Danby DKC054A9SLDB, Owner'S Manual

Page 1: ...Y OHIO USA 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com MODEL MOD LE MODELO DKC054A9SLDB KEG COOLER Owner s Manual 1 16 GLACI RE DE BI RE PRESSION Manuel du propri...

Page 2: ...use the regulator to control the release of this pressure in a safe manner Do not bypass the regulator 1 Ensure tank is secure 2 Fully open valve by turning counter clockwise Pressure gauge dial will...

Page 3: ...TH WARRANTY EXTENSION after lling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Page 4: ...IREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such...

Page 5: ...ge of CO2 7 Never connect a CO2 gas cylinder directly to a beer keg 8 Never drop or throw a CO2 cylinder 9 Never connect a keg without at least one safety pressure release There are two safety mechani...

Page 6: ...egulator 11 CO2 Tank 12 CO2 Tank Support 10 11 9 8 7 6 5 4 3 1 2 12 INSTALLATION INSTRUCTIONS INSTALLATION LOCATION Place the appliance on a oor that is strong enough to support it when it is fully lo...

Page 7: ...ur screw holes have been pre drilled into the bottom of the cabinet at each corner for each caster Put the plastic washers provided on the front casters before installing them CASTOR BRAKES The two fr...

Page 8: ...ly inserted into the connecting nut Tighten snug using an adjustable wrench not supplied and ensure there are no leaks i e no hissing sounds when the CO2 is turned on INSTALLATION OF CO2 AIR LINE AND...

Page 9: ...her 3 Spout washer INSTALLATION INSTRUCTIONS FAUCET WRENCH The provided faucet wrench is for either removing or tightening the faucet connection If the beer is not owing freely use the wrench to remov...

Page 10: ...hole in it If there is no hole in the reed valve then CO2 cannot enter the line and the beer will not ow 1 Valve washer 2 Check valve 3 O type washer 4 Reed valve 5 Valve washer 6 Valve washer CONNECT...

Page 11: ...GULATOR The gauge monitors internal keg pressure and should be adjusted to read between 8 12 PSI The pressure can be adjusted as needed After making any adjustment to the PSI wait 5 10 minutes before...

Page 12: ...y located above the compressor where it evaporates Note If the appliance is unplugged power lost or turned off wait 3 to 5 minutes before restarting the appliance If there is an attempt to restart bef...

Page 13: ...5 Remove the lower hinge from the bottom of the cabinet and remove the hinge pin from the lower hinge Flip the lower hinge over and install the hinge pin on the other side 6 Remove the adjustable foo...

Page 14: ...ce that can harbor microorganisms which will cause an undesirable avour and or cause the beer to go at Suf cient build up will also lead to dispensing problems ranging from foamy beer to at beer regar...

Page 15: ...r Kinked beer line Low or no pressure in the CO2 tank pressure set at the recommended pressure No beer in the keg Handle on coupler not down all the way and locked in the open position A very large am...

Page 16: ...red in the unit The casters are not attached Excessive beer foam Ensure the beer line hose from the tower and the CO2 air line hose from the CO2 regulator are attached to the correct connections on th...

Page 17: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Page 18: ...lib ration de cette pression de mani re s re Ne contournez pas le r gulateur 1 Assurez vous que le r servoir est bien fix 2 Ouvrir compl tement la soupape en tournant dans le sens anti horaire Le cad...

Page 19: ...rempli une enqu te sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage et...

Page 20: ...peuvent tre diff rentes ou r duites ou qui n ont pas d exp rience ou de connaissances moins que ces personnes ne re oivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une per...

Page 21: ...une bouteille de gaz CO2 directement un f t de bi re 8 Ne jamais laisser tomber ou jeter une bouteille de CO2 9 Ne branchez jamais un f t sans au moins un d clencheur de s curit Il y a deux m canismes...

Page 22: ...2 12 INSTRUCTIONS D INSTALLATION EMPLACEMENT D INSTALLATION Placez l appareil sur un sol suf samment solide pour le supporter lorsqu il est compl tement charg Ne placez pas l appareil la lumi re dire...

Page 23: ...avant Quatre trous de vis ont t pr perc s dans le bas de l armoire chaque coin pour chaque roulette Mettez les rondelles en plastique fournies sur les roulettes avant lors de leur installation FREINS...

Page 24: ...ien ins r e dans l crou de raccordement Serrez bien l aide d une cl molette non fournie et assurez vous qu il n y a pas de fuite c est dire sans sif ement lorsque le CO2 est allum INSTALLATION DE LA C...

Page 25: ...e robinet 3 Rondelle de bec INSTRUCTIONS D INSTALLATION CL DE ROBINET La cl robinet fournie sert retirer ou resserrer la connexion du robinet Si la bi re ne coule pas libre ment utilisez la cl pour re...

Page 26: ...la soupape clapet le CO2 ne peut pas entrer dans la canalisation et la bi re ne coulera pas 1 Rondelle de soupape 2 Soupape de retenue 3 Rondelle de type O 4 Soupape clapets 5 Rondelle de soupape 6 R...

Page 27: ...UTILISATION 1 Soupape de d charge de pression du coupleur 2 Poign e en position ouverte 26 1 2 R GLAGE DU R GULATEUR DE CO2 La jauge surveille la pression interne des f ts et doit tre ajust e pour lir...

Page 28: ...ge dans la paroi arri re dans un bac situ au dessus du compresseur o elle s vapore Remarque Si l appareil est d branch l alimentation est coup e ou teinte attendez 3 5 minutes avant de red marrer l ap...

Page 29: ...c t inf rieur droit de la porte 5 Retirez la charni re inf rieure du bas de l armoire et retirez l axe de charni re de la charni re inf rieure Retournez la charni re inf rieure et installez l axe de c...

Page 30: ...e pouvant contenir des microorganismes qui provoqueront une saveur ind sirable et ou provoqueront une aplatissement de la bi re Une accumulation suf sante entra nera galement des probl mes de distribu...

Page 31: ...s lente Ligne de bi re pli e Pression faible ou nulle dans le r servoir de CO2 pression r gl e la pression recommand e Pas de bi re dans le f t La poign e du coupleur n est pas compl tement abaiss e...

Page 32: ...s ou le socle se sont d plac s Le baril n est pas bien centr dans l appareil Les roulettes ne sont pas x es Mousse de bi re excessive Assurez vous que le tuyau de ligne de bi re de la tour et le tuyau...

Page 33: ...premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve l...

Page 34: ...controlar la liberaci n de esta presi n de una manera segura No elimine el regulador 1 Aseg rese de que el tanque est seguro 2 Abra completamente la v lvula girando en sentido antihorario El indicado...

Page 35: ...MESES despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalaci n resoluci...

Page 36: ...xperiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisi n o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo est destinado a ser uti...

Page 37: ...ca conecte un cilindro de gas CO2 directamente a un barril de cerveza 8 Nunca deje caer ni arroje un cilindro de CO2 9 Nunca conecte un barril sin al menos una liberaci n de presi n de seguridad Hay d...

Page 38: ...6 5 4 3 1 2 12 INSTRUCCIONES DE INSTALACI N UBICACI N DE LA INSTALACI N Coloque el aparato en un piso lo su cientemente fuerte como para soportarlo cuando est completamente cargado No coloque el apara...

Page 39: ...ori cios para tornillos en la parte inferior del gabinete en cada esquina para cada rueda Coloque las arandelas pl sticas provistas en las ruedas delanteras antes de instalarlas FRENOS DE LAS RUEDAS...

Page 40: ...e conexi n Apriete bien con una llave ajustable no incluida y aseg rese de que no haya fugas es decir que no suenen siseos cuando se enciende el CO2 INSTALACI N DE L NEA DE AIRE DE CO2 Y CONEXI N AL R...

Page 41: ...andela de grifo 3 Arandela de surtidor LLAVE INGLESA DE GRIFO La llave inglesa de grifo provista es para quitar o apretar la conexi n del grifo Si la cerveza no uye libremente use la llave inglesa par...

Page 42: ...eta tenga un peque o ori cio Si no hay un ori cio en la v lvula de leng eta entonces el CO2 no puede entrar a la l nea y la cerveza no uir 1 Arandela de v lvula 2 La v lvula de retenci n 3 Arandela t...

Page 43: ...r comienza a subir 1 2 1 V lvula de liberaci n de presi n del acoplador 2 Manija en posici n abierta AJUSTE DEL REGULADOR DE CO2 El medidor monitorea la presi n interna del barril y debe ajustarse par...

Page 44: ...pared posterior a una bandeja situada encima del compresor donde se evapora Nota Si el dispositivo est desenchufado la energ a se pierde o se apaga espere de 3 a 5 minutos antes de volver a encender...

Page 45: ...lado inferior derecho de la puerta 5 Retire la bisagra inferior de la parte inferior del gabinete y quite el pasador de la bisagra inferior Voltee la bisagra inferior e instale el pasador de la bisagr...

Page 46: ...super cie insalubre que puede albergar microorganismos que causar n un sabor indeseable y o har n que la cerveza se desin e Una acumulaci n su ciente tambi n conducir a problemas de dispensaci n que...

Page 47: ...t torcida Un vertido muy lento L nea de cerveza retorcida Presi n baja o nula en el tanque de CO2 presi n ajustada a la presi n recomendada Sin cerveza en el barril La manija del acoplador no est comp...

Page 48: ...e la l nea de cerveza de la torre y la manguera de la l nea de aire CO2 del regulador de CO2 est n conectadas a las conexiones correctas en el acoplador L nea de cerveza a la parte superior del acopla...

Page 49: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 50: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 51: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 52: ...mited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiale...