Danby DUFM060B1BSLDB, Owner'S Manual

Page 1: ...A 45840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRIÉTAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com PRÊT POUR LE GARAGE 2020 10 08 UPRIGHT FREEZER Owner s Manual 1 8 CONGÉLATEUR VERTICAL Manuel du propriétaire 9 16 CONGELADOR VERTICAL Manual del propietario 17 24 MODEL MODÈLE MODELO DUFM060B1BSLDB ...

Page 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after filling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistance 2 Visit www Danby com to access self service tools FAQs and much more by searching your model number in the search bar 3 For the Quickest Customer Service please fill out the web form at www danby ...

Page 3: ...QUIREMENTS This appliance is not intended for use by persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety This appliance is intended to be used in household and similar applications such as Staff ki...

Page 4: ...including anywhere that is not temperature controlled such as porches vehicles etc This appliance is intended for free standing installation only and is not intended to be built into a cabinet or counter Building in this appliance can cause it to malfunction Before connecting the appliance to a power source let it stand upright for approximately 6 hours This will reduce the possibility of a malfun...

Page 5: ...uency that the door is opened and the amount of fresh food that has recently been added to the unit Do not overload the appliance as this can affect performance Do not freeze large quantities of fresh food at the same time TEMPERATURE SELECTION The temperature of the appliance can be adjusted by turning the thermostat dial There are three temperature settings MIN NORMAL and MAX MIN is the warmest ...

Page 6: ...m the cabinet 4 Remove the adjustable feet from the cabinet Remove the lower hinge from the lower right side of the cabinet 5 Unscrew and remove the hinge pin 6 Flip the lower hinge over and reinstall the hinge pin on the other side 7 Install the lower hinge on the lower left side of the cabinet Install both adjustable feet 8 Install the door onto the cabinet Install the upper hinge Before tighten...

Page 7: ...entally pierced it will render the freezer inoperable and will void the manufacturer s warranty POWER FAILURE Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperature of your appliance if you minimize the number of times the door is opened If the power is going to be off for a longer period of time take the proper steps to protect your contents Note Wait 3 to 5 mi...

Page 8: ...e or humidity is very high Freezer makes a gurgling noise when operating This noise is completely normal The refrigerant inside the appliance will make a gurgling noise as it changes from a liquid to a gas and back again FREQUENTLY ASKED QUESTIONS What are the standard wattage and amps used This information can be found on the rating plate located on the back of the cabinet How much does it cost t...

Page 9: ... service depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a service depot for repair If the appliance is installed in a location that is 100 kilometers 62 miles or more from the nearest service center it must be delivered to the nearest authorized Danb...

Page 10: ...r rempli une enquête sur les produits à l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propriétaire pour obtenir de l aide à l installation au dépannage et à la maintenance 2 Visitez www Danby com pour accéder aux outils en libre service aux FAQ et bien plus encore en recherchant votre numéro de modèle dans la barre de recherche 3 Pour bénéficier du...

Page 11: ...érentes ou réduites ou qui n ont pas d expérience ou de connaissances à moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable de leur sécurité Cet appareil est destiné à être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que Cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres environnements de t...

Page 12: ... y compris partout où la température n est pas contrôlée comme les porches les véhicules etc Cet appareil est destiné à une installation autonome uniquement et n est pas destiné à être intégré dans une armoire ou un comptoir La construction de cet appareil peut entraîner un dysfonctionnement Avant de connecter l appareil à une source d alimentation laissez le debout pendant environ 6 heures Cela r...

Page 13: ...l intérieur de l appareil peut varier en fonction de la température ambiante de la pièce de la fréquence d ouverture de la porte et de la quantité d aliments frais récemment ajoutés à l appareil Ne surchargez pas l appareil car cela peut affecter les performances Ne congelez pas de grandes quantités d aliments frais en même temps SÉLECTION DE TEMPÉRATURE La température de l appareil peut être ajus...

Page 14: ...l armoire 4 Retirez les pieds réglables de l armoire Retirez la charnière inférieure du côté inférieur droit de l armoire 5 Dévissez et retirez l axe de charnière 6 Retournez la charnière inférieure et réinstallez la goupille de charnière de l autre côté 7 Installez la charnière inférieure sur le côté inférieur gauche de l armoire Installez les deux pieds réglables 8 Installez la porte sur l armoi...

Page 15: ...s déchets ou avec le bureau du gouvernement L élimination de cet appareil devrait être conforme aux règlements fédéraux et locaux 14 NETTOYAGE Assurez vous que l appareil est débranché avant de nettoyer une partie de l appareil Pour nettoyer l intérieur de l appareil utilisez un chiffon doux et une solution d une cuillère à soupe de bicarbonate de soude à un quart d eau ou une solution de savon do...

Page 16: ...La température ambiante ou l humidité est très élevée Le congélateur fait un gargouillis lors de son fonctionnement Ce bruit est tout à fait normal Le réfrigérant à l intérieur de l appareil émettra un gargouillis lorsqu il passe d un liquide à un gaz et vice versa QUESTIONS FRÉQUEMMENT POSÉES Quels sont la puissance et les amplis standard utilisés Ces informations se trouvent sur la plaque signal...

Page 17: ...rs du territoire établi il reviendra à l acheteur d apporter à ses frais l appareil au point de vente original ou au centre de service pour réparation Si l appareil se trouve à 100 km 62 miles ou plus d un centre de service l acheteur doit le faire expédier au centre autorisé Danby le plus proche Les frais de transport aller et retour au centre de service ne sont pas couverts par la garantie et in...

Page 18: ... MESES después de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalación resolución de problemas y asistencia de mantenimiento 2 Visite www Danby com para acceder a herramientas de autoservicio preguntas frecuentes y mucho más buscando su número de modelo en la barra de búsqueda 3 ...

Page 19: ...periencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad Este dispositivo está destinado a ser utilizado en aplicaciones domésticas y similares tales como Cocinas de personal en tiendas oficinas y otros entornos de trabajo Casas rurales y clientes en hoteles moteles y otros entornos de tipo residen...

Page 20: ...stalación independiente y no está diseñado para integrarse en un gabinete o mostrador La construcción de este electrodoméstico puede provocar un mal funcionamiento Antes de conectar el aparato a una fuente de alimentación déjelo en posición vertical durante aproximadamente 6 horas Esto reducirá la posibilidad de un mal funcionamiento en el sistema de enfriamiento debido a la manipulación durante e...

Page 21: ...l aparato puede variar según la temperatura ambiente la frecuencia con la que se abre la puerta y la cantidad de alimentos frescos que se han agregado recientemente a la unidad No sobrecargue el dispositivo ya que esto puede afectar el rendimiento No congele grandes cantidades de alimentos frescos al mismo tiempo SELECCION DE TEMPERATURA La temperatura del aparato se puede ajustar girando el dial ...

Page 22: ...ta del gabinete 4 Retire los pies ajustables del gabinete Retire la bisagra inferior del lado inferior derecho del gabinete 5 Desenroscar y quitar el pasador de la bisagra 6 Voltee la bisagra inferior y vuelva a instalar el pasador de bisagra en el otro lado 7 Instale la bisagra inferior en el lado inferior izquierdo del gabinete Instale ambos pies ajustables 8 Instale la puerta en el gabinete Ins...

Page 23: ...ción de este aparato debe realizarse de acuerdo con las regulaciones federales y locales CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Asegúrese de que la unidad esté desenchufada antes de limpiar cualquier parte del aparato Para limpiar el interior del aparato utilice un paño suave y una solución de una cucharada de bicarbonato de sodio a un litro de agua o una solución de jabón suave o algún detergente suave...

Page 24: ...alor o luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El congelador hace un gorgoteo cuando está en funcionamiento Este ruido es completamente normal El refrigerante dentro del aparato emitirá un gorgoteo cuando cambie de líquido a gas y viceversa PREGUNTAS FRECUENTES Cuáles son las potencias y amperios estándar que se utilizan Esta información se puede encontrar en la placa de...

Page 25: ...limitada de Servicio en Domicilio el cliente será responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodoméstico está instalado en un lugar que se encuentra a 100 kilómetros 62 millas o más del centro de servicios más cercano se debe llevar la unidad al Centro de servicios Danby autorizado más cercano ya que dicho servicio sólo puede realizarl...

Page 26: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 27: ...____________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ __________________________________________________________________________________________ _______________...

Page 28: ...imited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 Trademarks of Danby Products Limited and or its subsidiaries Marques de commerce de Danby Products Limited et ou de ses filiales Marcas comerciales de Danby Products Limited y o sus subsidiarias ...