background image

MicroFridge® avec Safe Plug®, un produit d’INTIRION

TM

 Corporation

Four à micro-ondes et réfrigérateur/congélateur garantie limitée résidentielle

INTIRION, 

une division de Danby Limited, doit fournir une garantie complète sur ces produits. INTIRION 

est fi ère de ses produits et de ses normes de fabrication et garantit ses produits et pièces contre des défauts 

de matériaux ou de fabrication à l’acheteur d’origine.

Toutes les demandes de service doivent être adressées au service à la clientèle à INTIRION en composant 

le 1-800-637-7567 si vous êtes aux États-Unis et au 1-800-263-2629 si vous êtes situé au Canada. 

INTIRION offre un programme de service à la clientèle à réponse rapide. Le Service à la clientèle 

diagnostivera le problème et remplacera ou réparera rapidement l’unité, à la discrétion d’INTIRION.

Danby OnePlug

TM

 par les services de garantie MicroFridge® sont effectués par les fournisseurs de services 

agréés INTIRION. INTIRION s’attend à un service rapide, courtois et effi cace. INTIRION s’attend également 

à ce que tous les fournisseurs de services autorisés fassent tous les efforts raisonnables pour améliorer 

l’image et la réputation d’INTIRION et de ses produits. Un service inadéquat ou un mécontentement des 

clients devrait être signalé rapidement à INTIRION.

Les dommages causés par les étincelles provoquées par des matériaux inappropriés à l’intérieur du four 

à micro-ondes sont expressément exclus de cette garantie. INTIRION n’assume aucune responsabilité et 

ne garantit ni garantit des réparations et/ou des pièces de rechange non fournies ou effectuées par un 

fournisseur de services agréé, ni des conversions de cycle 50/60 ou 60/50, des dommages causés par 

le non-respect du manuel du propriétaire Aux ajustements et/ou à la maintenance, aux réglages du client 

qui ne sont pas couverts dans le livret d’instructions, l’armoire brisée ou marquée, l’utilisation abusive, la 

négligence, l’accident, le feu, l’inondation ou d’autres actes de nature.

CETTE GARANTIE DEVIENDRA INVALIDE SI UN NUMÉRO DE SÉRIE SUR LE PRODUIT EST MODIFIÉ, 

REMPLACÉ, DÉFIGURÉ OU MANQUANT. CETTE GARANTIE EST POUR LES PRODUITS INTIRION 

ACHETÉS ET UTILISÉS AUX ÉTATS-UNIS ET AU CANADA, SAUF POUR LES ÉTATS-UNIS POSSESSIONS 

ET/OU DOMINIONS DES ÉTATS-UNIS.

La présente garantie constitue la garantie complète d’INTIRION. Elle ne peut pas être changée ou modifi ée 

par une personne, une agence, un distributeur, un détaillant ou une entreprise quelconque. INTIRION 

n’assume aucune responsabilité et, en fait, dénie expressément toute responsabilité pour des dommages 

consécutifs dépassant la réparation ou le remplacement du produit ou de ses composants.

La période de garantie commence à la date de la vente et une preuve de cette date, attestée par l’original 

d’une facture ou d’un reçu de vente, sera nécessaire pour présenter une réclamation au titre de la 

garantie.

MICROFRIDGE® AVEC SAFE PLUG

®

, UN PRODUIT D’INTIRION

TM 

CORPORATION

2 Annette Rd Ste 3, Foxborough, MA 02035 

 

1-800-637-7567 

 

Clients Américains

PO Box 1778, Guelph, Ontario, Canada N1H 6Z9 

1-800-263-2629 

 

Clients du Canada

12

 Sous-assemblage 

         Durée

 - 

Four 

à 

micro-ondes 

magnétron 

       2 

ans

 

- Système scellé de réfrigérateur / congélateur et compresseur   

 

 

2 ans

 

- Composants mécaniques du four à micro-ondes et du réfrigérateur / congélateur 

1 an

Numéro de pièce 8336460135600A

SR2463MF*

Imprimé en Chine

Summary of Contents for Micro Fridge 10.1MF1R

Page 1: ...2018 08 13 REFRIGERATOR Owner s Manual 1 6 RÉFRIGÉRATEUR Manuel du propriétaire 7 12 REFRIGERADOR Manual del propietario 13 24 MODEL MODÈLE MODELO 10 1MF1R ...

Page 2: ...y persons including children whose physical sensory or mental capabilities may be different or reduced or who lack experience or knowledge unless such persons receive supervision or training to operate the appliance by a person responsible for their safety GROUNDING INSTRUCTIONS This appliance must be grounded Grounding reduces the risk of electrical shock by providing an escape wire for the elect...

Page 3: ...malfunction in the cooling system from handling during transportation This appliance is 59 5 cm 23 4 inches wide by 151 2 cm 59 5 inches high by 66 3 cm 26 1 inches deep Allow 12 7 cm 5 inches of space between the back pf the appliance and the wall Allow 5 cm 2 inches of space between the sides and top of the appliance and all adjacent walls This appliance is intended for free standing installatio...

Page 4: ... control panel is located on the inner ceiling of the refrigerator compartment Press the arrow button to set the temperature of the appliance The single snowflake is the warmest setting and the three snowflakes indicate the coldest setting The indicator light will illuminate to show which level is currently selected Press and hold the arrow button for 3 seconds to turn off the compressor While the c...

Page 5: ... function and does not require manual defrosting Defrost water from the appliance is channeled into a drip tray located near the compressor Heat transfer from the compressor causes the defrost water to evaporate CARE MAINTENANCE VACATION Short vacations Leave the appliance operating during vacations of less than three weeks Long vacations If the appliance will not be used for several months remove...

Page 6: ...sively Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or humidity is very high Appliance runs continuously Temperature setting is too cold Door not shut properly or opened excessively Recently added a large quantity of warm food to the cabinet Close proximity to heat source or direct sunlight Ambient temperature or ...

Page 7: ... spark fired caused by inappropriate material inside the microwave oven is specifically excluded from this warranty INTIRION assumes no liability and does not guarantee or warrant any repairs and or replacement parts not supplied or performed by an authorized service provider nor any 50 60 cycle or 60 50 cycle conversions damage caused by failure to follow the owner s manual as to adjustments and or...

Page 8: ...r des personnes y compris des enfants dont les capacités physiques sensorielles ou mentales peuvent être différentes ou réduites ou qui n ont pas d expérience ou de connaissances à moins que ces personnes ne reçoivent de supervision ou de formation pour faire fonctionner l appareil par une personne responsable de leur sécurité INSTRUCTIONS DE MISE À LA TERRE Cet appareil doit être mis à la terre L...

Page 9: ...t dans le système de refroidissement de la manipulation pendant le transport Cet appareil est de 59 5 cm 23 4 pouces de large par 151 2 cm 59 5 pouces de hauteur de 66 3 cm 26 1 pouces de profondeur Laisser 12 7 cm 5 pouces d espace entre le dos de l appareil et le mur Laisser 5 cm 2 pouces d espace entre les côtés et le dessus de l appareil et tous les murs adjacents Cet appareil est destiné uniq...

Page 10: ...irée SÉLECTION DE LA TEMPÉRATURE DU RÉFRIGÉRATEUR Le panneau de commande du réfrigérateur se trouve sur le plafond intérieur du compartiment réfrigérateur Appuyez sur le bouton fléché pour régler la température de l appareil Le flocon de neige unique est le réglage le plus chaud et les trois flocons de neige indiquent le réglage le plus froid Le voyant s allume pour indiquer quel niveau est actuellem...

Page 11: ...e nécessite pas de dégivrage manuel L eau de dégivrage de l appareil est acheminée dans un bac d égouttage situé près du compresseur Le transfert de chaleur du compresseur provoque l évaporation de l eau de dégivrage VACANCES Courtes vacances Laissez le unité fonctionner pendant les vacances durant moins de trois semaines Longues vacances Si l unité ne doit pas être utilisé pendant plusieurs mois ...

Page 12: ...op souvent Ajout récemment d une grande quantité de nourriture chaude au cabinet Proximité de la source de chaleur ou de la lumière directe du soleil La température ambiante ou l humidité est très élevée L appareil fonctionne en continu Le réglage de la température est trop froid Le porte n est pas fermées correctement ou ouverte trop souvent Ajout récemment d une grande quantité de nourriture cha...

Page 13: ...es ou effectuées par un fournisseur de services agréé ni des conversions de cycle 50 60 ou 60 50 des dommages causés par le non respect du manuel du propriétaire Aux ajustements et ou à la maintenance aux réglages du client qui ne sont pas couverts dans le livret d instructions l armoire brisée ou marquée l utilisation abusive la négligence l accident le feu l inondation ou d autres actes de natur...

Page 14: ...apacidades físicas sensoriales o mentales pueden ser diferentes o reducir o que carecen de experiencia o conocimiento a menos que dichas personas reciban supervisión o entrenamiento para operar el aparato por una persona responsable de su la seguridad INSTRUCCIONES DE CONEXION A TIERRA Este aparato debe estar conectado a tierra La puesta a tierra reduce el riesgo de descarga eléctrica proporcionan...

Page 15: ...to en el sistema de enfriamiento debido a la manipulación durante el transporte Este electrodoméstico mide 59 5 cm 23 4 pulgadas de ancho por 151 2 cm 59 5 pulgadas de alto por 66 3 cm 26 1 pulgadas de alto Deje 12 7 cm 5 pulgadas de espacio entre la parte posterior del aparato y la pared Deje 5 cm 2 pulgadas de espacio entre los lados y la parte superior del aparato y todas las paredes adyacentes...

Page 16: ...E TEMPERATURA DEL REFRIGERADOR El panel de control del refrigerador está ubicado en el techo interior del compartimiento del refrigerador Presione el botón de flecha para configurar la temperatura del dispositivo El único copo de nieve es el ajuste más cálido y los tres copos de nieve indican la configuración más fría La luz indicadora se iluminará para mostrar qué nivel está seleccionado actualmente...

Page 17: ...ere descongelación manual El agua de desescarche del aparato se canaliza hacia una bandeja de goteo ubicada cerca del compresor La transferencia de calor desde el compresor hace que el agua de descongelación se evapore VACACIONES Vacaciones cortas Deje el aparato en funcionamiento durante las vacaciones de menos de tres semanas Largas vacaciones Si el aparato no se va a utilizar durante varios mes...

Page 18: ...siado Recientemente se agregó una gran cantidad de alimentos calientes al armario Muy cerca de la fuente de calor o de la luz solar directa La temperatura ambiente o la humedad es muy alta El aparato funciona continuamente La temperatura está demasiado fría La puerta no se cierra correctamente o se abre demasiado Recientemente se agregó una gran cantidad de alimentos calientes al armario Muy cerca...

Page 19: ... reparaciones y o piezas de repuesto no suministradas o realizadas por un proveedor de servicio autorizado ni cualquier ciclo 50 60 o 60 50 ciclos de conversión daños causados por no seguir el manual del propietario como A ajustes y o mantenimiento ajustes de los clientes que no están cubiertos en el folleto de instrucciones roto o deteriorado gabinete mal uso negligencia accidente incendio inunda...

Page 20: ...INTIRIONTM CORP 2 Annette Road Suite 3 Foxborough MA 02035 1 800 637 7567 Printed in China Imprimé en Chine Impreso en China ...

Reviews: