background image

LIMITED IN-HOME APPLIANCE WARRANTY

This quality product is warranted to be free from manufacturer’s defects in material and workmanship, provided that the unit is

 used under the normal operating

conditions intended by the manufacturer.
This warranty is available only to the person to whom the unit was originally sold by Danby Products Limited (Canada) or Danby 

Products Inc. (U.S.A.) (hereafter

“Danby”) or  by an authorized distributor of Danby, and is non-transferable.

TERMS OF WARRANTY

Plastic parts, are warranted for thirty (30) days only from purchase date, with no extensions provided.

First Year

During the first twelve (12) months, any functional parts of this product found to be defective, will be repaired or replaced, 

at warrantor’s

option, at no charge to the ORIGINAL purchaser.  

To obtain

Danby reserves the right to limit the boundaries of “In Home Service” to the proximity of an Authorized Service Depot.  Any app

liance 

Service

requiring service outside the limited boundaries of “In Home Service” ,

i

t will be the consumer’s responsibility to transport the appliance (at

their own expense) to the original retailer (point of purchase) or a service depot  for repair. See “Boundaries of In Home Serv

ice” below.  

Contact your dealer from whom your unit was purchased, or contact your nearest authorized Danby service depot, where service 
must be performed by a qualified service technician.
If service is performed on the units by anyone other than an authorized service depot, or the unit is used for commercial appli

cation, all 

obligations of Danby under this warranty shall be void.  

Boundaries of

If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers (62 miles) or more from the nearest service center your unit

 must be 

In Home Service

delivered to the nearest  authorized Danby Service Depot, as service must only be performed by a technician qualified and certif

ied for 

warranty service by Danby. Transportation charges to and from the service location are not protected by this warranty and are t

he 

responsibility of the purchaser.

Nothing within this warranty shall imply that Danby will be responsible or liable for any spoilage or damage to food or other c

ontents of this appliance, whether due

to any defect of the appliance, or its use, whether proper or improper.

EXCLUSIONS

Save as herein provided, Danby, there are no other warranties, conditions, representations or guarantees, express or implied, m

ade or intended by Danby or its

authorized distributors and all other warranties, conditions, representations or guarantees, including any warranties, conditio

ns, representations or guarantees

under any Sale of Goods Act or like legislation or statue is hereby expressly excluded. Save as herein provided, Danby shall no

t be responsible for any damages

to persons or property, including the unit itself, howsoever caused or any consequential damages arising from the malfunction o

f the unit and by the purchase of

the unit, the purchaser does hereby agree to indemnify and hold harmless Danby from any claim for damages to persons or propert

y caused by the unit.

GENERAL PROVISIONS

No warranty or insurance herein contained or set out shall apply when damage or repair is caused by any of the following: 

1)

Power failure.

2)

Damage in transit or when moving the appliance.

3)

Improper power supply such as low voltage, defective house wiring or inadequate fuses.

4)

Accident, alteration, abuse or misuse of the appliance such as inadequate air circulation in the room or abnormal operating con

ditions

(extremely high or low room temperature).

5)

Use for commercial or industrial purposes (ie. If the appliance is not installed in a domestic residence). 

6)

Fire, water damage, theft, war, riot, hostility, acts of God such as hurricanes, floods etc.

7)

Service calls resulting in customer education.

8)

Improper Installation (ie. Building-in of a free standing appliance or using an appliance outdoors that is not approved for out

door application).

Proof of purchase date will be required for warranty claims; so, please retain bills of sale.  In the event warranty service is

 required, present this document to our

AUTHORIZED SERVICE DEPOT.

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

04/09

1-800-263-2629

Warranty Service

In-home

Durante los primeros 

doce (12) meses

, cualquier parte en buen estado de este producto que resulte defectuosa, 

incluyendo cualquier sistema sellado, será reparado o reemplazado, a opción del 
fabricante, sin cargo para el comprador ORIGINAL.

Danby se reserva el derecho de limitar la cobertura de "Servicio en Domicilio" sujeto a la proximidad de un 
Taller de Servicio Autorizado.

 Para todo artefacto que requiera servicio fuera del área limitada de "Servicio en 

Domicilio", el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado 
mas cercano. Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 

100 kilómetros (62 millas)

 

o más del centro de servicios más cercano, se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado 
más cercano, ya que dicho servicio sólo puede realizarlo un técnico calificado y certificado por Danby para 
prestar servicios de garantía.
 

Los cargos por transporte desde y hacia el lugar en que se efectúe el servicio técnico no están cubiertos por 
esta garantía y son de responsabilidad del comprador.

 

Primeros 12 meses

Para obtener 
servicio

Límites del servicio
técnico a domicilio

 

GARANTÍA LIMITADA “A DOMICILIO”

Este producto de calidad está garantizado contra defectos de fabricación, incluyendo partes y mano de obra, siempre y 
cuando la unidad se utilice bajo las condiciones normales de funcionamiento para las que fue diseñado.  
Esta garantía está solamente disponible para la persona que haya comprado originalmente esta unidad directamente de Danby 
Products Limited (Canada) o Danby Products Inc. (U.S.A.) (en adelante “Danby”) o uno de sus distribuidores 
autorizados, y no es transferible. 

CONDICIONES DE LA GARANTÍA

Las piezas plásticas, se autorizan por treinta (30) días solamente a partir de la fecha de la compra, sin las extensiones 
proporcionadas.

Nada dentro de esta garantía implica que Danby será responsable por cualquier daño que hayan sufrido los alimentos u otros 
contenidos de este aparato, ya sea debido a un defecto del aparato, o su uso, adecuado o inadecuado.

EXCLUSIONES

Salvo lo aquí indicado  por Danby, no existen otras garantías, condiciones o representaciones, explícitas o implícitas, concretas o 
intencionales por parte de Danby o sus  distribuidores autorizados y todas las demás garantías, condiciones o representaciones, 
incluyendo cualquier garantía, condiciones o representaciones bajo cualquier Acta de Venta de Productos o legislación o estatuto 
similar, quedan de esta forma expresamente excluidas. 

Salvo lo aquí indicado, Danby no serán responsables por ningún daño a 

personas o bienes, incluyendo la propia unidad, sin importar su causa, o de ningún daño indirecto causado por el desperfecto de la 
unidad, y al comprar esta unidad, el comprador acepta por la presente, indemnizar y proteger a Danby contra cualquier reclamo 
por daños a personas o bienes causados por la unidad. 

CONDICIONES GENERALES

No se considerará ninguna de estas garantías o seguros cuando el daño o la necesidad de reparación sea el producto de los 
siguientes casos: 

  

1) Falla del suministro eléctrico. 
2) Daños en tránsito o durante el transporte de la unidad.  
3) Alimentación incorrecta, como bajo voltaje, instalación eléctrica defectuosa o fusibles inadecuados. 
4) Accidente, modificación, abuso o uso incorrecto del artefacto, tal como insuficiente ventilación del ambiente o condiciones de 
operación anormales (temperatura ambiente extremadamente alta o baja). 
5) Utilización comercial o industrial (v.g., si el electrodoméstico no está instalado en una vivienda particular). 
6) Incendio, daños por agua, robo, guerra, disturbios, hostilidades, actos de fuerza mayor como huracanes, inundaciones, etc.
7) Pedidos de servicio debido a desinformación del usuario. 
8) Instalación inadecuada (v.g., instalación empotrada de un electrodoméstico diseñado como unidad independiente o uso de un 
electrodoméstico al aire libre que no esté aprobado para dicho fin, incluyendo pero no limitado a: garajes, patios, porches o en 
cualquier lugar que no esté bien aislado o controlado por el clima).

Se requerirá una prueba de la fecha de compra para reclamaciones de garantía; Retener las facturas de venta. En el caso de que se 
requiera servicio de garantía, presente el comprobante de compra a nuestro depósito de servicio autorizado.

Servicio de Garantía

Servicio en Domicilio

Danby Products Limited
PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada  N1H 6Z9
Telephone:  (519) 837-0920  FAX:  (519) 837-0449

Danby Products Inc.

PO Box 669, Findlay, Ohio, U.S.A.  45840

Telephone:  (419) 425-8627  FAX:  (419) 425-8629

1-800-263-2629

04/17

Comuníquese con el distribuidor donde haya comprado la unidad, o llame al Taller de Servicio Autorizado más 
cercano, donde debe ser reparada por un técnico calificado. Si esta unidad es reparada en otro lugar que no 
sea un Taller de Servicio Autorizado, o si la unidad se utiliza para aplicaciones comerciales, Danby no se hará 
responsable de ninguna forma y la garantía será anulada.

Summary of Contents for DKC054A1BSL2DB

Page 1: ...OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com MODEL MOD LE MODELO DKC054A1BSL2DB KEG COOLER Owner s Manual 1 14 GLACI RE DE BI RE PRESSION Manuel du propri...

Page 2: ...use the regulator to control the release of this pressure in a safe manner Do not bypass the regulator 1 Ensure tank is secure 2 Fully open valve by turning counter clockwise Pressure gauge dial will...

Page 3: ...ide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number ___________________________________________...

Page 4: ...ail applications SAFETY REQUIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experien...

Page 5: ...ge of CO2 7 Never connect a CO2 gas cylinder directly to a beer keg 8 Never drop or throw a CO2 cylinder 9 Never connect a keg without at least one safety pressure release There are two safety mechani...

Page 6: ...Regulator 11 CO2 Tank 12 CO2 Tank Support 1 2 3 4 5 7 8 9 10 11 12 6 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION LOCATION Place the appliance on a oor that is strong enough to support it when it is fully l...

Page 7: ...Four screw holes have been pre drilled into the bottom of the cabinet at each corner for each caster Put the plastic washers provided on the front casters before installing them CASTOR BRAKES The two...

Page 8: ...ely inserted into the connecting nut Tighten snug using an adjustable wrench not supplied and ensure there are no leaks i e no hissing sounds when the CO2 is turned on INSTALLATION OF CO2 AIR LINE AND...

Page 9: ...asher 3 Spout washer INSTALLATION INSTRUCTIONS FAUCET WRENCH The provided faucet wrench is for either removing or tightening the faucet connection If the beer is not owing freely use the wrench to rem...

Page 10: ...hole in it If there is no hole in the reed valve then CO2 cannot enter the line and the beer will not ow 1 Valve washer 2 Check valve 3 O type washer 4 Reed valve 5 Valve washer 6 Valve washer CONNECT...

Page 11: ...S 1 2 1 Coupler pressure release valve 2 Handle in open position 1 Connection to C02 tank 2 Shut off valve open position 3 Lock nut 4 Adjustment screw 10 ADJUSTING THE CO2 REGULATOR The gauge monitors...

Page 12: ...ray located above the compressor where it evaporates Note If the appliance is unplugged power lost or turned off wait 3 to 5 minutes before restarting the appliance If there is an attempt to restart b...

Page 13: ...ash the outside cabinet with warm water and mild liquid detergent Rinse well and wipe dry with a clean soft cloth CLEANING THE BEER LINES Beer lines have to periodically be cleaned because of a crysta...

Page 14: ...properly reinstalled The gasket is dirty The shelves or stand are out of position The keg is not properly centered in the unit The casters are not attached Excessive beer foam Ensure the beer line ho...

Page 15: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Page 16: ...lib ration de cette pression de mani re s re Ne contournez pas le r gulateur 1 Assurez vous que le r servoir est bien fix 2 Ouvrir compl tement la soupape en tournant dans le sens anti horaire Le cad...

Page 17: ...u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie _______________________________________________ Da...

Page 18: ...tions similaires non commerciales EXIGENCES DE S CURIT Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales peuvent tr...

Page 19: ...une bouteille de gaz CO2 directement un f t de bi re 8 Ne jamais laisser tomber ou jeter une bouteille de CO2 9 Ne branchez jamais un f t sans au moins un d clencheur de s curit Il y a deux m canismes...

Page 20: ...TION EMPLACEMENT D INSTALLATION Placez l appareil sur un sol suf samment solide pour le supporter lorsqu il est compl tement charg Ne placez pas l appareil la lumi re directe du soleil ou proximit de...

Page 21: ...us de vis ont t pr perc s dans le bas de l armoire chaque coin pour chaque roulette Mettez les rondelles en plastique fournies sur les roulettes avant lors de leur installation FREINS ROULETTES Les de...

Page 22: ...ien ins r e dans l crou de raccordement Serrez bien l aide d une cl molette non fournie et assurez vous qu il n y a pas de fuite c est dire sans sif ement lorsque le CO2 est allum INSTALLATION DE LA C...

Page 23: ...e robinet 3 Rondelle de bec INSTRUCTIONS D INSTALLATION CL DE ROBINET La cl robinet fournie sert retirer ou resserrer la connexion du robinet Si la bi re ne coule pas libre ment utilisez la cl pour re...

Page 24: ...la soupape clapet le CO2 ne peut pas entrer dans la canalisation et la bi re ne coulera pas 1 Rondelle de soupape 2 Soupape de retenue 3 Rondelle de type O 4 Soupape clapets 5 Rondelle de soupape 6 R...

Page 25: ...TILISATION 1 Soupape de d charge de pression du coupleur 2 Poign e en position ouverte 24 1 2 R GLAGE DU R GULATEUR DE CO2 La jauge surveille la pression interne des f ts et doit tre ajust e pour lire...

Page 26: ...ge dans la paroi arri re dans un bac situ au dessus du compresseur o elle s vapore Remarque Si l appareil est d branch l alimentation est coup e ou teinte attendez 3 5 minutes avant de red marrer l ap...

Page 27: ...un d tergent liquide doux Rincez bien et s chez avec un chiffon doux et propre NETTOYAGE DES LIGNES DE BI RE Les lignes de bi re doivent tre p riodiquement nettoy es cause d une accumulation de sucre...

Page 28: ...pression n est pas bien droit La porte a t invers e et n est pas correctement mont e Le joint est sale Les tablettes ou le socle se sont d plac s Le baril n est pas bien centr dans l appareil Les roul...

Page 29: ...premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve l...

Page 30: ...controlar la liberaci n de esta presi n de una manera segura No elimine el regulador 1 Aseg rese de que el tanque est seguro 2 Abra completamente la v lvula girando en sentido antihorario El indicado...

Page 31: ...ci n para obtener un servicio bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N...

Page 32: ...o est dise ado para ser usado por personas incluyendo ni os cuyas capacidades f sicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que dic...

Page 33: ...ca conecte un cilindro de gas CO2 directamente a un barril de cerveza 8 Nunca deje caer ni arroje un cilindro de CO2 9 Nunca conecte un barril sin al menos una liberaci n de presi n de seguridad Hay d...

Page 34: ...S DE INSTALACI N UBICACI N DE LA INSTALACI N Coloque el aparato en un piso lo su cientemente fuerte como para soportarlo cuando est completamente cargado No coloque el aparato a la luz solar directa n...

Page 35: ...ornillos en la parte inferior del gabinete en cada esquina para cada rueda Coloque las arandelas pl sticas provistas en las ruedas delanteras antes de instalarlas FRENOS DE LAS RUEDAS Las dos ruedas f...

Page 36: ...e conexi n Apriete bien con una llave ajustable no incluida y aseg rese de que no haya fugas es decir que no suenen siseos cuando se enciende el CO2 INSTALACI N DE L NEA DE AIRE DE CO2 Y CONEXI N AL R...

Page 37: ...andela de grifo 3 Arandela de surtidor LLAVE INGLESA DE GRIFO La llave inglesa de grifo provista es para quitar o apretar la conexi n del grifo Si la cerveza no uye libremente use la llave inglesa par...

Page 38: ...eta tenga un peque o ori cio Si no hay un ori cio en la v lvula de leng eta entonces el CO2 no puede entrar a la l nea y la cerveza no uir 1 Arandela de v lvula 2 La v lvula de retenci n 3 Arandela t...

Page 39: ...comienza a subir 1 2 1 V lvula de liberaci n de presi n del acoplador 2 Manija en posici n abierta AJUSTE DEL REGULADOR DE CO2 El medidor monitorea la presi n interna del barril y debe ajustarse para...

Page 40: ...pared posterior a una bandeja situada encima del compresor donde se evapora Nota Si el dispositivo est desenchufado la energ a se pierde o se apaga espere de 3 a 5 minutos antes de volver a encender...

Page 41: ...ico con un pa o seco Lave el gabinete exterior con agua tibia y un detergente l quido suave Enjuague bien y seque con un pa o suave y limpio LIMPIANDO LAS L NEAS DE CERVEZA Las l neas de cerveza deben...

Page 42: ...idamente centrado en la unidad Las ruedas no est n instaladas Excesiva espuma de cerveza Aseg rese de que la manguera de la l nea de cerveza de la torre y la manguera de la l nea de aire CO2 del regul...

Page 43: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 44: ...MODEL MOD LE MODELO Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DKC054A1BSL2DB...

Reviews: