background image

10

AVANT DE BRANCHER

•  Retirer les emballages intérieurs et extérieurs. 

Essuyez l’extérieur avec un chiffon doux et sec et 

l’intérieur avec un chiffon humide tiède.

•  Deux personnes doivent travailler ensemble 

pour déplacer le congélateur. Placez-le sur 

un sol suffi samment solide pour le supporter 

lorsqu’il est complètement chargé. Ne le 

placez pas à la lumière directe du soleil ou à 

proximité de sources de chaleur, comme un 

poêle ou un radiateur, car cela peut augmenter 

la consommation électrique. Des températures 

ambiantes extrêmement froides peuvent 

également entraîner un mauvais fonctionnement 

du congélateur. Ne pas utiliser près de l’eau, 

par exemple dans un sous-sol humide ou près 

d’un évier.

•  Ce congélateur est destiné à un usage 

domestique et de garage à l’intérieur 

uniquement. Les congélateurs sont testés pour 

fonctionner à des températures allant de 0°F à 

110°F (-17°C à 43°C). Il n’est pas conçu pour 

une installation à l’extérieur, y compris partout 

où la température n’est pas contrôlée, etc.

•  Ce congélateur est destiné à une installation 

autonome uniquement et n’est pas destiné à 

être encastré dans une armoire ou un comptoir. 

L’installation de ce congélateur peut entraîner un 

dysfonctionnement.

•  Avant de le brancher à une source 

d’alimentation, laissez le congélateur debout 

pendant environ 6 heures. Cela réduira la 

possibilité d’un dysfonctionnement du système 

de refroidissement dû à la manipulation pendant 

le transport.

•  Ce congélateur mesure 54,4 cm (21,4 pouces) 

de largeur, 142,5 cm (56,1 pouces) de hauteur 

et 57,1 cm (22,5 pouces) de profondeur. 

Laissez suffi samment d’espace sur au moins 

2 côtés pour permettre à la porte de s’ouvrir 

complètement.

INSTRUCTIONS DE NIVEAU

Il y a deux pieds réglables au bas du congélateur 

qui peuvent être tournés vers le haut ou vers le bas 

pour s’assurer qu’il est de niveau.

Tournez les pieds réglables dans le sens inverse 

des aiguilles d’une montre jusqu’à ce que le haut 

des pieds touche le bas de l’armoire, puis tournez 

lentement les pieds réglables dans le sens des 

aiguilles d’une montre jusqu’à ce que l’appareil soit 

de niveau.

SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE

La température de l’appareil peut être ajustée en 

tournant le bouton du thermostat. Il existe trois 

réglages de température, MIN, NORMAL et MAX. 

•  MIN est le réglage le plus chaud.

•  MAX est le réglage le plus froid.

•  NORMAL devrait être suffi sant pour une utilisation 

régulière.

•  La plage de température de l’appareil est 

d’environ -14 °C (6,8 °F) à -23 °C (-9,4 °F). 

REMARQUE IMPORTANTE

La porte du congélateur peut être diffi cile à ouvrir 

immédiatement après l’avoir fermée. Ceci est normal 

et est dû à la différence de pression entre l’intérieur 

froid du congélateur et l’air chaud qui vient d’entrer 

dans le congélateur lorsque la porte a été ouverte.

La pression s’égalisera en quelques minutes. Si la 

porte est particulièrement diffi cile à ouvrir, attendez 5 

minutes pour permettre à la pression de s’équilibrer, 

puis réessayez.

CONSEILS POUR UNE UTILISATION 
QUOTIDIENNE

•  Ne placez pas les aliments directement contre la 

paroi arrière ou serrés les uns contre les autres, 

car cela pourrait empêcher la circulation de l’air.

•  Les aliments congelés ne doivent pas être 

recongelés une fois décongelés.

•  Conservez les aliments préemballés conformément 

aux instructions du fabricant d’aliments surgelés.

•  Ne placez pas de boissons gazeuses dans le 

congélateur car cela pourrait les faire exploser et 

endommager le congélateur.

•  Ne retirez pas ou ne touchez pas d’articles dans le 

congélateur avec des mains humides ou mouillées 

car le froid peut provoquer des abrasions cutanées 

et des brûlures de congélation.

•  Ne placez pas d’aliments chauds dans le 

congélateur.

•  Si le congélateur perd de l’alimentation, n’ouvrez 

pas la porte sauf en cas d’absolue nécessité pour 

conserver les aliments le plus longtemps possible.

•  La température à l’intérieur du congélateur peut 

varier en fonction de la température ambiante de 

la pièce, de la fréquence d’ouverture de la porte et 

de la quantité d’aliments frais récemment ajoutés à 

l’appareil.

•  Ne surchargez pas le congélateur car cela peut 

affecter les performances. Ne congelez pas de 

grandes quantités d’aliments frais en même temps.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION

CONSIGNES D’UTILISATION

Summary of Contents for DUFM060B2WDB

Page 1: ...Danby Products Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio U S A 45840 www Danby com PR T POUR LE GARAGE 2023 01 06 UPRIGHT FREEZER Owner s Manual 1 7 CONG LAT...

Page 2: ...TH WARRANTY EXTENSION after lling out a product survey at www danby com support product registration Need Help 1 Read your Owner s Manual for installation help troubleshooting and maintenance assistan...

Page 3: ...to operate the appliance by a person responsible for their safety Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS This appliance is intended to be used in...

Page 4: ...table feet clockwise until the appliance is level 3 TEMPERATURE SELECTION The temperature of the appliance can be adjusted by turning the thermostat dial There are three temperature settings MIN NORMA...

Page 5: ...he door stopper from the bottom right side of the door Find the left side door stopper in the accessory bag and install it on the bottom left side of the door 5 Remove the lower hinge from the bottom...

Page 6: ...cidentally pierced it will render the freezer inoperable and will void the manufacturer s warranty POWER FAILURE Most power failures are corrected within a few hours and should not affect the temperat...

Page 7: ...ty is very high Why is the freezer making a gurgling noise This noise is completely normal The refrigerant inside the appliance will make a gurgling noise as it changes from a liquid to a gas and back...

Page 8: ...d service depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purch...

Page 9: ...rempli une enqu te sur les produits l adresse www danby com support product registration Besoin d assistance 1 Lisez votre manuel du propri taire pour obtenir de l aide l installation au d pannage et...

Page 10: ...de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable de leur s curit Consignes de s curit importantes LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE S CURIT GARDEZ...

Page 11: ...e sens des aiguilles d une montre jusqu ce que l appareil soit de niveau S LECTION DE LA TEMP RATURE La temp rature de l appareil peut tre ajust e en tournant le bouton du thermostat Il existe trois r...

Page 12: ...t inf rieur droit de la porte Trouvez la but e de porte lat rale gauche dans le sac d accessoires et installez la sur le c t inf rieur gauche de la porte 5 Retirez la charni re inf rieure du c t inf r...

Page 13: ...ets ou avec le bureau du gouvernement L limination de cet appareil devrait tre conforme aux r glements f d raux et locaux 12 NETTOYAGE Assurez vous que l appareil est d branch avant de nettoyer une pa...

Page 14: ...e du soleil La temp rature ou l humidit ambiante est tr s lev e Pourquoi le cong lateur fait il un bruit de gargouillement Ce bruit est tout fait normal Le r frig rant l int rieur de l appareil met un...

Page 15: ...sur un appareil situ hors du territoire tabli il reviendra l acheteur d apporter ses frais l appareil au point de vente original ou au centre de service pour r paration Si l appareil se trouve 100 km...

Page 16: ...MESES despu s de completar una encuesta sobre el producto en www danby com support product registration Necesitas ayuda 1 Lea el manual del propietario para obtener ayuda con la instalaci n resoluci...

Page 17: ...una persona responsable de su la seguridad Importantes Instrucciones de Seguridad LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Este dispositivo est destinado a ser utili...

Page 18: ...r del gabinete luego g relas lentamente en el sentido de las agujas del reloj hasta que el aparato est nivelado SELECCI N DE TEMPERATURA La temperatura del aparato se puede ajustar girando el dial del...

Page 19: ...e el tope de la puerta del lado inferior derecho de la puerta Busque el tope de la puerta del lado izquierdo en la bolsa de accesorios e inst lelo en el lado inferior izquierdo de la puerta 5 Retire l...

Page 20: ...naci n de este aparato debe realizarse de acuerdo con las regulaciones federales y locales CUIDADO Y MANTENIMIENTO LIMPIEZA Aseg rese de que la unidad est desenchufada antes de limpiar cualquier parte...

Page 21: ...lar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta Por qu el congelador hace un gorgoteo Este ruido es completamente normal El refrigerante dentro del aparato har un gorgoteo a medida que ca...

Page 22: ...del rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar...

Page 23: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Page 24: ...___________________ __________________________________________________________________________________________ _________________________________________________________________________________________...

Reviews: