background image

Consignes de sécurité

LISEZ ET RESPECTEZ TOUTES LES CONSIGNES RELATIVES À LA SÉCURITÉ

 POUR VOTRE SÉCURITÉ : Veuillez lire ces consignes attentivement avant de faire fonctionner l’appareil.

PRÉCAUTIONS

APPAREILS ÉLECTROMÉNAGERS RÉFRIGÉRANTS

Essayez de ne pas ouvrir la porte trop souvent, surtout par temps chaud et humide. Une fois la porte ouverte, fer-

mez-la dès que possible.
Vérifiez de temps à autre si l’appareil est suffisamment ventilé (si l’air circule bien derrière l’appareil).

Pour les appareils électroménagers réfrigérants, il est recommandé de régler le thermostat au réglage moyen.

Avant d’introduire des aliments frais emballés dans le réfrigérateur, assurez-vous qu’ils sont refroidis à la température

ambiante.
Les couches de glace et de givre font augmenter la consommation d’énergie; dégivrez l’appareil dès que la couche

atteint 3 à 4 mm d’épaisseur.
Concernant le condensateur extérieur, la paroi arrière doit toujours être débarrassée de poussières ou de toute

impureté.

Le fait de conserver trop d’aliments ou d’ouvrir la porte fréquemment peut faire en sorte que votre réfrigérateur con-

sommera plus d’électricité, ce qui peut entraîner son mauvais fonctionnement.
Ne placez aucun objet lourd, pointu ou corrosif sur le plateau supérieur.

Toutes les fois où le réfrigérateur est débranché, attendez 5 à 10 minutes avant de le rebrancher.

N’entreposez aucune boisson embouteillée au congélateur, afin d’éviter que la bouteille se brise et qu’elle endom-

mage le réfrigérateur.
Au cours d’une panne de courant, ouvrez la porte seulement si c’est nécessaire.

Lors du dégivrage, n’utilisez aucun objet pointu ou métallique pour retirer la glace présente à la surface de l’évapo-

rateur car cela risquerait de l’endommager.
Ne touchez ni aux aliments, ni aux contenants placés dans le compartiment congélateur avec les mains humides.

Veuillez vous assurer que les pièces de rechange sont remplacées par des pièces similaires, et que l’entretien
soit effectué par un technicien agréé par l’usine, afin de réduire le risque d’incendie à cause de mauvaises
 pièces ou d’entretien mal fait.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS!

Consignes d’installation

EMPLACEMENT

Enlevez les emballages extérieurs et intérieurs. Essuyez complètement l’extérieur avec un linge doux sec et l’intérieur
avec un linge humide tiède. Il ne faut jamais situer l’appareil dans un reocin étroit, proche d’une source d’air chaud. L’air
doit circuler à l’entour de l’appareil. Eloigner le réfrigérateur au moins 2 pouces du mur. 

N’inclinez pas le réfrigérateur à un angle supérieur à 45° par rapport à la verticale lorsque vous le déplacez.

1)

Choisir une place qui a un plancher à niveau.

2

) Éloigner l'appareil de 2 pouces des murs arrière et de côte.

3)

Éviter les rayons de soleil et la chaleur directs qui peuvent affecter la surface en acrylique.  Les sources de chaleur rap-
prochées augmentent la consommation d’énergie.

4)

Éviter les endroits très humides. L’humidité élevée dans l’air occasionne la formation rapide de gèle sur l’évaporateur et
le réfrigérateur. Le réfrigérateur devra être dégivré fréquemment.

13

Summary of Contents for DCR016C1BDB

Page 1: ...ph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 08 07 14 OWNERS USE AND CARE GUIDE GUIDE D UTILISATION ET SOINS DE PROPRI TAIRE COMPACT REFRIGERATOR R FRIG RATEUR COMPACT Model Mod...

Page 2: ...re Consignes de s curit Consignes d installation Caracteristiques Op ration Soins et entretien D pannage Garantie 2 10 11 19 Contents Table de mati res CAUTION Read and follow all safety rules and ope...

Page 3: ...e under warranty To receive service you must provide the original receipt Model Number Serial Number Date of Purchase 2 NEED HELP Before you call for service here are a few things you can do to help u...

Page 4: ...ely understood or if doubt exists as to whether the appliance is properly grounded 3 SAVE THESE INSTRUCTIONS Risk of fire or explosion due to puncturing of refrigerant tubing Do not use sharp objects...

Page 5: ...dium setting Before loading the appliance with packages of fresh foods make sure they are cooled to ambient temperature Ice and frost layers increase energy consumption so defrost the appliance as soo...

Page 6: ...he appliance completely flat as this may damage the coolant system 5 Figure 1 Figure 2 Remove the plastic hole covers 1 which are located on the top left side of the refrigerator as shown in Figure 1...

Page 7: ...inge cover on the left side Place the plas 7 tic hole covers in the holes on the right side of the top of the refrigerator Features THERMOSTAT DIAL For controlling the temperature 1 inside the refrige...

Page 8: ...r of frost on the surface of the evaporator reaches 3 or 4 mm When defrosting remove all food and set the thermostat to the OFF position Put the drip tray under the evapora tor to collect melted water...

Page 9: ...to avoid the possibility of condensation mold or odors Fresh Food Compartment Never cover food compartment shelves with aluminum foil or any other shelf covering material which may prevent air circula...

Page 10: ...AL OPERATION Troubleshooting PROBLEM POSSIBLE CAUSE SOLUTION 1 Does not work No power to unit Power cord is unplugged Wrong voltage is being used Check connection of power cord to power source Plug in...

Page 11: ...Canada N1H 6Z9 Telephone 519 837 0920 FAX 519 837 0449 Danby Products Inc PO Box 669 Findlay Ohio U S A 45840 Telephone 419 425 8627 FAX 419 425 8629 04 09 1 800 263 2629 Warranty Service In home Duri...

Page 12: ...il a besoin d entretien ou pour les demandes de renseignements g n raux Pour b n ficier d une op ration de mainte nance ou de d pannage le re u original sera exig Num ro de mod le Num ro de serie Date...

Page 13: ...ig rateur Ne branchez pas le r frig rateur une prise femelle multiple qui sera galement utilis e pour d autres appareils lectriques N pissez pas le cordon lectrique AVERTISSEMENT Une fiche de mise la...

Page 14: ...ille se brise et qu elle endom mage le r frig rateur Au cours d une panne de courant ouvrez la porte seulement si c est n cessaire Lors du d givrage n utilisez aucun objet pointu ou m tallique pour re...

Page 15: ...ppareil compl te ment plat car cela risquerait d endom mager le syst me de refroidissement Figure 1 Figure 2 Enlevez les couvercles en plas 1 tique des trous qui sont situ s sur le c t gauche sup rieu...

Page 16: ...cle de la charni re sur le 7 c t gauche Placez les couvercles en plastique pour les trous dans les trous situ s sur le c t droit sur le dessus du r frig rateur 15 Caract ristiques CADRAN DU THERMOSTAT...

Page 17: ...r cup rer l eau qui s coule Une fois le d givrage termin d bar rassez vous de l eau et s chez l int rieur du r frig rateur Le r frig ra teur peut ensuite tre remis en marche en tournant le thermostat...

Page 18: ...en Tournez le thermostat 0 d branchez l appareil et retirez les accessoires int rieurs Lavez l int rieur au bicarbonate de soude dilu dans de l eau chaude La solution doit contenir 2 cuiller es soupe...

Page 19: ...cordon d alimentation est d branch Le mauvais voltage est utilis V rifiez la connexion du cordon d ali mentation Branchez l appareil Utilisez le voltage appropri 2 Le cong lateur fonctionne sans arr...

Page 20: ...00 263 2629 Warranty Service In home Pendant les premiers douze 12 mois toutes pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant san...

Page 21: ...sp cia les sont disponibles votre centre de service r gional autoris Pour obtenir le service et ou la localit de votre centre de service r gional signalez le NUM RO D APPEL SANS FRAIS Ayez les renseig...

Reviews: