background image

Some Important Rules for the Correct 
Use of the Refrigerator

• Never place hot foods in the refrigerator.

• Beverages should be stored in 

sealed containers.

• Foods to be stored for a long time should be

wrapped in cellophane or polyethylene, or kept 
in glass containers. Never place spoiled foods in
the cabinet.

• Don’t overload the cabinet.

• Don’t open the door unless necessary.

• Should the refrigerator be stored without use 

for long periods it is suggested, after a careful
cleaning, to leave the door ajar to allow the air to
circulate inside the cabinet in order to avoid
possible formations of condensate, mold 
or odors.

Food Storage Suggestions

Fresh Food Compartment

• Never cover food compartment shelves with

aluminum foil or any other shelf covering material
which may prevent air circulation.

• Always remove porous store wrapping paper from

meats, poultry and fish. Meats should be
wrapped individually and placed in a dish for
storage. Wrap fish and poultry in foil or heavy
waxed paper. Most fish should be used the same
day of purchase. Packaged meats such as ham,
bacon, dried beef, or frankfurter, store best in
their original packages.

• Allow warm foods to cool to room temperature

before placing them in the refrigerator.

• Always cover open dishes of food, especially

leftovers. Use leftovers within 2 or 3 days.

Technical and Structural Operation Features

Hermetically sealed cooling unit with midget 2 pole
motor. Rustproof anodized “Roll-Bond” aluminum
freezer (or Pipe on Sheet aluminum freezer) of high
thermal conductivity. Adjustable thermostat for
automatic temperature control.

Cabinet bonderized and acrylic-enameled
according to the most modern electrostatic spraying
techniques. High-density polyurethane thermal
insulation. Magnetic door closure gasket.

1.

THERMOSTAT DIAL/PUSH BUTTON
DEFROST: For controlling the temperature
inside the refrigerator. Turns the motor on as
soon as the temperature rises above the
desired level.

2.

FREEZING COMPARTMENT WITH FREEZER
DOOR: Separate freezer section holds ice
cube tray and small items.

3.

ICE CUBE TRAY: Ice cubes are easily removed
from the tray. (Not Shown)

4.

PLASTIC COATED SHELVES: Odor resistant,
rustproof, and removable for easy cleaning. Full
width for storing more.

5.

MAGNETIC GASKET: Tight fitting door seal
keeps all the cooling power locked inside. No
hooks or latches.

6.

BOTTLE RACK: For tall, medium, and large
bottles.

7.

CANSTOR DOOR LINER: Holds 355 mL cans
of pop, juice, or beer.

3

2

4

5

6

1

7

13

Sugerencias para Guardar Alimentos

El Compartimiento para Alimentos Frescos

• Nunca cubra los estantes del compartimiento para

alimentos con papel de aluminio o cualquier otro
material para cubrir estantes que puedan obstruir la
circulación del aire.

• Siempre saque la envoltura porosa proveniente 

de la tienda, de toda la carne, pollo o pescado. La 
carne se debe envolver en forma individual. Envuelva el
pescado y el pollo en papel aluminio o papel encerado
grueso. La mayoría de los pescados se deben usar el
mismo día en que se compran. Las carnes
empaquetadas como el jamón, tocino, carne seca o
salchichas, se almacenan mejor en sus paquetes
originales.

• Permita que los alimentos calientes se enfríen 

a temperatura ambiente antes de colocarlos en 
el refrigerador.

• Siempre cubra los platos con alimentos, especialmente

los restos. Use los restos en 2 o 3 días.

Características Técnicas y Estructurales 
Del Funcionamiento

Unidad de enfriamiento sellada herméticamente con un
motor miniatura de 2 polos. Congelador de aluminio
anodizado "Roll-Bond" (chapado a laminación) a prueba
de corrosión (o congelador de aluminio "Pipe On Sheet")
de alta conductividad térmica.

1.

DISCO DEL TERMOSTATO/TECLA DE
DESCONGELACIÓN: Para controlar la temperatura
dentro del refrigerador. Enciende el motor tan pronto
como la temperatura sube por encima del nivel
deseado.

2.

COMPARTIMENTO DE CONGELACIÓN CON
PUERTA DE CONGELADOR: Sección separada de
congelador con espacio para bandeja para cubitos de
hielo y artículos pequeños.

3.

BANDEJA PARA CUBOS DE HIELO: Los cubos de
hielo se sacan de la bandeja con facilidad. (no
aparece en el dibujo)

4.

ESTANTES REVESTIDOS DE PLÁSTICO:
Resistentes a los olores, inoxidables y desmontables
para una limpieza fácil. De ancho completo para
poder guardar más.

5.

JUNTA MAGNÉTICA: Un cierre ajustado de la puerta 
que mantiene toda la potencia de enfriamiento
encerrada en el refrigerador. Sin ganchos ni pestillos.

6.

ESTANTE PARA BOTELLAS: Para botellas, latas o
frascos altos, medianos y grandes.

7.

FORRO DE PUERTA CANSTOR: Sostiene latas de
bebidas gaseosas, de jugo o de cerveza de 355 mL.

2

4

5

6

1

7

Summary of Contents for DCR038BL

Page 1: ...d y las instrucciones de operación antes de usar este producto por primera vez COMPACT REFRIGERATOR Owner s Manual 1 5 Safety Instructions Installation Operation Care and Maintenance RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Manuel d utilisation 6 10 Consignes de sécurité Installation Fonctionnement Soins et entretien REFRIGERADOR COMPACTO Manual del propietario 11 15 Instrucciones de seguridad Instalación Operación ...

Page 2: ...ontrol to maximum for 2 to 3 hours before turning to the desired position If the refrigerator is not to be used for long time periods disconnect the plug and leave the door partially open This will help reduce the mold mildew from accumulating inside the refrigerator cabinet Ice Cubes Ice cube tray is flexible Twist tray to remove ice cubes If the ice cube tray is frozen hard to the evaporator sur...

Page 3: ......

Page 4: ...iginal packages Allow warm foods to cool to room temperature before placing them in the refrigerator Always cover open dishes of food especially leftovers Use leftovers within 2 or 3 days Technical and Structural Operation Features Hermetically sealed cooling unit with midget 2 pole motor Rustproof anodized Roll Bond aluminum freezer or Pipe on Sheet aluminum freezer of high thermal conductivity A...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...rte entreb illée pour un peu de temps pourrait accélérer le processus IMPORTANT N oubliez pas de fermer la porte du réfrigerateur avant que la décongélation se termine et les conditions normales d opération résument automatiquement Le plateau d égouttement devrait Ítre en place directement sous le compartiment du congélateur pour atraper l eau évaporé durant la décongélation AVIS IMPORTANT N utili...

Page 8: ......

Page 9: ...INSTRUCTIONS POUR LE RENVERSEMENT DE LA PORTE MODÈLES DCR038BL DCR038W ÉTAPE 1 Fig 1 ÉTAPE 2 Fig 2 ÉTAPE 3 Fig 3 ÉTAPE 4 Fig 4 9 R R Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Page 10: ...MANUAL DEL USARIO ...

Page 11: ......

Page 12: ...lo de descongelación se termina y las condiciones normales resumen automaticamente La bandeja de gota deberÌa estar en lugar directamente por abajo del congelador para atrapar el agua evaporado durante la descongelación AVISO IMPORTANTE Nunca use instrumentos afilados o puntiagudos para descongelar sacar el hielo del compartimiento de evaporación congelador El compartimiento de evaporación congela...

Page 13: ......

Page 14: ...INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL SENTIDO EN QUE SE ABRE LA PUERTA PARA MODELOS DCR038BL DCR038W PRIMER PASO FIG 1 SEGUNDO PASO FIG 2 TERCER PASO FIG 3 CUARTO PASO FIG 4 14 R R Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Page 15: ......

Reviews: