Danby DPF073C1WDB, Owner'S Use And Care Manual

Page 1: ...I N Y CUIDADO PARA EL PROPIETARIO MODEL MOD LE MODELO DANBY PRODUCTS LIMITED ONTARIO CANADA N1H 6Z9 DANBY PRODUCTS INC FINDLAY OHIO USA 45840 PARTIAL FROST FREE REFRIGERATOR LE GEL PARTIEL R FRIG RATE...

Page 2: ...ns que votre produit Danby r pond tous vos besoins Votre satisfaction est notre priorit Veuillez nous contacter au num ro gratuit de service apr s vente si vous avez des questions quelconques propos d...

Page 3: ...IGERADOR LIBRE DE ESCARCHA PARCIAL Gu a de utilizaci n y cuidado para el propietario 23 33 Bienvenido Informaci n importante sobre seguridad Caracter sticas Instrucciones de instalaci n Instrucciones...

Page 4: ...ools FAQs and more Should you need additional assistance please call 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Note You will need the below information to obtain service under warranty To receive service you must...

Page 5: ...fire or explosion due to puncturing of refrigerant tubing Do not use sharp objects to aid in defrost Please handle with care Keep flammable materials and vapors such as gasoline away from the refrige...

Page 6: ...the appliance is filled with refrigerant and insulating substances which should be separately treated and processed Call your nearest authorized service agent or specialized servicing centre If you a...

Page 7: ...sting the front leveling leg located under the refrigerator LOCATION Remove exterior and interior packaging wipe the outside thoroughly with a soft dry cloth and the inside with a luke warm wet cloth...

Page 8: ...ime delay the refrigerator will not start Turning the refrigerator temperature control to the OFF position stops the cooling cycle but does not shut off the power to the unit Unplug the AC power cord...

Page 9: ...see instructions below There is no need to defrost the refriger ator compartment because ice build up on the inner back wall is defrosted automatically Ice may deposit on the inner back wall during th...

Page 10: ...move them to opposite side 2 Remove hole plugs from left side and move them to opposite side Doors 1 Remove door hinge hole plug from the top of freezer and refrigerator door 2 Remove the door stop fr...

Page 11: ...e 2 Bottom Hinge Screws 2 3 1 Screws 2 Top Hinge 3 Top Hinge Screws 1 Figure 4 1 2 1 Door Stop 2 Door Stop Screw Figure 3 1 1 Door Hinge Hole Plug Figure 6 1 2 1 Left Door Stop 2 Door Stop Screw Acces...

Page 12: ...to unplug the appliance could result in electrical shock or personal injury CLEANING THE APPLIANCE Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your re...

Page 13: ...lugged Temperature control set too high too warm Door is not closed Hot food inserted Door opened too long or too often Air flow obstruction Wrong voltage is being used Close proximity to heat source...

Page 14: ...authorized Danby Service Depot as service must only be performed by a technician qualified and certified for warranty service by Danby Transpor tation charges to and from the service location are not...

Page 15: ...800 26 Danby 1 800 263 2629 S il vous pla t ayez votre facture d achat le num ro de mod le et le num ro de s rie pr s durant l appel Remarque Ces renseignements seront n cessaires si votre appareil a...

Page 16: ...ppareil ne posera aucun danger DANGER Risque de pi ger un enfant Avant de mettre votre vieux cong lateur ou r frig rateur au rebut Enlever les portes Laisser les tablettes en place afin que les enfant...

Page 17: ...nces isolantes qui doivent tre trans form s et trait s s par ment Appelez votre r parateur autoris ou centre de r parations sp cialis le plus proche Si vous tes dans l impossibilit d en trouver un con...

Page 18: ...ivellement avant situ e sous le r frig rateur EMPLACEMENT Enlevez les emballages ext rieurs et int rieurs Essuyez compl tement l ext rieur avec un linge doux sec et l int rieur avec un linge humide ti...

Page 19: ...7 la temp rature la plus froide Apr s 24 48 heures ajustez le thermostat la temp rature qui correspond le mieux vos besoins La position 4 est celle qui convient pour l utilisation du r frig rateur la...

Page 20: ...tre emball es individuellement et d pos es dans un r cipient pour le rangement Emballer la volaille ou le poisson dans du papier aluminium ou du papier cir pais Faites cuire la plupart de sorte de po...

Page 21: ...sur le c t oppos Portes 1 Retirez le bouchon du trou de la charni re du haut de la porte du cong lateur et du r frig rateur 2 Retirez l arr t de porte de la porte du r frig rateur et mettez le sur le...

Page 22: ...arni re sup rieure 3 Vis de la charni re sup rieure 1 Figure 4 1 2 1 But e de porte 2 Vis de but e de porte Figure 3 1 1 Bouchon cache trou pour la charni re de la porte Figure 6 1 2 1 But e de porte...

Page 23: ...de trois semaines Des vacances de longue dur e Si l appareil ne sera pas utilis pendant plusieurs mois videz le de tous ses aliments et d branchez la fiche d alimentation Nettoyez et ass chez minutieu...

Page 24: ...appareil V rifiez le r glage et augment ez le au besoin Fermez la porte Assurez vous que la nourriture est frais avant de la placer dans l appareil Minimisez l ouverture de la porte Laissez l air cir...

Page 25: ...cien qualifi et certifi pour effectuer un entretien couvert par la garantie de Danby Les frais de transport entre votre domicile et le lieu de l entretien ne sont pas couverts par la pr sente garantie...

Page 26: ...frecuentes y m s En caso de necesitar asistencia adicional por favor llame al 1 800 26 DANBY 1 800 263 2629 Por favor tenga disponible su recibo de compra y n mero de modelo cuando llame Nota Esta inf...

Page 27: ...urar que no presente peligro PELIGRO Peligro de atrapas los ni os en la unidad Antes de desechar su antiguo refrigerador o congela dor Quite las puertas Deje las tablas en sus lugares exactos a fin de...

Page 28: ...ONSEJOS PARA AHORRAR ENERG A El sistema de refrigeraci n del aparato contiene l quido refrigerante y sustancias aislantes que deben tratarse y proc esarse por separado Llame al representante de servic...

Page 29: ...sous le r frig rateur ELECCI N DE LA MEJOR UBICACI N Saque los embalajes exteriores e interiores limpie el exterior bien con un pa o suave seco y el interior con un pa o h medo y tibio Evite colocar...

Page 30: ...e la posici n 0 o SIN REFRIG ERACI N hasta 7 la temperatura m s fr a Despu s de 24 a 48 horas ajuste el control de temperatura seg n la configuraci n m s acorde a sus necesidades La configuraci n 4 de...

Page 31: ...en almacenarse de acuerdo con las instrucciones del fabricante de esos alimentos Coloque los alimentos congelados en el congelador lo m s pronto posible despu s de haberlos comprado Si el paquete trae...

Page 32: ...lado izquierdo y col quelos en el lado opuesto Puertas 1 Retire el tap n del orificio de la bisagra de la parte superior de la puerta del congelador y del refrigerador 2 Retire el tope de puerta de l...

Page 33: ...sagra superior 3 Tornillo de bisagra superior 1 Figura 4 1 2 1 Tope de puerta 2 Tornillo para tope de puerta Figura 3 1 1 Tap n de origicio de bisagra de puerta Figura 6 1 2 1 Tope de puerta de lado i...

Page 34: ...l electrodom stico durante varios meses saque todos los alimentos y desenchufe el cable de alimentaci n Limpie y seque bien el interior del equipo Para evitar el mal olor y la proliferaci n de moho de...

Page 35: ...le de alimentaci n desench ufado Control de temperatura muy bajo La puerta no est cerrada Alimentos calientes Se abri la puerta demasiadas veces o durrante mucho tiempo Obstrucci n del flujo de aire V...

Page 36: ...lugar en que se efect e el servicio t cnico no est n cubiertos por esta garant a y son de responsabilidad del comprador Durante los primeros 12 meses cualquier parte en buen estado de este producto q...

Page 37: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 38: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 39: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 40: ...s de la commande de pi ce ou service Type de produit Num ro de mod le Num ro de pi ce Description de la pi ce Todas las piezas de reparaci n disponibles para la com pra o la orden especial cuando uste...