background image

GARANTÍA LIMITADA PARA ELECTRODOMÉSTICOS

Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y
cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado.  
Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de
DanbyProducts Limited (Canada) o Danby Products Inc. (U.S.A.) (en adelante “Danby”) o uno de sus distribuidores
autorizados, y no es transferible.

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Las piezas plásticas, se autorizan por treinta (30) días solamente a partir de la fecha de la compra, sin las extensiones
proporcionadas.

Primeros 12

Durante los primer 12 meses, cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defectuosa,

Meses Opción

será reparado o reemplazado, a del fabricante, sin cargo para el comprador ORIGINAL. 

Para obtener

El cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas 

Servicio

cercano. Comuníquese con el distribuidor donde haya comprado la unidad, o  llame al Taller de 
Servicio Autorizado más cercano, donde debe ser reparada por un técnico calificado. Si esta unidad es
reparada en otro  lugar que no sea un Taller de Servicio Autorizado, o si la unidad se utiliza para 
aplicaciones comerciales, Danby no se hará responsable de ninguna forma y la garantía será nulo.

Nada de lo indicado en esta garantía debe implicar que Danby se hará responsable por el deterioro de los alimentos o
el daño a otros componentes de este electrodoméstico, ya sea debido a defectos del aparato, o al uso que se le dé, sea
éste adecuado o inadecuado.

EXCLUSIONES

Salvo lo aquí indicado  por Danby, no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas,
concretas o intencionales por parte de Danby o sus  distribuidores autorizados y todas las demás garantías, 
condiciones o representaciones, incluyendo cualquier garantía, condiciones o representaciones bajo cualquier Acta de
Venta de Productos o legislación o estatuto similar, quedan de esta forma expresamente excluidas. Salvo lo aquí 
indicado, Danby no serán responsables por ningún daño a personas o bienes, incluyendo la propia unidad, sin importar
su causa, o de ningún daño indirecto causado por el desperfecto de la unidad,  y al comprar esta unidad, el comprador
acepta por la presente, indemnizar y proteger a Danby contra cualquier reclamo por daños a personas o bienes 
causados por la unidad. 

CONDICIONES GENERALES

No se considerará ninguna de estas garantías o seguros cuando el daño o la necesidad de reparación sea el producto
de los siguientes casos:

1)

Falla del suministro eléctrico. 

2)

Daños en tránsito o durante el transporte de la unidad. 

3)

IAlimentación incorrecta, como bajo voltaje, instalación eléctrica defectuosa o fusibles inadecuados.

4)

Accidente, modificación, abuso o uso incorrecto del artefacto, tal como insuficiente ventilación del ambiente o
condiciones de operación anormales (temperatura ambiente extremadamente alta o baja).

5)

Utilización comercial o industrial (v.g., si el electrodoméstico no está instalado en una vivienda particular). 

6)

Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidades, actos de fuerza mayor como huracanes, 
inundaciones, etc.

7)

Pedidos de servicio debido a desinformación del usuario.

8)

Instalación inadecuada (v.g., instalación empotrada de un electrodoméstico diseñado como unidad independiente
o uso de un electrodoméstico al aire libre que no esté aprobado para dicho fin).

Para acceder a la garantía se solicitará un comprobante de compra; por lo tanto, guarde su recibo. En caso de 
necesitar servicio de garantía, presente ese documento al TALLER  DE SERVICIO AUTORIZADO.

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

02/10

Summary of Contents for Diplomat DAR163BLDP

Page 1: ...UT R FRIG RATEUR TODA REFRIGERADOR Owner s Use and Care Guide Guide d utilisation et soins de Propri taire Manual de Instructions pare el Uso y Cuidado de su Unidad Model Mod le Modelo DAR163BLDP DAR1...

Page 2: ...del Proprietario Instruci nes de Seguridad Importantes Instrucciones d instalaci n Instruci nes Operadoras Instrucciones de montaje Limpieza y Mantenimiento Soluci n Sugeridad Garantia 1 9 10 18 CONTE...

Page 3: ...ply See Connection to Power Supply If the food has a strange smell or color throw it away because it is very likely that it is spoiled and therefore is dangerous to consume Always disconnect the appli...

Page 4: ...on the unit must be set level This is accomplished by adjusting the 2 front leveling legs located under the refrigerator NOTES This appliance is intended for FREE STANDING INSTALLATION ONLY and is NOT...

Page 5: ...of the door frame 6 Unscrew the upper door hinge Fig E4 pin from the right side of the worktop and install it on the left side of the worktop DOOR REVERSAL INSTRUCTIONS 7 Position the main door back...

Page 6: ...ispro grammed to display independently the following temperature only information INTERNAL CABINET TEMPERATURE This setting is represented by a steady non flashing LED display and is the normal LED de...

Page 7: ...ating temperature 1 Press and release either of the temperature keys The LED display will temporarily revert to the flashing set temperature for approximately 5 seconds if you fail to set change the o...

Page 8: ...e protective plate also makes installation and removal of the keg and keg stand easier 2 Installation of the Beer Keg Position the keg stand directly in front of the open refrigerator cabinet Using pr...

Page 9: ...en to avoid possible formations of condensate mold or odors Some Important Rules for the Correct Use of the Refrigerator Never place hot foods in the refrigerator Never place spoiled foods in the unit...

Page 10: ...direct sunlight Lower temperature control Close lid securely Be sure food is at room temperature before inserting Minimize lid openings duration Do not place unit close to heat sources or direct sunli...

Page 11: ...ended by Danby or its authorized distributors and all other warranties conditions representations or guarantees including any warranties conditions representations or guarantees under any Sale of Good...

Page 12: ...t l int rieur de l appareil sans possibilit d en sortir et d tre asphyxi s L appareil doit tre correctement branch l alimentation lectrique Voir la section relative au branchement l alimentation lectr...

Page 13: ...moins 5 pouces du mur 1 Choisir une place qui a un plancher fort et a niveau 2 loigner l appareil de 5 pouces des murs arrieres et de c t 3 viter les rayons de soleil et la chaleru directs qui peuven...

Page 14: ...a vis la gauche sup rieure du cadre de porte et installez le la droite sup rieure du cadre de la porte Fig E3 6 D vissez la cheville de la charni re sup rieure de la porte du c t droit de la surface d...

Page 15: ...s comme illustr dans la Fig A Les roulettes pivotantes verrouillables doivent tre install es l avant de l appareil pour un acc s facile INSTALLATION DES ROULETTES Placez l appareil de mani re ce qu il...

Page 16: ...oin corre spondant du s lecteur s illumine afin d indiquer quelle unit de temp rature est affich e Veuillez prendre note en cas de panne lectrique tous les modifications aux r glages sont perdus et le...

Page 17: ...st utilis La plaque protectrice rend plus faciles l installation et le retrait du f t et du pied de f t 2 Installez le f t de bi re Placez le pied de f t directement devant le bo tier r frig rant ouve...

Page 18: ...se murale c Nettoyez le r frig rateur compl tement en incluant le plateau d gouttage bac de d cong lation situ dans le bas de l appareil d Laisser la porter ouverte pour viter les mauvais odeurs Impor...

Page 19: ...rcle Assurez vous que la nourriture est frais avant de la placer dans l appareil Minimisez l ouverture de la couvercle Ne placez pas l appareil pr s d une ou exposition directe aux rayons du chaleur d...

Page 20: ...garanties conditions ou repr sentations en vertu de toute loi r gissant la vente de produits ou de toute autre l gislation ou r glement semblables En vertu de la pr sente Danby ne peut tre tenue resp...

Page 21: ...aparato est conectado a tierra correctamente ADVERTENCIA INSTALLATION R GLABLE INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Si compr este aparato para sustituir uno m s antiguo qu...

Page 22: ...tema de enfiado debido a la manipulaci n para su transporte Su refrigerador es aprobada para EL USO DE INTERIOR SOLAMENTE y no es aprobada para el uso al aire libre IMPORTANTES Instale esta Refrigerad...

Page 23: ...perior izquierda y col quelos en la parte superior derecha del marco de la puerta Fig E3 6 Desatornille la clavija de la bisagra superior de la puerta del lado dere cho de la mesada y col quela en el...

Page 24: ...Instalacion de las ruedas Como se muestra en la Fig A Las rueditas con traba deben instalarse en el frente de la unidad para facilitar el acceso INSTALACION DE LAS RUEDAS Coloque el aparato firmemente...

Page 25: ...niciales de f brica C MO ESTABLECER LA TEMPERATURA DE FUN CIONAMIENTO Para establecer o cambiar la temper atura de funcionamiento 1 Pulse y suelte cualquiera de los botones de control de temperatura L...

Page 26: ...tora tam bi n facilita la instalaci n y remoci n del barril y del soporte para el barril 2 Instalaci n del Barril de Cerveza Coloque el soporte del barril directamente delante del gabinete abierto del...

Page 27: ...idad d deje la puerta abierta para evitar la formaci n de olores Algunas reglas importantes para el uso correcto del refrigerador Nunca coloque alimentos calientes en el refrigerador No sobrecargue el...

Page 28: ...erre bien la puerta Verifique que los alimentos est n a temperatura ambiente antes de guardarlos Abra menos veces la puerta No coloque la unidad cerca defuentes de calor o bajo la luz directadel sol 3...

Page 29: ...rizados y todas las dem s garant as condiciones o representaciones incluyendo cualquier garant a condiciones o representaciones bajo cualquier Acta de Venta de Productos o legislaci n o estatuto simil...

Page 30: ...sito m s cercano del servicio Para pedir servicio y o la localizaci n del dep sito del servicio lo m s cerca posi ble usted llama Danby gratis Al pedir servicio o pidiendo piezas proporcione siempre l...

Reviews: