background image

Owner’s Use and Care Guide

Guide d’utiliser et soin de Propriétaire

Model • Modèle 

DDW1809W

Danby Products Limited, Guelph, Ontario Canada N1H 6Z9

Danby Products Inc., Findlay, Ohio USA 45839-0669

DISHWASHER
Owner’s Use and Care Guide

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 

10

• 

Important Safety Information

• 

Operating Instructions

• 

Care and Maintenance

• 

Troubleshooting

• Warranty

LAVE-VAISSELLE
Guide d’utiliser et soin de Propriétaire

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .  1

1

 - 1

9

 

• 

Consignes de Sécurité Importantes

• 

Consignes de Opération

• 

Soins et Entretien

• 

Dépannage

• 

Garantie

V

3.

0

4

.

13.DM

CAUTION:

Read and follow all 

safety rules and 

operating instructions

before first use of this

product.

PRECAUTION:

Veuillez lire 

attentivement les  

consignes de sécurité et

les instructions 

d'utilisation avant 

l'utilisation initiale  de

ce  produit.

Summary of Contents for DDW1809W

Page 1: ...g Instructions Care and Maintenance Troubleshooting Warranty LAVE VAISSELLE Guide d utiliser et soin de Propri taire 11 19 Consignes de S curit Importantes Consignes de Op ration Soins et Entretien D...

Page 2: ...losing the dishwasher door Remove the door to the washing compartment when removing an old dishwasher from service or discarding it Do not spray water on the appliance it may cause electric shock or f...

Page 3: ...tripping hazard During installation the power supply must not be excessively or dangerously bent or flattened To reduce the risk of injury do not allow children to play in or on a dishwasher Do not op...

Page 4: ...4 3 2 10 11 1 Pre Rinse Light Illuminates during Pre Rinse Cycle 2 Wash Light Illuminates during Wash Cycle 3 Rinse Light Illuminates during Rinse Cycle 4 Drying Light Illuminates during Drying period...

Page 5: ...refully screw on the cap NOTE 1 The salt container must be refilled when the salt warning light comes on Though the salt container is filled the indicator light may not black out before the salt fully...

Page 6: ...released during the final rinse to prevent water from forming droplets on your dishes that can leave spots and streaks It also improves drying by allowing water to sheet off the dishes Your dishwasher...

Page 7: ...wer rack pots pans lids serving dishes and bowls as shown below It is preferable to place serving dishes and lids on the side of the racks in order to avoid blocking the rotation of the top spray arm...

Page 8: ...the dial in the clockwise direction to the desired cycle setting see Starting a wash cycle above Then turn the dishwasher back on using the ON OFF button Forgot to Add a Dish A forgotten dish can be a...

Page 9: ...rformance level of the appliance and may damage dishes and utensils Warning Never run the dishwasher without the filters in place CLEANINGTHEDOOR To clean the edge around the door you should use only...

Page 10: ...ot dry Rinse agent dispenser is empty Make sure that the rinse agent dispener is filled 6 Dishes and flatware are not clean spots filming Improper program selected run Improper rack loading Extremely...

Page 11: ...will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other contents of this appliance whether due to any defect of the appliance or its use whether proper or improper EXCLUSIONS Save as...

Page 12: ...ssoyez pas ou ne vous tenez pas debout sur la porte ou sur le panier du lave vaisselle Pour r duire les risques de blessures ne laissez pas les enfants faire fonctionner ou jouer dans ou sur le lave v...

Page 13: ...en place Si le lave vaisselle est en op ration usez de prudence pour ouvrir la porte Il y a risque d tre asperg par l eau chaude Ne pas placer des objets lourds sur le lave vaisselle ou grimper sur la...

Page 14: ...le cycle de lavage 3 Voyant de rin age est allum pendant le cycle de rin age 4 Cycle de s chage est allum pendant le cycle de s chage 5 Poign e de porte tirez pour ouvrir la porte 6 Bouton START PAUS...

Page 15: ...orment sur votre vaisselle laissant la vaisselle tach e et ray e Le produit de rin age acc l re galement la dur e de s chage en d posant une pellicule de protection sur la vaisselle Nos lave vaisselle...

Page 16: ...ttoyer chaudrons couvercles assiettes et bols de service tel qu illustr dans la figure ci dessous Pour viter de bloquer l action du bras gicleur sup rieur il est pr f rable de placer les assiettes de...

Page 17: ...cycle d sir voir Pour d buter un cycle de lavage Red marrez le lave vaisselle en appuyant sur le bouton marche arr t ON OFF Avez vous oubli une assiette Si vous avez oubli d ajouter une assiette vous...

Page 18: ...reil et endommager la vaisselle et les ustensiles NOTE Ne jamais utiliser le lave vaisselle sans que les filtres ne soient en place NETTOYAGE DE LA PORTE Pour nettoyer les contours de la porte vous de...

Page 19: ...diatement lesd versementsdeproduitderin age 5 La vaisselle ne s che pas Le distributeur de produitde rin age est vide Assurez vous que le distributeur de produit de rin age est rempli 6 La vaisselle e...

Page 20: ...condition ou repr sentation qu elle soit exprim e ou tacite de fa on manifeste ou intentionnelle par Danby ou ses distributeurs agr s De m me sont exclues toutes les autres garanties conditions ou rep...

Page 21: ...l the toll free number listed to the left in Canada and the U S When requesting service or ordering parts always provide the following information Product Type Model Number Le num ro de mod le se trou...

Reviews: