background image

12

CONSIGNES D’UTILISATION

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

EMPLACEMENT

•  Deux personnes doivent être utilisées lors du 

déplacement de l’appareil.

•  Enlever l’emballage intérieur et extérieur avant 

l’installation. Essuyez l’extérieur de l’appareil 

avec un chiffon doux et sec et l’intérieur avec un 

chiffon humide tiède.

•  Placez l’appareil sur un sol suffisamment solide 

pour le supporter lorsqu’il est complètement 

chargé.

•  Ne placez pas l’appareil à la lumière directe 

du soleil ou à proximité de sources de chaleur, 

telles qu’une cuisinière ou un radiateur, car cela 

peut augmenter la consommation électrique. 

Des températures ambiantes froides extrêmes 

peuvent également empêcher l’appareil de 

fonctionner correctement.

•  N’utilisez pas l’appareil près de l’eau, par 

exemple dans un sous-sol humide ou près d’un 

évier.

•  Cet appareil est destiné à un usage domestique 

et garage uniquement. Les congélateurs sont 

testés pour fonctionner à des températures 

allant de 0°F à 110°F (-17°C à 43°C). Il n’est 

pas conçu pour une installation à l’extérieur, 

y compris partout où la température n’est pas 

contrôlée comme les porches, les véhicules, etc.

•  Avant de brancher l’appareil à une source 

d’alimentation, laissez-le reposer pendant 

environ 6 heures. Cela réduira la possibilité 

d’un dysfonctionnement du système de 

refroidissement lors de la manipulation pendant 

le transport.

•  Cet appareil mesure 71,0 cm (28 po) de largeur 

sur 172,8 cm (68 po) de hauteur sur 70,9 cm (27,9 

po) de profondeur.

•  Laisser 12,7 cm (5 pouces) d’espace entre le 

dos, les côtés et le haut de l’appareil et tous les 

murs adjacents.

•  Cet appareil est destiné uniquement à une 

installation autonome et n’est pas conçu pour 

être intégré dans une armoire ou un comptoir. 

La construction de cet appareil peut entraîner un 

dysfonctionnement.

INSTRUCTIONS DE NIVELLEMENT

Il y a deux pieds réglables sur le bas de l’appareil 

qui peut être tourné vers le haut ou vers le bas pour 

s’assurer que l’appareil est de niveau.

1.  Tournez le pied réglable dans le sens inverse des 

aiguilles d’une montre aussi loin que possible, 

jusqu’à ce que le haut du pied touche le fond de 

l’armoire.

2.  Tournez lentement le pied réglable dans le 

sens des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que 

l’appareil soit de niveau.

INSTALLATION DES BLOCS DE PARE-CHOCS

L’appareil est fourni avec des butoirs qui doivent être 

fixés à l’arrière comme indiqué ci-dessous.

•  Retirer les blocs pare-chocs du sac d’accessoires

•  Retirer les vis du panneau arrière inférieur de 

l’appareil

•  Fixer les blocs pare-chocs à l’aide des vis

11

Summary of Contents for DUF140A1WDB

Page 1: ...ts Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio U S A 45840 www Danby com 2023 09 21 CONVERTIBLE UPRIGHT FRIDGE AND FREEZER Owner s Manual 1 8 R FRIG RATEUR ET...

Page 2: ...WARRANTY EXTENSION after filling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Page 3: ...y persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operat...

Page 4: ...imately 6 hours This will reduce the possibility of a malfunction in the cooling system from handling during transportation This appliance is 71 0 cm 28 inches wide by 172 8 cm 68 inches high by 70 9...

Page 5: ...ss shelf I 4 Adjustable glass shelf II 5 Lower air channel cover 6 Temperature sensor 7 Defrost outlet not pictured 8 Drawer 9 Adjustable feet 10 Control Panel on front of door not pictured 11 Door sh...

Page 6: ...e use a soft cloth and a solution of one tablespoon of baking soda to one quart of water or some mild detergent Wash removable shelves in a mild detergent solution then dry and wipe with a soft cloth...

Page 7: ...s back or side during transportation upon reaching the destination allow it to remain upright for 6 hours before plugging in to avoid damage to internal components DISPOSAL This appliance may not be t...

Page 8: ...or humidity is very high Freezer makes a gurgling noise when operating This noise is completely normal The refrigerant inside the appliance will make a gurgling noise as it changes from a liquid to a...

Page 9: ...service depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchas...

Page 10: ...oir rempli une enqu te sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage...

Page 11: ...nt du type recommand par le fabricant ATTENTION Les enfants devraient tre surveill s pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil EXIGENCES DE S CURIT DANGER Risque de pi geage des enfants Avan...

Page 12: ...la fr quence auxquelles l appareil est con u AVERTISSEMENT Une utilisation incorrecte de la fiche de mise la terre peut entra ner un risque d lectrocution Consultez un lectricien qualifi ou un agent...

Page 13: ...rce d alimentation laissez le reposer pendant environ 6 heures Cela r duira la possibilit d un dysfonctionnement du syst me de refroidissement lors de la manipulation pendant le transport Cet appareil...

Page 14: ...Capteur de temp rature 7 Sortie de d givrage non illustr e 8 Tiroir 9 Pieds r glables 10 Panneau de commande sur le devant de la porte non illustr 11 Tablettes de porte 12 Joint magn tique Affichage...

Page 15: ...e soude un quart d eau ou un d tergent doux Lavez les tablettes amovibles dans une solution d tergente douce puis s chez et essuyez avec un chiffon doux Nettoyez l ext rieur avec un chiffon doux et hu...

Page 16: ...es odeurs et le d veloppement de moisissures laissez la porte entrouverte la coincer au besoin D M NAGER Retirez tout ce qu il contient S curiser toutes les tag res avec du ruban adh sif Tournez les p...

Page 17: ...leil La temp rature ambiante ou l humidit est tr s lev e Le cong lateur fait un gargouillis lors de son fonctionnement Ce bruit est tout fait normal Le r frig rant l int rieur de l appareil mettra un...

Page 18: ...sur un appareil situ hors du territoire tabli il reviendra l acheteur d apporter ses frais l appareil au point de vente original ou au centre de service pour r paration Si l appareil se trouve 100 km...

Page 19: ...2 MESES despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalaci n resoluci...

Page 20: ...o de alimentos del aparato a menos que sean del tipo recomendado por el fabricante REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD PRECAUCI N Los ni os deben ser supervisados para asegurarse de que no juegan con el apara...

Page 21: ...laca de caracter sticas en serie indica el voltaje y la frecuencia que el aparato est dise ado para ADVERTENCIA El uso incorrecto del enchufe de conexi n a tierra puede resultar en un riesgo de descar...

Page 22: ...l durante aproximadamente 6 horas Esto reducir la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulaci n durante el transporte Este electrodom stico mide 71 0 cm 2...

Page 23: ...stante de cristal ajustable II 5 Cubierta inferior del canal de aire 6 Sensor de temperatura 7 Salida de descongelaci n sin foto 8 Caj n 9 Pies ajustables 10 Panel de control en la parte frontal de la...

Page 24: ...e y una soluci n de una cucharada de bicarbonato de sodio con un litro de agua o un poco de detergente suave Lave los estantes removibles en una soluci n de detergente suave luego seque y limpie con u...

Page 25: ...elo en posici n vertical durante 6 horas antes de enchufarlo para evitar da os a los componentes internos DISPOSICI N Este aparato no puede ser tratado como un residuo dom stico normal sino que debe s...

Page 26: ...alor o luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El congelador hace un gorgoteo cuando est en funcionamiento Este ruido es completamente normal El refrigerante dentro del apar...

Page 27: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar qu...

Page 28: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 29: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 30: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 31: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 32: ...INDLAY OHIO USA 45840 Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiales...

Reviews: