Danby DFF100C1BDD, Owner'S Manual

Page 1: ...DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO MODEL MODÈLE MODELO DFF100C1BDD DFF100C1BSSDD DFF100C2WDD DFF100C2BSLDD DFF100C2BSSDD DFF123C2WDD DFF123C2BSSDD 2017 08 18 FROST FREE REFRIGERATOR Owner s Manual 1 8 RÉFRIGÉRATEUR SANS GIVRE Manuel du propriétaire 9 16 REFRIGERADOR SIN ESCARCHA Manual del propietario 17 24 ...

Page 2: ...rovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________________ Date of Purchase _______________________________________________ Need Help Before you call for service here are a few things you can do to help us serve you better Read this owner s manual I...

Page 3: ...y persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded Grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the elect...

Page 4: ...he cooling system from handling during transportation This appliance is 60 5 cm 23 8 inches wide by 151 9 cm 59 8 inches high by 77 1 cm 30 4 inches deep Make sure that you leave the minimum amount of space between the appliance and all surrounding walls and vents Allow 12 7 cm 5 inches of space between the back sides and top of the appliance and all adjacent walls This appliance is intended for f...

Page 5: ...ice cube tray from the freezer as this can damage the refrigerant lines inside the freezer INTERIOR LIGHT If the interior light burns out the LED light strip can be replaced by following the steps below Ensure that the appliance is unplugged before replacing the light strip 1 Remove the light cover by pressing upward on the tab on the bottom and pulling the light cover downward 2 Remove the LED li...

Page 6: ...ag install it on the bottom left side of the refrigerator door 7 Remove the center hinge screw hole plugs and install them in the screw holes on the right side of the cabinet 8 Install the refrigerator door Install the center hinge Ensure that the center hinge spacer is installed with the center hinge as the spacer is necessary to allow the doors to have full range of motion Get the left upper doo...

Page 7: ... water from the appliance is channeled into a drip tray located above the compressor Heat transfer from the compressor causes the defrost water to evaporate 6 CARE MAINTENANCE ENERGY SAVING TIP The appliance should be located in the coolest area of the room away from heat producing appliances and out of direct sunlight Do not overload the appliance or block any ventilation openings VACATION Short ...

Page 8: ...inuously Temperature setting is too cold Door is not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Internal temperature is too cold Temperature setting is too cold Noises Parts are expanding or the refrigerant is circulating this is normal Danby Consumer ...

Page 9: ...e depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers 62 miles or more from the nearest service center it must be delivered to the nearest authorized Danby Servi...

Page 10: ... reçu d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Numéro de modèle _____________________________________________ Numéro de serie _______________________________________________ Date d achat __________________________________________________ Besoin d assistance Avant d appeler pour service voici quelques choses que vous pouvez faire pour nous aider à mieux vous servir Lire c...

Page 11: ...ilisé par des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites ou qui n ont pas d expérience ou de connaissances à moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable de leur sécurité INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la...

Page 12: ...oidissement de la manipulation pendant le transport Cet appareil est 60 5 cm 23 8 pouces de large par 151 9 cm 59 8 pouces de haut par 77 1 cm 30 4 pouces de profondeur assurez vous de laisser le dégagement minimum d entre l appareil et tous les murs environnants et les ouvertures Laisser 12 7 cm 5 pouces d espace entre le dos les côtés et le dessus de l appareil et les parois adjacentes Cet appar...

Page 13: ...conduites de réfrigérant à l intérieur du congélateur LUMIÈRE INTÉRIEURE Si la lumière intérieure s éteint la bande lumineuse LED peut être remplacée en suivant les étapes ci dessous Assurez vous que l appareil est débranché avant de remplacer la bande lumineuse 1 Retirez le couvercle de la lumière en appuyant vers le haut sur la languette en bas et en tirant le couvercle de la lumière vers le bas...

Page 14: ...u réfrigérateur 7 Retirez les bouchons du trou de vis de la charnière centrale et installez les dans les trous de vis sur le côté droit de l armoire 8 Installez la porte du réfrigérateur Installez la charnière centrale Assurez vous que l entretoise de charnière centrale est installée avec la charnière centrale car l espaceur est nécessaire pour permettre aux portes d avoir une portée complète de m...

Page 15: ...é dans un tiroir situé au dessus du compresseur Le transfert de chaleur du compresseur provoque l évaporation de l eau de dégivrage 14 SOINS ET ENTRETIEN CONSEIL RELATIF AUX ÉCONOMIES D ÉNERGIE L appareil doit être situé dans la zone la plus fraiche de la pièce loin des appareils de production de chaleur et hors de la lumière directe du soleil Ne pas surcharger l appareil ou bloquer les ouvertures...

Page 16: ...pareil fonctionne en continu Le réglage de la température est trop froid Le porte n est pas fermées correctement ou ouverte trop souvent Ajout récemment d une grande quantité de nourriture chaude au cabinet Proximité de la source de chaleur ou de la lumière directe du soleil La température ambiante ou l humidité est très élevée La température interne est trop froide Le réglage de la température es...

Page 17: ...s toutes les pièces fonctionnelles de ce produit qui s avèrent défectueuses seront réparées ou remplacées selon le choix du garant sans frais à l acheteur initial Danby se réserve le droit de limiter les limites de Service au domicile à proximité d un dépôt de service agréé Tout appareil nécessitant un service en dehors des limites de Service à domicile sera la responsabilité du consommateur de tr...

Page 18: ...bajo garantía Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garantía y recibir servicio Número de modelo _____________________________________________ Número de serie _______________________________________________ Fecha de compra _______________________________________________ Necesitas ayuda Antes de llamar al servicio aquí hay algunas cosas que puede hacer para ayudarnos a serv...

Page 19: ...apacidades físicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra La puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica proporcionan...

Page 20: ... enfriamiento debido a la manipulación durante el transporte Esta aparato tiene 60 5 cm 23 8 pulgadas de ancho por 151 9 cm 59 8 pulgadas de alto por 77 1 cm 30 4 pulgadas de profundidad por favor asegúrese de dejar un espacio mínimo entre la unidad y todas las paredes circundantes y las aberturas de ventilación Espere 12 7 cm 5 pulgadas de espacio entre la parte posterior los lados y la parte sup...

Page 21: ...ongelador ya que esto puede dañar las líneas de refrigerante dentro del congelador LUZ INTERIOR Si la luz interior se quema la tira de luz LED se puede reemplazar siguiendo los pasos a continuación Asegúrese de que el aparato esté desenchufado antes de reemplazar la tira de luz 1 Retire la cubierta de la luz presionando hacia arriba en la lengüeta en la parte inferior y tirando de la cubierta de l...

Page 22: ...igerador 7 Quite los tapones de los orificios del tornillo de la bisagra central e instálelos en los orificios de los tornillos en el lado derecho del gabinete 8 Instale la puerta del refrigerador Instale la bisagra central Asegúrese de que el espaciador de bisagra central esté instalado con la bisagra central ya que el separador es necesario para permitir que las puertas tengan un rango de movimien...

Page 23: ...ato se canaliza en una bandeja de goteo situada por encima del compresor La transferencia de calor desde el compresor hace que el agua de descongelación se evapore 22 CUIDADO Y MANTENIMIENTO TIP DE AHORRO DE ENERGÍA El aparato debe estar ubicado en la zona más fresca de la habitación lejos de los aparatos que producen calor y fuera de la luz directa del sol No sobrecargue la unidad ni bloquee las ...

Page 24: ...o funciona continuamente La temperatura está demasiado fría La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado Recientemente se agregó una gran cantidad de alimentos calientes al armario Muy cerca de la fuente de calor o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta La temperatura interna es demasiado fría La temperatura está demasiado fría Ruidos Las partes se est...

Page 25: ... limitada de Servicio en Domicilio el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros 62 millas o más del centro de servicios más cercano se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano ya que dicho servicio sólo puede realizar...

Page 26: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 27: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 28: ... LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China MODEL MODÈLE MODELO DFF100C1BDD DFF100C1BSSDD DFF100C2WDD DFF100C2BSLDD DFF100C2BSSDD DFF123C2WDD DFF123C2BSSDD ...