3
05
Motor/Propeller/ESC Installation
马达/桨叶/电调安装
04
Assemble the horizontal and vertical tails
机翼安装到机身
在机身内安装铝片，用螺丝
固定在底部的爪牙螺母上。
Install the aluminum
sheet in the fuselage, and
fix it to the claw nuts on
the bottom with screws.
从机翼上取下舵机放置位的盖板，
在反面安装舵机，如左图所示，安装
舵机时，粘小木块辅助舵机固定。
Remove the cover board of the
servo position from the wing,
and install the servo on the
reverse side. As shown on the
left, when installing the servo,
you need to stick some small
wooden blocks to fix it.
03-8
03-9
舵机线穿入机翼内部，从圆孔延伸至机翼侧面导出 。
Route the servo wire into the inside of the wing and extend from the
circular hole to the side of the wing.
舵机盖装到槽位上，用自攻螺丝锁定。
Install the servo cover in the slot and locked with self-tapping screws.
在舵臂上安装快装接头，襟翼上舵机位下方的预留槽安装舵角，钢丝连杆 Z 型
一端穿入舵角，另一端插入舵臂的快装接头并锁紧。
Install the EZ connetor on the servo arm, install the servo horn in the
reserved slot under the rudder position on the flap, thread one end of
the Z-shaped steel wire rod into the servo horn, and insert the other
end into the EZ connector of the servo arm and lock it.
注意：此处以襟翼为例，前缘缝翼，副翼的舵机安装方法相同。
Note: Here we take the flaps as an example. The leading edge slats
and ailerons have the same servo installation.
03-7
在安装机翼上舵机前，您的舵机可能需要接延长线。
Before installing servo of the wings, your servo may need to connect
extension line.
03-10
K1
K1
K2
03-10
03-11
03-12
03-13
04-1
前缘缝翼舵机安装示范
Demonstration of servo
installation for leading edge slats
副翼舵机安装示范
Demonstration of servo
installation for aileron
在机翼预留孔位置安装像真天线。
Install scale antennas in the wing's reserved holes.
从机翼侧面拆下链接件，通过碳杆安装到机身。
Remove the connector from the side of the wing and attach it to the
fuselage via carbon rod.
把碳杆插入机身，然后机翼对插到碳杆上。舵机线从预留孔导入，穿入机身内。
Insert the carbon rod into the fuselage, and then insert the wings
onto the carbon rod. The servo wire is introduced from the reserved
hole and penetrates into the fuselage.
此处注意舵角 K2
的安装方向。
Pay attention to
the installation
direction of the
servo horn K2
here.
G3
04-2
04-3
04-4
04-5
机翼对插到位置后，在图
示位置用螺丝锁定机翼。
After the wing pair is
in place, lock the wing
with screws at the
position shown.
把支撑架用螺丝螺母固定到步骤 04-1 安装的铝片上。
Fix the bracket frame with the screw and nut to the aluminum
sheet installed in step 04-1
M2*10mm 自攻螺丝
M2*10mm Self-tapping screw
M3*15mm 自攻螺丝
M3*15mm Self-tapping screw
M3*10 螺丝
M3*10 screw
调整支架另一端位置，支撑
起机翼，保持两个机翼平
直。
Adjust the other end of
the bracket to support
the wings and keep the
two wings straight.
调整完支架位置，用记号笔在确定的位置上做记号，并确保记号位置在机翼
内预埋的木杆上。
（木杆可用手触摸判断大概位置）
After adjusting the bracket position, use a marker to mark at the
determined position, and make sure that the marker position is on a
wooden pole embedded in the wing. (The wooden pole can be
touched to determine the approximate position)
在记号位置钻孔，并在孔内点入少量 CA 胶水。
Drill holes at the marked positions, and put a small amount of CA
glue in the holes.
用自攻螺丝锁定两个支架。
Lock both brackets with self-tapping screws.
04-6
04-7
04-8
D
P
P
M4*15 螺丝+螺母
M4*15 screw+nut
M3*15 螺丝+自锁螺母
M3*15 screw+
self-locking nut
粘固 stick firmly
快装接头
EZ connetor
快装接头
EZ connetor
快装接头
EZ connetor
