background image

散件 KIT

1

01

起落架安装

Assemble the Landing Gear

A1-2:水平尾翼 A3-4:垂直尾翼 B:机身 C1:机翼 C2:副翼 C3:襟翼 C4:前缘缝翼

D:机翼支架 E1-2:起落架支架

F1:起落架

F2:起落架支架 G1:座

G2:机枪

G3:天线

G4:副油箱

H:机翼连接杆 I:起落架套

J:尾翼支撑架

K1-2:舵角

L:舵机连杆 M:像真木件

O:像真木件 P:木块

Q:马达盒固定铝片 R:机头罩

S:机轮

T:尾轮组

U:螺丝,金属件

01-1

在起落架短螺纹一端拧入螺

母,插到机身,并在内侧用

螺母锁紧固定住。两只起落

架相同安装。

Screw in the nut on the 

short thread end of the 

landing gear, insert it into 

the fuselage, and lock 

and fix it with the nut 

inside.Both landing gears 

are installed identically.

支架F2穿入起落架F1,并插入机身预留孔固定,在孔内点入CA胶粘合。

The bracket F2 penetrates into the landing gear F1 and is inserted 

into a reserved hole of the fuselage for fixing, and CA glue is clicked 

into the hole.

安装支架E1,E2穿入起落架

F1长螺纹的一端,并用螺丝

固定。

Install the brackets E1, E2, 

and penetrate into one 

end of the long thread of 

the landing gear F1 and 

fix it with screws.

在预留螺丝孔中点入少量CA胶,然后用塑料扣

加螺丝固定E1-2支架。

Put a small amount of CA glue in the 

reserved screw hole, and then fix the E1-2 

bracket with plastic buckles and screws.

F1

01-2

02

垂直尾翼/水平尾翼/后尾轮安装

Vertical Tail/Horizontal Tail/

Rear-tail wheel Installation

配件图仅做参考用,您收到的实物可能因为修改/优化的原因导致与图片有略有不同。

Photos shown here just for reference, the product you received maybe slightly 

differ from the photos due to continuous improvement on products.

B

C1

C2

C4

C3

D

E1

E2

F1

F2

G1

G2

G3

G4

H

I

J

K1

K2

L

M

N

O

P

Q

S

R

T T

U

A1

A2

A3

A4

F1

短螺纹 short thread

长螺纹

long thread

外侧 outside

内侧 inside

F2

F2

F2

01-3

01-4

E2

E1

螺母

unt

螺母

unt

01-5

F1

O

A2

A3

01-6

01-7

02-1

在起落架上安装像真件I,两片合在一起夹住F1用胶水粘合。

Install the scale piece I on the landing gear, and clamp the F1 

together with glue.

安装机轮,用自锁螺母固定,

并使机轮可以转动。

Install the wheel,fix it with 

self-locking nut, and make 

the wheel turn.

在尾翼预留槽内插入纸合页。

Insert the paper hinges in the reserved groove at the tail.

I

M4 自锁螺母

M4 self-locking nut

B

S

M4 螺母

M4 Nut

M

M4*15mm 自攻螺丝

M4*15mm Self-tapping screw

U:Screws/ Metal parts

T:Tail wheel set

S:Wheel

R:Cowling

Q:Alu.sheet for holding motor box

P:Blocks

O:

P

aper Hinge

M:Scale wood pieces

L:Servo linkage rod

K1-2:Se

rvo horns

J:Tail bracket

I:Landing gear set

H:Wing connecting 

rod

G4:Auxilia

ry Tank

G3:An

tenna

G2:Machine gun

G1:Seat

F2:Landing gear brac

ket

F1:Landing gear

E1-2:Landing gear brac

ket

D:Wing bracket

C4:Leading edge slat

C3:Flap

C2:Aile

ron

C1:Wing

B:Fuselage

A3-4:V

ertical tail 

A1-2:Horizontal tail

Same assembly method for different 

color scheme airplanes.

不同涂装版本,安装方法相同。

Summary of Contents for SCG21

Page 1: ...sary add weight to the nose or tail to ensure the best flight performance 检查机身内部 确保所有设备正常连接 检查机身表面 包括但是不限于蒙皮 固定螺丝 舱盖 座舱罩等位置 Double check the inside of the fuselage make sure all the equipments are correctly connected Check the heat shrink covering material s surface Make certain all screws bolts cabin and canopy remain secure 在飞行前 请检查您电池情况 若有低电压 电池损坏等情况 请您停止操作并马上更换电池 Take great care when connectin...

Page 2: ...修改 优化的原因导致与图片有略有不同 Photos shown here just for reference the product you received maybe slightly differ from the photos due to continuous improvement on products B C1 C2 C4 C3 D E1 E2 F1 F2 G1 G2 G3 G4 H I J K1 K2 L M N O P Q S R T T U A1 A2 A3 A4 F1 短螺纹 short thread 长螺纹 long thread 外侧 outside 内侧 inside F2 F2 F2 01 3 01 4 E2 E1 螺母 unt 螺母 unt 01 5 F1 O A2 A3 01 6 01 7 02 1 在起落架上安装像真件I 两片合在一起夹住F1用胶水粘...

Page 3: ...rews 注意 此处为选择安装 建议使 用油动引擎时安装 Note This is a selective installation It is recommended to install when using an oil powered engine 02 7 02 8 参考尾翼预留的尾轮安装孔的深度将尾轮组 钢丝弯折起来 Bend the tail wheel wire with reference to the depth of the tail wheel mounting hole reserved for the tail wing 弯折好的尾轮组插入尾翼 用大量CA胶水粘固 Insert the bent rear wheel set into the tail wing and fixed with a large amount of CA glue 02 9 02 1...

Page 4: ...机安装示范 Demonstration of servo installation for aileron 在机翼预留孔位置安装像真天线 Install scale antennas in the wing s reserved holes 从机翼侧面拆下链接件 通过碳杆安装到机身 Remove the connector from the side of the wing and attach it to the fuselage via carbon rod 把碳杆插入机身 然后机翼对插到碳杆上 舵机线从预留孔导入 穿入机身内 Insert the carbon rod into the fuselage and then insert the wings onto the carbon rod The servo wire is introduced from the reserve...

Page 5: ...etrates into the servo horn 在机身内安装舵机 舵机固定在机身内的木块上 舵臂上安装快装接头 钢丝连 杆另一端穿入快装接头固定住 Install the servo inside the fuselage the servo is fixed on the wooden block inside the fuselage and the EZ connector is installed on the servo arm The other end of the steel wire rod is threaded into the EZ connector and fixed 把装好马达的马达座装入机身头部 然 后试装机头罩 做到马达不干扰头罩 此 时取下头罩确定好马达座伸出长度 用 加号笔在左图位置做记号 Install the motor mount wit...

Page 6: ...建议您先以小角度试飞以确认您的设置是否正确 Some special models will have V tails flaps leading edge wings etc which can be used as a reference for conventional flight angles If you do not confirm and there is no experienced person to guide you we recommend that you first test at a small angle to confirm that your settings are correct Rudder Elevator Aileron 20 35 25 25 25 25 20 35 通常情况下 舵面角度的设置如下 Usually the control t...

Reviews: