the left side of the cabinet and install with the screws Install the adjustable foot on the left side of the appliance and move the solid foot to the right side of the appliance 5 The upper left hinge is in the accessory bag inside the appliance Install the door spindle on the upper left hinge Install the upper left hinge and...

Page 7: ...steps to protect your contents Note Wait 3 to 5 minutes before attempting to restart the appliance if operation has been interrupted VACATION Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove all items and turn off the appliance Clean and dry the interior thoroughly To prevent odor and ...

Page 8: ... temperature or humidity is very high Appliance runs continuously Temperature setting is too cold Door not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high TROUBLESHOOTING 7 Danby Consumer Care 1 800 263 2629 or consumerservice danby com Hours of operation M...

Page 9: ... Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are the responsibility of the purchaser During the first twelve 12 months any functional parts of this product found to be defective will be repaired or replaced at warrantor s option at...

Page 10: ...u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Numéro de modèle _____________________________________________ Numéro de serie _______________________________________________ Date d achat __________________________________________________ Besoin d assistance Avant d appeler pour le service voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous aider à mieux vous servir Lire ce...

Page 11: ...érentes ou réduites ou qui n ont pas d expérience ou de connaissances à moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable de leur sécurité Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que Cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres environnements de t...

Page 12: ...uces de largeur sur 51 cm 20 1 pouces de hauteur sur 48 1 cm 18 9 pouces de profondeur Assurez vous de laisser le minimum d espace entre l appareil et tous les murs et évents environnants Laissez 5 cm 2 pouces d espace entre l arrière les côtés et le dessus de l appareil et tous les murs adjacents Cet appareil est destiné à une installation autonome uniquement et n est pas destiné à être intégré d...

Page 13: ...rend ses conditions de fonctionnement normales Remarque Si vous appuyez accidentellement sur le bouton rouge de dégivrage il n est pas possible de désactiver manuellement le cycle de dégivrage Le cycle de dégivrage doit pouvoir suivre son cours Le dégivrage du réfrigérateur doit avoir lieu chaque fois que l accumulation de glace à l intérieur du compartiment du congélateur atteint 6 mm 1 4 d épais...

Page 14: ...rnière inférieure Déplacez la charnière inférieure sur le côté gauche de l armoire et installez la avec les vis Installez le pied réglable sur le côté gauche de l appareil et déplacez le pied solide vers le côté droit de l appareil 5 La charnière supérieure gauche se trouve dans le sac d accessoires à l intérieur de l appareil Installez l axe de porte sur la charnière supérieure gauche Installez l...

Page 15: ...l appareil Remarque Attendez 3 à 5 minutes avant d essayer de redémarrer le réfrigérateur si l opération a été interrompue VACANCES Courtes vacances Laissez l appareil fonctionner pendant les vacances durant moins de trois semaines Longues vacances Si l appareil ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois retirez tout ce qu il contient et mettez le hors tension Nettoyez et asséchez à fond l in...

Page 16: ...a lumière directe du soleil La température ambiante ou l humidité est très élevée L appareil fonctionne en continu Le réglage de la température est trop froid Le porte n est pas fermées correctement ou ouverte trop souvent Ajout récemment d une grande quantité de nourriture chaude au cabinet Proximité de la source de chaleur ou de la lumière directe du soleil La température ambiante ou l humidité ...

Page 17: ...e garantie et doivent être acquittés par l acheteur Pendant les premiers douze 12 mois toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Contactez le revendeur où l appareil a été acheté ou contactez le dépôt de service Danby autorisé le plus proche où le service doit être effectué par un...

Page 18: ...ción para obtener un servicio bajo garantía Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garantía y recibir servicio Número de modelo _____________________________________________ Número de serie _______________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ Necesitas ayuda Antes de llamar al servicio aquí hay algunas cosas que pue...

Page 19: ...periencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como Cocinas de personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Casas rurales y clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residen...

Page 20: ...ho por 51 cm 20 1 pulgadas de alto por 48 1 cm 18 9 pulgadas de profundidad Asegúrese de dejar la mínima cantidad de espacio entre el aparato y todas las paredes y respiraderos circundantes Deje 5 cm 2 pulgadas de espacio entre la parte posterior los lados y la parte superior del aparato y todas las paredes adyacentes Este electrodoméstico está diseñado solo para instalación independiente y no est...

Page 21: ...iones normales de funcionamiento Nota Si el botón rojo de descongelación se presiona accidentalmente no es posible desactivar manualmente el ciclo de descongelación Se debe permitir que el ciclo de descongelamiento siga su curso La descongelación del refrigerador debe realizarse siempre que la acumulación de hielo dentro del compartimiento del congelador alcance un grosor de 6 mm 1 4 La descongela...

Page 22: ... ajustable y los dos tornillos que sujetan la bisagra inferior Mueva la bisagra inferior hacia el lado izquierdo del gabinete e instálela con los tornillos Instale el pie ajustable en el lado izquierdo del aparato y mueva el pie sólido hacia el lado derecho del aparato 5 La bisagra superior izquierda está en la bolsa de accesorios dentro del aparato Instale el eje de la puerta en la bisagra superi...

Page 23: ...enido Nota Espere de 3 a 5 minutos antes de intentar reiniciar el refrigerador si se ha interrumpido la operación VACACIONES Vacaciones cortas deje el aparato en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas Vacaciones largas si el dispositivo no se va a utilizar durante varios meses quite todos los elementos y apague el dispositivo Limpie y seque el interior completamente Para ev...

Page 24: ... o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El aparato funciona continuamente La temperatura está demasiado fría La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado Recientemente se agregó una gran cantidad de alimentos calientes al armario Muy cerca de la fuente de calor o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta Danby cuidado d...

Page 25: ...efectuosa incluyendo cualquier sistema sellado será reparado o reemplazado a opción del fabricante sin cargo para el comprador original Póngase en contacto con el distribuidor donde adquirió el electrodoméstico o póngase en contacto con el centro de servicio autorizado más cercano de Danby donde el servicio debe ser realizado por un técnico cualificado Si el servicio es realizado por cualquier pers...

Page 26: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 27: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 28: ...MODEL MODÈLE MODELO Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DCR016A1BBSL ...