background image

19

AVERTISSEMENT - EN CAS D’INCENDIE

En cas d’incendie, ne ramassez jamais une 

casserole ou une casserole enfl ammée. Éteignez 

le brûleur si vous pouvez le faire en toute sécurité. 

Éteindre le feu avec un extincteur à poudre ou à 

mousse.

N’utilisez pas d’eau sur les feux de graisse. L’eau 

va répandre la graisse et n’éteindra pas le feu. 

Étouffez le feu avec un couvercle à couvercle 

étanche, une plaque à biscuits ou un plateau plat ou 

utilisez un extincteur à poudre ou à mousse.

S’il y a un feu dans le four pendant la cuisson, 

étouffez le feu en fermant la porte du four et en 

éteignant le four ou utilisez un extincteur à poudre 

ou à mousse.

EXIGENCES DE SÉCURITÉ DU FOUR

Faites attention lorsque vous ouvrez la porte. Laissez 

l’air chaud ou la vapeur s’échapper avant de retirer 

ou de remplacer les aliments.

Ne pas chauffer les contenants alimentaires non 

ouverts. L’accumulation de pression peut faire 

éclater le contenant et causer des blessures.

Gardez les évents de four sans obstruction.

Placez toujours les grilles du four à l’endroit 

désiré lorsque le four est froid. Si la grille doit 

être déplacée pendant que le four est chaud, ne 

laissez pas le support de pot entrer en contact avec 

l’élément chauffant chaud du four.

Tirez la grille du four en position d’arrêt lors du 

chargement et du déchargement des aliments du 

four. Cela permet d’éviter les brûlures en touchant 

les surfaces chaudes de la porte et des parois du 

four.

Ne pas utiliser le four si un élément chauffant 

développe un point lumineux pendant l’utilisation 

ou montre d’autres signes de dommages. Un point 

lumineux indique que l’élément chauffant peut 

tomber en panne et présenter un risque potentiel 

de brûlure, d’incendie ou de choc. Éteignez 

immédiatement le four et faites remplacer l’élément 

chauffant par un technicien qualifi é.

ATTENTION

Pour réduire les risques de brûlures, ne déplacez 

pas cet appareil lorsqu’il est chaud. Pour réduire 

le risque de blessure dû au basculement de 

l’appareil, vérifi ez la réinstallation de cet appareil 

dans le dispositif anti-bascule fourni et verrouillez 

les roulettes après avoir remis l’appareil dans sa 

position d’origine.

NE TOUCHEZ PAS LES ÉLÉMENTS 

CHAUFFANTS OU LES ZONES À 

PROXIMITÉ

Les éléments chauffants à la surface ou à 

l’intérieur de l’appareil peuvent être chauds 

même s’ils sont de couleur sombre. Les zones 

proches des éléments chauffants peuvent 

devenir suffi samment chaudes pour provoquer 

des brûlures. Pendant et après utilisation, ne 

pas toucher ou laisser les vêtements ou autres 

matériaux infl ammables entrer en contact avec 

les éléments chauffants ou les zones proches 

de ceux-ci jusqu’à ce qu’ils aient suffi samment 

refroidi. Les surfaces de l’appareil peuvent devenir 

suffi samment chaudes pour causer des brûlures, 

notamment les ouvertures et les surfaces de 

ventilation situées à proximité de ces ouvertures, 

les portes du four et les fenêtres du four.

Consignes de sécurité importantes

LIRE ET SUIVRE TOUTES LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

GARDEZ CES INSTRUCTIONS!

Summary of Contents for Simplicity SER244WC

Page 1: ...ROPRI TAIRE Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio US A 45840 2018 08 13 ELECTRIC RANGE Owner s Manual 1 15 CUISINI RE LECTRIQUE Manuel du propri taire 16...

Page 2: ...ovide the original purchase receipt to validate your warranty and receive service Model Number _________________________________________________ Serial Number _________________________________________...

Page 3: ...s moved by sliding the anti tip arm under the bracket Do not operate the range without the anti tip bracket in place and engaged Failure to follow these instructions can result in death or serious bur...

Page 4: ...ontrols for all surface elements are at the OFF position and that all coils are cool before attempting to lift or remove a coil cooking element COOK TOP SAFETY REQUIREMENTS Use the proper pan size Thi...

Page 5: ...lock position when loading and unloading food from the oven This helps prevent burns from touching hot surfaces of the door and oven walls Do not use the oven if a heating element develops a glowing s...

Page 6: ...under the warranty Before beginning the installation switch power off at the service panel and lock the service disconnecting means to prevent power from being switched on accidentally If the service...

Page 7: ...is type of ooring it should be installed on a 1 4 inch thick sheet of plywood or similar material 2 36 max 2 36 15 min 5 2 41 A C B 13 30 min max D A 23 3 4 B 23 3 4 C 2 D 44 3 8 INSTALLATION INSTRUCT...

Page 8: ...rovided to secure the bracket to the oor Double check the installation After installing the bracket slide the appliance into its nal location Look underneath the appliance and ensure that the anti tip...

Page 9: ...broil maintain a fast boil on a large amount of food MED Saut and brown maintain a slow boil on a large amount of food MEDIUM LOW Cereal maintain the serving temperature of most foods LO Cook after st...

Page 10: ...replaced Use the new oven for a few weeks to become familiar with it If you still nd the oven is too hot or too cold you can adjust the thermostat Do not use thermometers such as those found in grocer...

Page 11: ...e oven shelf Allow at least 2 inches between the end of the pan and the oven wall or any adjacent pans 4 Check the food regularly Remove once done and ensure the oven is turned off SHELF POSITIONS Mos...

Page 12: ...Insert the terminals on the heating element through the opening in the drip pan and into the receptacle Guide the element into place gently so that is rests evenly Do not attempt to clean adjust or re...

Page 13: ...ll retain its nish for many years Soap and water can be used to clean the interior Heavy splattering or spills may require cleaning with a mild abrasive cleaner Do not allow spills with high acid cont...

Page 14: ...nd polish with a dry cloth Avoid scratching or impacting the glass window Doing so may cause the glass to break OVEN LIGHT REPLACEMENT Important Before replacing the oven light bulb make sure the elec...

Page 15: ...Cookware is not suited for broiling Aluminum foil is being used and is blocking air ow Food does not bake or roast properly Oven temperature is not properly set Shelf position is incorrect Oven was n...

Page 16: ...depot Any appliance requiring service outside the limited boundaries of In Home Service will be the consumer s responsibility to transport at their own expense to the original point of purchase or a...

Page 17: ...d achat original pour valider votre garantie et recevoir le service Num ro de mod le _____________________________________________ Num ro de serie _______________________________________________ Date...

Page 18: ...engag Le non respect de ces instructions peut entra ner la mort ou de graves br lures chez les enfants ou les adultes Pour v ri er si le support est install et engag correctement regardez sous la cui...

Page 19: ...isson EXIGENCES DE S CURIT POUR LA TABLE DE CUISSON Utilisez la taille de casserole appropri e Cet appareil est quip de quatre br leurs de tailles diff rentes S lectionnez des ustensiles dont le fond...

Page 20: ...la porte et des parois du four Ne pas utiliser le four si un l ment chauffant d veloppe un point lumineux pendant l utilisation ou montre d autres signes de dommages Un point lumineux indique que l l...

Page 21: ...couverte par la garantie Avant de commencer l installation teignez le panneau de service et verrouillez les moyens de d connexion du service pour emp cher toute mise sous tension accidentelle Si le d...

Page 22: ...vinyle ou la moquette Lors de l installation de la cuisini re sur ce type de rev tement de sol il convient de l installer sur une feuille de contreplaqu de 1 4 pouce d paisseur ou d un mat riau simila...

Page 23: ...installation du sol doit tre utilis e Installation au plancher Plancher de bois Utilisez les deux vis fournies pour xer le support au sol Plancher en b ton 1 Marquez l emplacement o les vis doivent tr...

Page 24: ...rt des aliments LO Faire cuire apr s avoir commenc HI cuire avec un peu d eau dans une casserole couverte utiliser pour cuire du riz la vapeur faire fondre du chocolat ou du beurre Ne laissez jamais d...

Page 25: ...four pendant quelques semaines pour vous familiariser avec celui ci Si vous trouvez toujours que le four est trop chaud ou trop froid vous pouvez r gler le thermostat N utilisez pas de thermom tres co...

Page 26: ...isser au moins 2 pouces entre l extr mit de la casserole et la paroi du four ou des casseroles adjacentes 4 V ri ez la nourriture r guli rement Retirez une fois termin et assurez vous que le four est...

Page 27: ...vers l ouverture du bac d gouttage et dans le r ceptacle Guidez l l ment en place doucement a n qu il repose uniform ment N essayez pas de nettoyer d ajuster ou de r parer les r ceptacles de quelque m...

Page 28: ...eau peuvent tre utilis s pour nettoyer l int rieur De fortes claboussures ou des d versements peuvent n cessiter un nettoyage avec un nettoyant abrasif doux Ne laissez pas les d versements forte tene...

Page 29: ...lir avec un chiffon sec vitez de rayer ou de heurter la vitre Cela risquerait de casser le verre SOINS ET ENTRETIEN REMPLACEMENT DE LA LUMI RE DU FOUR Important Avant de remplacer l ampoule du four as...

Page 30: ...sine ne convient pas pour la cuisson au gril Une feuille d aluminium est utilis e et bloque le ux d air La nourriture ne cuit pas ou ne r tit pas correctement La temp rature du four n est pas correcte...

Page 31: ...iers vingt quatre 24 mois toutes les pi ces fonctionnelles de ce produit qui s av rent d fectueuses seront r par es ou remplac es selon le choix du garant sans frais l acheteur initial Danby se r serv...

Page 32: ...Danby Products Limited Guelph Ontario Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc Findlay Ohio US A 45840 Printed in China Imprim en Chine...

Reviews: