background image

8

Importantes Consignes de Sécurité pour 
L’utilisation du Réfrigérateur

• Ne jamais ranger d’aliments chauds dans 

le réfrigérateur.

• Ranger les breuvages dans des contenants étanches.
• Pour le rangement à longue durée, envelopper les

aliments dans une pellicule cellophane ou polyéthylène, ou
des contenants en verre. Ne jamais ranger d’aliments
avariés dans l’appareil.

• Ne jamais surchargé l’appareil.
• Ouvrer la porte seulement si nécessaire.
• Pour un rangement prolongé de l’appareil, il est suggéré

de laver l’appareil, de laisser la porte ouverte afin de
fournir une circulation d’air à l’intérieur du meuble et
d’éviter le développement de condensation, de moisi 
et d’odeurs.

Rangements des Aliments

Compartiments pour Aliments Frais

• Ne jamais recouvrir les clayettes du compartiment de

papier d’aluminium ou autres matériaux car ceci peut
empêcher la circulation d’air.

• Enlever toujours les emballages perméables du

marchand qui recouvrent la viande, volaille et lepoisson.
Les viandes doivent être emballées individuellement, et
déposées dans un récipient pour le rangement.
Emballer la volaille ou le poisson dans du papier
aluminium ou du papier ciré épais. Faites cuire la
plupart de sorte de poissons le jour de l'achat. Les
viandes emballées par le marchand, telles que le
jambon, le bacon, le boeuf sec, ou les saucisses
fumées se rangent très bien dans leur emballage.

• Laisser refroidir les aliments à la température de la

pièce avant de les ranger dans le réfrigérateur.

• Toujours recouvrir les aliments, surtout les restants.

Utiliser les restants avant 2 à 3 jours.

Caractéristiques Techniques et de Construction

Appareil à moteur miniature avec 2 pôles hermétiquement
scellé. Congélateur en aluminium anti-rouille en anonide
laminé roulé (ou congélateur “tube sur plaque
d’aluminium”) de haute conductivité thermique.
Thermostat pour réglage automatique de la température.
Meuble laminé et émaillé selon les techniques de peinture
au pistolet les plus modernes. Isolation thermique en
polyuréthanne de haute densité et joint étanche
magnétique de porte.

1.

CADRAN DU THERMOSTAT/TOUCHE DE
DÉGIVRAGE: Règle la température intérieure du
réfrigérateur. Met le moteur en marche dès que la
température dépasse le niveau désiré.

2.

COMPARTIMENT DE CONGÉLATEUR AVEC
PORTE: Section séparée pour la congélation contient
les moules à glaçons et petits articles.

3.

MOULE À GLAÇONS: Démoulage facile des
glaçons. (non-illustré)

4.

CLAYETTES PLASTIFIÉES: Résistent aux odeurs et
à la rouille. Amovibles pour faciliter l'entretien.
Peuvent être positionnées selon le besoin. Il est
possible d'ajuster l'écart entre les clayettes en
fonction de la hauteur des récipients. C'est si facile
que vous pouvez le faire à tout moment.

5.

JOINT ÉTANCHE MAGNÉTIQUE: Le joint étanche
empêche l'air frais de s'échapper.

6.

PORTE-BOUTEILLES: Pour les bouteilles, boîtes
métalliques et bocaux.

7.

PAROI DE PORTE CANSTOR: Range les boîtes
de boisson gazeuse, jus ou bierre de 355 mL.

2

4

5

6

1

7

INSTRUCTIONS POUR LE RENVERSEMENT DE LA PORTE - MODÈLES DCR038BL / DCR038W 

ÉTAPE 1: Fig. 1
ÉTAPE 2: Fig. 2

ÉTAPE 3: Fig. 3
ÉTAPE 4: Fig. 4

9

R

R

Fig.1

Fig.2

Fig.3

Fig.4

Summary of Contents for DCR038BL

Page 1: ...d y las instrucciones de operación antes de usar este producto por primera vez COMPACT REFRIGERATOR Owner s Manual 1 5 Safety Instructions Installation Operation Care and Maintenance RÉFRIGÉRATEUR COMPACT Manuel d utilisation 6 10 Consignes de sécurité Installation Fonctionnement Soins et entretien REFRIGERADOR COMPACTO Manual del propietario 11 15 Instrucciones de seguridad Instalación Operación ...

Page 2: ...ontrol to maximum for 2 to 3 hours before turning to the desired position If the refrigerator is not to be used for long time periods disconnect the plug and leave the door partially open This will help reduce the mold mildew from accumulating inside the refrigerator cabinet Ice Cubes Ice cube tray is flexible Twist tray to remove ice cubes If the ice cube tray is frozen hard to the evaporator sur...

Page 3: ......

Page 4: ...iginal packages Allow warm foods to cool to room temperature before placing them in the refrigerator Always cover open dishes of food especially leftovers Use leftovers within 2 or 3 days Technical and Structural Operation Features Hermetically sealed cooling unit with midget 2 pole motor Rustproof anodized Roll Bond aluminum freezer or Pipe on Sheet aluminum freezer of high thermal conductivity A...

Page 5: ......

Page 6: ......

Page 7: ...rte entreb illée pour un peu de temps pourrait accélérer le processus IMPORTANT N oubliez pas de fermer la porte du réfrigerateur avant que la décongélation se termine et les conditions normales d opération résument automatiquement Le plateau d égouttement devrait Ítre en place directement sous le compartiment du congélateur pour atraper l eau évaporé durant la décongélation AVIS IMPORTANT N utili...

Page 8: ......

Page 9: ...INSTRUCTIONS POUR LE RENVERSEMENT DE LA PORTE MODÈLES DCR038BL DCR038W ÉTAPE 1 Fig 1 ÉTAPE 2 Fig 2 ÉTAPE 3 Fig 3 ÉTAPE 4 Fig 4 9 R R Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Page 10: ...MANUAL DEL USARIO ...

Page 11: ......

Page 12: ...lo de descongelación se termina y las condiciones normales resumen automaticamente La bandeja de gota deberÌa estar en lugar directamente por abajo del congelador para atrapar el agua evaporado durante la descongelación AVISO IMPORTANTE Nunca use instrumentos afilados o puntiagudos para descongelar sacar el hielo del compartimiento de evaporación congelador El compartimiento de evaporación congela...

Page 13: ......

Page 14: ...INSTRUCCIONES PARA CAMBIAR EL SENTIDO EN QUE SE ABRE LA PUERTA PARA MODELOS DCR038BL DCR038W PRIMER PASO FIG 1 SEGUNDO PASO FIG 2 TERCER PASO FIG 3 CUARTO PASO FIG 4 14 R R Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4 ...

Page 15: ......

Reviews: