Danby DWM120WDB-3, Owner'S Manual

Page 1: ...840 OWNER S MANUAL MANUEL DU PROPRI TAIRE MANUAL DEL PROPIETARIO www Danby com 2019 07 25 MODEL MOD LE MODELO DWM120WDB 3 COMBINATION WASHER DRYER Owner s Manual 1 14 COMBINAISON LAVEUSE SECHEUSE Manu...

Page 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Page 3: ...r catch re Important Safety Information READ AND FOLLOW ALL SAFETY INSTRUCTIONS Never place items in the washer that have been dampened with gasoline or any combustible or explosive substance Do not w...

Page 4: ...ucts to eliminate static unless recommended by the manufacturer of the fabric softener or product Do not use heat to dry articles containing foam rubber or similarly textured rubber like materials The...

Page 5: ...ce the power cord Do not under any circumstances cut or remove the third ground prong from the power cord Do not use extension cords or ungrounded two prongs adapters If the power supply cord is damag...

Page 6: ...2 5 cm of space on all sides of the appliance to reduce noise The oor must be level and strong enough to support the appliance when it is fully loaded It is not recommended to install this appliance...

Page 7: ...s for future use TRANSPORT FOAM Ensure that the transport foam is removed from the under side of the appliance This foam holds the motor and tub steady during transportation and must be removed before...

Page 8: ...e hose as this can cause a blockage and impede the drain function Standpipe drain system A standpipe drain requires a minimum diameter of 2 5 cm The capacity must be at least 17 gallons 64 liters per...

Page 9: ...program for lightly soiled items Delicates for delicate washable materials like silk satin or synthetic Wool for wool washable materials Check the label to ensure it says machine wash and choose the...

Page 10: ...dium Perm Press 6 Warm 1 35 Low Heavy Duty 12 6 Hot 1 04 2 36 Medium Bulky Large 6 Warm 2 18 Medium Sport Wear 6 Warm 2 08 Medium Spin Only 12 N A 0 12 High Rinse Spin 12 N A 0 20 High Tub Clean N A H...

Page 11: ...nd should only be used for heavily soiled loads OPERATING INSTRUCTIONS FUNCTION INSTRUCTION Prior to starting the washing machine check the following The drain hose is in the correct position There ar...

Page 12: ...am when the time runs out Note If power to the appliance is lost during the time delay period the appliance will remember the program when power is restored and will continue the count down ADDING AN...

Page 13: ...dispenser with warm water 3 Replace the softener cover and replace the dispenser in the appliance 12 FAUCET FILTER There is a lter inside the inlet hose that may need to be cleaned of accumulated debr...

Page 14: ...ot closed The washer is not level Water lling and draining at the same time Ensure drain hose is elevated 0 7 m to 1 2 m off the oor if the drain hose is too low it can cause water to siphon out of th...

Page 15: ...ce depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or...

Page 16: ...u d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie _______________________________________________ Da...

Page 17: ...rticles qui ont t humidi s avec de l essence ou une substance in ammable ou explosive Ne lavez ni ne s chez rien qui ait t tremp ou macul avec un type d huile y compris des huiles de cuisson Cela pour...

Page 18: ...ne le recommande Ne pas utiliser de chaleur pour s cher des articles contenant du caoutchouc mousse ou des mat riaux similaires au caoutchouc 17 L int rieur de l appareil doit tre nettoy r guli remen...

Page 19: ...e retirez la troisi me broche de terre du cordon d alimentation N utilisez pas de rallonges ni d adaptateurs non mis la terre deux broches Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac...

Page 20: ...ous les c t s de l appareil pour r duire le bruit Le sol doit tre de niveau et suf samment fort pour supporter l appareil quand il est compl tement charg Il n est pas recommand d installer cet apparei...

Page 21: ...s de transport pour une utilisation future MOUSSE DE TRANSPORT Assurez vous que la mousse de transport est retir e par le dessous de l appareil Cette mousse maintient le moteur et la cuve en place pen...

Page 22: ...ns le tuyau car cela pourrait provoquer un blocage et emp cher la fonction d vacuation Syst me de vidange des conduites d vacuation Un tuyau d vacuation n cessite un diam tre minimum de 2 5 cm La capa...

Page 23: ...ne pour les mati res lavables en laine V ri ez l tiquette pour vous assurer qu elle indique lavage en machine et choisissez la temp rature de lavage conform ment l tiquette du v tement V tements pour...

Page 24: ...Moyen Perm Press 6 Ti de 1 35 Faible Heavy Duty 12 6 Chaud 1 04 2 36 Moyen Bulky Large 6 Ti de 2 18 Moyen Sport Wear 6 Ti de 2 08 Moyen Spin Only 12 N A 0 12 Haut Rinse Spin 12 N A 0 20 Haut Tub Clea...

Page 25: ...SIGNES D UTILISATION INSTRUCTION DE FONCTION Avant de d marrer la machine laver v ri ez les points suivants Le tuyau de vidange est dans la bonne position Il n y a pas de fuite dans les tuyaux d arriv...

Page 26: ...et commence le programme choisi lorsque le temps imparti est coul Remarque Si l appareil est mis hors tension pendant le d lai imparti l appareil se souviendra du programme une fois le courant r tabli...

Page 27: ...acez le couvercle de l adoucisseur et replacez le distributeur dans l appareil 26 FILTRE DE ROBINET Il y a un ltre l int rieur du tuyau d arriv e qui peut avoir besoin d tre nettoy des d bris accumul...

Page 28: ...eau La source d eau n est pas allum e Le tuyau d entr e d eau est pli L cran du ltre l entr e d eau est bouch La machine laver ne draine pas Le tuyau de vidange est pli Il y a un probl me avec la pomp...

Page 29: ...premiers douze 12 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serve l...

Page 30: ...ci n para obtener un servicio bajo garant a Debe proporcionar el recibo de compra original para validar su garant a y recibir servicio N mero de modelo _____________________________________________ N...

Page 31: ...avadora que hayan sido humedecidos con gasolina o cualquier sustancia combustible o explosiva No lave ni seque nada que haya sido empapado o manchado con ning n tipo de aceite incluidos los aceites de...

Page 32: ...te del suavizante o producto No use calor para secar art culos que contengan goma espuma o materiales similares a la goma con textura similar El interior del aparato debe ser limpiado peri dicamente p...

Page 33: ...No empalme el cable de alimentaci n Bajo ninguna circunstancia corte o retire la tercera clavija de conexi n a tierra del cable de alimentaci n No use cables de extensi n o adaptadores sin conexi n a...

Page 34: ...e recomienda dejar 2 5 cm de espacio en todos los lados del aparato para reducir el ruido El piso debe estar nivelado y lo su cientemente fuerte para soportar el aparato cuando est completamente carga...

Page 35: ...rde los pernos de transporte para uso futuro ESPUMA DE TRANSPORTE Aseg rese de retirar la espuma de transporte de la parte inferior del aparato Esta espuma mantiene el motor y la ba era durante el tra...

Page 36: ...un bloqueo e impedir la funci n de desag e Sistema de drenaje de tuber a vertical Un drenaje de tubo vertical requiere un di metro m nimo de 2 5 cm La capacidad debe ser de al menos 17 galones 64 litr...

Page 37: ...os Delicados para materiales delicados lavables como seda satinados o sint ticos Lana para materiales de lana lavables Revise la etiqueta para asegurarse de que dice lavado a m quina y elija la temper...

Page 38: ...dio Perm Press 6 Calentar 1 35 Bajo Heavy Duty 12 6 Caliente 1 04 2 36 Medio Bulky Large 6 Calentar 2 18 Medio Sport Wear 6 Calentar 2 08 Medio Spin Only 12 N A 0 12 Alto Rinse Spin 12 N A 0 20 Alto T...

Page 39: ...RUCCIONES DE OPERACI N INSTRUCCION DE FUNCION Antes de encender la lavadora veri que lo siguiente La manguera de drenaje est en la posici n correcta No hay fugas en las mangueras de entrada cuando los...

Page 40: ...el programa elegido cuando se acabe el tiempo Nota Si se pierde la alimentaci n del dispositivo durante el per odo de demora el dispositivo recordar el programa cuando se restablezca la alimentaci n...

Page 41: ...ensador con agua tibia 3 Vuelva a colocar la cubierta del suavizante y vuelva a colocar el dispensador en el aparato 40 FILTRO DE GRIFO Hay un ltro dentro de la manguera de entrada que puede necesitar...

Page 42: ...ado ruidosa La lavadora no est nivelada La lavadora est tocando otro objeto La carga de la ropa no es equilibrada La lavadora no gira La puerta no est cerrada La lavadora no est nivelada Relleno y dre...

Page 43: ...rea limitada de Servicio en Domicilio el cliente ser responsable por transportar dicho artefacto hasta el Taller de Servicio Autorizado mas cercano Si el electrodom stico est instalado en un lugar que...

Page 44: ...MODEL MOD LE MODELO Printed in China Imprim en Chine Impreso en China Danby Products Limited Guelph ON Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio USA 45840 DWM120WDB 3...